|
הודעה
|
מה לעשות
|
|
Unable to obtain printer (fax) information. Open "Print & Fax Preferences" and add the PC-FAX driver. (לא ניתן לקבל את פרטי המדפסת (פקס). פתח את "Print & Fax Preferences" והוסף את מנהל ההתקן של PC-FAX.)
|
הוסף את מנהל ההתקן של PC-FAX לרשימת המדפסות.
לחץ על OK (אישור) בתיבת הדו-שיח של ההודעה. תיבת הדו-שיח להוספת מדפסת תוצג.
|
|
Cannot open Fax Transmission Record because another FAX Utility function is already running. Please wait until it has finished and try again. (לא ניתן לפתוח את רשומת שידור הפקס משום שפונקציה אחרת של FAX Utility כבר פועלת. המתן לסיום הפעולה ונסה שוב.)
|
פונקציה אחרת של FAX Utility פועלת. סגור את הפונקציה האחרת ונסה שוב.
|
|
Cannot open the transmission record file. You have no access rights or the file does not exist. (לא ניתן לפתוח את קובץ רשומת השידור. אין לך זכויות גישה או שהקובץ לא קיים.)
|
בדוק שיש לך זכויות גישה (הרשאות קריאה) לרשומת השידור.
|
|
Failed to save the log file. Change the path and file name, and save it again. (כשל בשמירת קובץ היומן. שנה את הנתיב ואת שם הקובץ, ושמור אותו שוב.)
|
בדוק את היעד שבו נשמר קובץ היומן.
|
|
Failed to delete the log file. Another application may be using it, or you have no access rights, or it may already have been deleted. (כשל במחיקת קובץ היומן. ייתכן שיישום אחר משתמש בו, שאין לך זכויות גישה, או שהוא כבר נמחק.)
|
אם קובץ היומן לא נמחק בדוק את ההגדרות של זכויות הגישה או סגור את היישומים האחרים שפועלים.
|
|
A printer communication error occurred. (אירעה שגיאת תקשורת במדפסת.)
|
כבה את המדפסת והדלק אותה מחדש. אם הבעיה נמשכת, המתן זמן מה ונסה שוב.
|
|
An error was detected while communicating with the printer. (זוהתה שגיאה במהלך התקשורת עם המדפסת. קוד שגיאה (XXX))
|
המתן זמן מה ונסה שוב.
|
|
Failed to write the backup file. There is not enough free space or it may be write protected. (כשל בכתיבת קובץ הגיבוי. אין מספיק מקום פנוי או שהוא מוגן מפני כתיבה.)
|
בדוק שיש מקום פנוי בכונן הקשיח. לחלופין, הסר את ההגנה מפני כתיבה של קובץ הגיבוי.
|
|
Failed to write the backup file. The file specified is being used by another application. (כשל בכתיבת קובץ הגיבוי. הקובץ שצוין נמצא בשימוש על-ידי יישום אחר.)
|
קובץ הגיבוי שצוין נמצא בשימוש על-ידי תוכנית אחרת. צא מהתוכנית האחרת.
|
|
Cannot recognize the file format. The file may be corrupt or created by another application. (לא ניתן לזהות את פורמט הקובץ. ייתכן שהקובץ פגום או שהוא נוצר באמצעות יישום אחר.)
|
התוכנה תומכת רק בקבצי גיבוי עם סיומת fpb.*. בדוק את קובץ הגיבוי.
|
|
Failed to read the backup file. The specified file is being used by another application. (כשל בקריאת קובץ הגיבוי. הקובץ שצוין נמצא בשימוש על-ידי יישום אחר.)
|
קובץ הגיבוי שצוין נמצא בשימוש על-ידי תוכנית אחרת. צא מהתוכנית האחרת.
|
|
Processing canceled because an error occurred. (העיבוד בוטל משום שאירעה שגיאה.)
|
אם הפעלה מחדש של המדפסת והמחשב אינה פותרת את הבעיה פנה לתמיכה של Epson. לקבלת פרטי ההתקשרות עיין במדריך למשתמש של המדפסת.
|