// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"Fax Transmission Record"="Αρχείο μεταδόσεων φαξ";
"User Name"="Όνομα χρήστη";
"Start Date/Time"="Ημερομηνία/Ώρα έναρξης";
"End Date/Time"="Ημερομηνία/Ώρα λήξης";
"Recipient"="Παραλήπτης";
"Company/Corp."="Εταιρεία";
"Fax Number"="Αριθμός φαξ";
"Status"="Κατάσταση";
"Number of Pages"="Αριθμός σελίδων";
"Image Quality"="Ποιότητα εικόνας";
"Str_Fax_Transmission_Record_Num_Of_Selected"="%1$d από %2$d επιλεγμένα";

// ------------------------------------------------------------------------
// Menu
// ------------------------------------------------------------------------
"FAX Utility"="FAX Utility";
"About FAX Utility..."="Πληροφορίες για το FAX Utility...";
"Preferences..."="Προτιμήσεις...";
"Services"="Υπηρεσίες";
"Hide FAX Utility"="Απόκρυψη του FAX Utility";
"Hide Others"="Απόκρυψη άλλων";
"Show All"="Εμφάνιση όλων";
"Quit FAX Utility"="Έξοδος από το FAX Utility";
"File"="Αρχείο";
"Close"="Κλείσιμο";
"Save"="Αποθήκευση";
"Edit"="Επεξεργασία";
"Delete log"="Διαγραφή αρχείου καταγραφής";
"Window"="Παράθυρο";
"Minimize"="Ελαχιστοποίηση";
"Help"="Βοήθεια";

// ------------------------------------------------------------------------
// Status
// ------------------------------------------------------------------------
"SentStatusError0"="Έχει αποσταλεί";
"SentStatusError10001"="Η μετάδοση ακυρώθηκε";
"SentStatusError10002"="Δεν έχει καθοριστεί παραλήπτης";
"SentStatusError10003"="Μη υποστηριζόμενο μέγεθος χαρτιού";
"SentStatusError10004"="Εξάντληση χώρου δίσκου";
"SentStatusError10005"="Η γραμμή φαξ είναι κατειλημμένη";
"SentStatusError10006"="Ο αριθμός που έχει κληθεί δεν είναι έγκυρος";
"SentStatusError10007"="Αποτυχία έγχρωμης μετάδοσης";
"SentStatusError10008"="Δεν εντοπίστηκε τόνος κλήσης";
"SentStatusError10009"="Καμία απάντηση";
"SentStatusError10010"="Υπέρβαση ορίου σελίδων";
"SentStatusError10011"="Άγνωστο σφάλμα επικοινωνίας";
"SentStatusError10012"="Σφάλμα επικοινωνίας PC με εκτυπωτή";
"SentStatusError10013"="Σφάλμα επικοινωνίας εκτυπωτή με παραλήπτη";
"SentStatusError10014"="Το PC-FAX είναι απενεργοποιημένο";
"SentStatusErrorComm"="Σφάλμα επικοινωνίας (%d)";
"SentStatusError10015"="Άγνωστη κατάσταση μετάδοσης";
"SentStatusError110001"="Άγνωστο σφάλμα";

"SentResolutionNormal"="Κανονική";
"SentResolutionFine"="Υψηλή(Έγχρωμο)";
"SentResolutionPhoto"="Φωτογραφία";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(Common)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Common_Cancel"="Άκυρο";
"Str_Alert_Common_OK"="OK";

"Str_Alert_Common_Necessary_File_Not_Found"="Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του αρχείου που απαιτείται για την εκτέλεση της εφαρμογής.\nΕπαναλάβετε την εγκατάσταση του FAX Utility.";
"Str_Alert_Common_Cannot_Get_Printer_Information"="Δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών εκτυπωτή (φαξ). Ανοίξτε τη ρύθμιση \"Print & Fax Preferences\" και προσθέστε το πρόγραμμα οδήγησης PC-FAX.";
"Str_Alert_Common_Confirm_OverWrite"="Το καθορισμένο αρχείο υπάρχει ήδη. Θέλετε να επεγγραφεί;";
"Str_Alert_Common_Not_Responding_Error"="Ο εκτυπωτής δεν ανταποκρίνεται. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι σωστά συνδεδεμένος και ενεργοποιημένος.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error"="Σημειώθηκε σφάλμα επικοινωνίας με τον εκτυπωτή.";
"Str_Alert_Common_Printer_Processing_Error"="Ο εκτυπωτής εκτελεί επεξεργασία δεδομένων. Περιμένετε λίγο και μετά προσπαθήστε ξανά.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error_With_ErrorCode"="Ανιχνεύτηκε σφάλμα κατά την επικοινωνία με τον εκτυπωτή.\nΚωδικός σφάλματος (%d)";
"Str_Alert_Common_Error_Occurred"="Η επεξεργασία ακυρώθηκε επειδή σημειώθηκε σφάλμα.";
"Str_Alert_Common_PrinterStatusError"="Σημειώθηκε σφάλμα στον εκτυπωτή. Εκκαθαρίστε το σφάλμα και μετά προσπαθήστε ξανά.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(FAX Transmission Records)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Cannot_Open"="Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου μεταδόσεων φαξ επειδή εκτελείται ήδη μια άλλη λειτουργία του FAX Utility. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί και δοκιμάστε ξανά.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Cannot_Open_Record_File"="Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου μεταδόσεων. Δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης ή το αρχείο δεν υπάρχει.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Transmission_Record_Not_Found"="Κανένα αρχείο μεταδόσεων.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_LogData_Save_Failed"="Η αποθήκευση του αρχείου καταγραφής απέτυχε. Αλλάξτε τη διαδρομή και το όνομα αρχείου και αποθηκεύστε το ξανά.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_LogData_Delete_Failed"="Η διαγραφή του αρχείου καταγραφής απέτυχε. Κάποια άλλη εφαρμογή μπορεί να το χρησιμοποιεί ή δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης ή μπορεί να έχει ήδη διαγραφεί.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Confirm_Delete_LogFile"="Όλα τα αρχεία καταγραφής θα διαγραφούν. Θέλετε να συνεχίσετε;";

// ------------------------------------------------------------------------
"SentStatusError10017"="Αποτυχία πιστοποίησης ταυτότητας (δεν επιτρέπεται)";
"SentStatusError10018"="Εσφαλμένη σύνδεση τηλεφωνικής γραμμής";
"SentResolutionPhotoY2"="Ποιότητα";
"SentResolutionPhotoX2Y2"="Υψηλή ποιότητα";