Fax Receive Monitor (Övervakare för faxmottagning) (Endast för modeller med PC-FAX-mottagning)

Open the received fax folder (Öppna mappen för mottagna fax)

Öppnar mappen som mottagna fax sparas i.

Check new faxes (Kontrollera efter nya fax)

Kontrollerar efter nya fax.

Received Fax Output Settings (Utdatainställningar för mottagna fax)

Ställer in om mottagna fax ska sparas på en dator eller inte.

Preferences (Inställningar)

Konfigurerar inställningar för övervakare av faxmottagning.

Waiting (Väntar)/Checking for new faxes (Kontrollerar efter nya fax)

Kontrollerar efter nya fax eller i standbyläge.

Received faxes saved successfully in the specified folder (Mottagna fax har sparats i den angivna mappen).

Nya fax som tagits emot av skrivaren (fax) har sparats i angiven mapp.

The printer is not responding (Skrivaren svarar inte)

Kontrollera anslutningen mellan datorn och skrivaren, samt att skrivaren är påslagen.

The printer is processing data (Skrivaren bearbetar data)

Skrivaren bearbetar annan data. Vänligen vänta.

Cannot find the received fax folder (Kan inte hitta mappen för mottagna fax).

Kontrollera att mappnamnet är korrekt. Om du använder en delad mapp i ett nätverk, se till att du har åtkomsträttigheter till mappen.

Failed to save faxes in the specified folder (Kan inte spara fax i den angivna mappen).

Kontrollera att den angivna mappen är tillgänglig och att du har åtkomsträttigheter till mappen.

A printer communication error occurred (Ett skrivarkommunikationsfel har inträffat)

Kontrollera anslutningen mellan datorn och skrivaren, samt att skrivaren är påslagen. Om du använder en nätverksanslutning, kontrollera att du kommer åt skrivaren via nätverket.

The "FAXRECV" disk is being used by another application. (Skivan "FAXRECV" används av ett annat program.)

Stäng programmet som använder skivan "FAXRECV".

Cannot save faxes. User authentication failed. (Det gick inte att spara fax. Användarautentiseringen misslyckades.)

Kontrollera PC-FAX-mottagningens användarautentisering (namn och lösenord för fildelning) som ställts in på skrivaren, utför Received Fax Output Settings (Utdatainställningar för mottagna fax) igen och ange sedan den korrekta informationen för användarautentisering. Kom ihåg att välja Remember this password in my keychain (Kom ihåg lösenordet i min nyckelring).