Fax Receive Monitor (Fax fogadás figyelő) (csak PC-FAX fogadást támogató típusok)

Open the received fax folder (Nyissa meg a fogadott faxok mappáját)

Megnyitja a beérkezett faxok mentésére szolgáló mappát.

Check new faxes (Új faxok ellenőrzése)

Új faxokat keres.

Received Fax Output Settings (Vett faxok kimeneti beállításai)

Beállítja, hogy a beérkezett faxok el legyenek-e mentve a számítógépre.

Preferences (Tulajdonságok)

A Faxfogadás-figyelő beállításait konfigurálja.

Waiting (Várakozás) / Checking for new faxes (Új faxok keresése)

Új faxokat keres vagy készenlétben van.

Received faxes saved successfully in the specified folder (A fogadott faxok a megadott mappába sikeresen mentésre kerültek).

A nyomtató (fax) által fogadott új faxok sikeresen el lettek mentve a megadott mappába.

The printer is not responding (A nyomtató nem válaszol)

Ellenőrizze a számítógép és a nyomtató közötti kapcsolatot, vagy ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva.

The printer is processing data (A nyomtató feldolgozást végez)

A nyomtató egyéb adatok feldolgozását végzi. Kérjük, várjon.

Cannot find the received fax folder (A fogadott fax mappája nem található).

Győződjön meg arról, hogy helyesen adta meg a mappa nevét. Ha hálózaton megosztott mappát használ, győződjön meg arról, hogy rendelkezik hozzáférési joggal a mappához.

Failed to save faxes in the specified folder (A faxok megadott mappába másolása sikertelen).

Ellenőrizze, hogy a megadott mappa elérhető-e, és rendelkezik-e hozzáférési joggal a mappához.

A printer communication error occurred (Nyomtató kommunikációs hiba lépett fel)

Ellenőrizze a számítógép és a nyomtató közötti kapcsolatot, vagy ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. Ha hálózati kapcsolatot használ, ellenőrizze, hogy hozzáfér-e a nyomtatóhoz a hálózaton.

The "FAXRECV" disk is being used by another application. (A "FAXRECV" lemezt másik alkalmazás használja.)

Zárja be a programot, amely a „FAXRECV" lemezt használja.

Cannot save faxes. User authentication failed. (Faxok nem menthetők. Felhasználói hitelesítés sikertelen.)

Ellenőrizze a PC-FAX fogadás nyomtatón beállított felhasználó-hitelesítési adatait (fájlmegosztási név és jelszó), végezze el újra a Received Fax Output Settings (Vett faxok kimeneti beállításai) elem konfigurálását, majd adja meg helyesen a felhasználó-hitelesítési adatokat. Ne feledje el kiválasztani a Remember this password in my keychain (Jelszó megjegyzése a kulcskarikán) lehetőséget.