"EPLanguageDirection"="RightToLeft";

// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"Fax Transmission Record"="רשומת שידור פקס";
"User Name"="שם משתמש";
"Start Date/Time"="תאריך/שעת התחלה";
"End Date/Time"="תאריך/שעת סיום";
"Recipient"="נמען";
"Company/Corp."="חברה/ארגון";
"Fax Number"="מספר פקס";
"Status"="סטטוס";
"Number of Pages"="מספר עמודים";
"Image Quality"="איכות התמונה";
"Str_Fax_Transmission_Record_Num_Of_Selected"="%1$d מתוך %2$d נבחרו";

// ------------------------------------------------------------------------
// Menu
// ------------------------------------------------------------------------
"FAX Utility"="FAX Utility";
"About FAX Utility..."="אודות FAX Utility...";
"Preferences..."="העדפות...";
"Services"="שירותים";
"Hide FAX Utility"="הסתר את FAX Utility";
"Hide Others"="הסר אחרים";
"Show All"="הצג הכל";
"Quit FAX Utility"="צא מ-FAX Utility";
"File"="קובץ";
"Close"="סגור";
"Save"="שמור";
"Edit"="ערוך";
"Delete log"="מחק יומן";
"Window"="חלון";
"Minimize"="מזער";
"Help"="עזרה";

// ------------------------------------------------------------------------
// Status
// ------------------------------------------------------------------------
"SentStatusError0"="נשלח";
"SentStatusError10001"="השידור בוטל";
"SentStatusError10002"="לא צוין נמען";
"SentStatusError10003"="גודל נייר שאינו נתמך";
"SentStatusError10004"="נגמר המקום בדיסק";
"SentStatusError10005"="קו הפקס תפוס";
"SentStatusError10006"="חויג מספר שגוי";
"SentStatusError10007"="כשל בשידור צבעים";
"SentStatusError10008"="לא זוהה צליל חיוג";
"SentStatusError10009"="אין תגובה";
"SentStatusError10010"="חריגה ממגבלת הדפים";
"SentStatusError10011"="שגיאת תקשורת לא ידועה";
"SentStatusError10012"="שגיאת תקשורת מהמחשב למדפסת";
"SentStatusError10013"="שגיאת תקשורת מהמדפסת לנמען";
"SentStatusError10014"="PC-FAX כבוי";
"SentStatusErrorComm"="שגיאת תקשורת (%d)";
"SentStatusError10015"="סטטוס שידור לא ידוע";
"SentStatusError110001"="שגיאה לא ידועה";

"SentResolutionNormal"="רגיל";
"SentResolutionFine"="עדין(צבע)";
"SentResolutionPhoto"="תצלום";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(Common)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Common_Cancel"="ביטול";
"Str_Alert_Common_OK"="אישור";

"Str_Alert_Common_Necessary_File_Not_Found"="לא ניתן למצוא את הקובץ הנחוץ להפעלת התוכנית.\nהתקן את FAX Utility מחדש.";
"Str_Alert_Common_Cannot_Get_Printer_Information"="לא ניתן לקבל את פרטי המדפסת (פקס). פתח את \"Print & Fax Preferences\" והוסף את מנהל ההתקן של PC-FAX.";
"Str_Alert_Common_Confirm_OverWrite"="הקובץ שצוין כבר קיים. האם ברצונך להחליפו?";
"Str_Alert_Common_Not_Responding_Error"="המדפסת לא מגיבה. ודא שהמדפסת מחוברת כהלכה ושאספקת החשמל פעילה.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error"="אירעה שגיאת תקשורת במדפסת.";
"Str_Alert_Common_Printer_Processing_Error"="המדפסת מעבדת נתונים. המתן זמן מה ונסה שוב.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error_With_ErrorCode"="זוהתה שגיאה במהלך התקשורת עם המדפסת.\nקוד שגיאה (%d)";
"Str_Alert_Common_Error_Occurred"="העיבוד בוטל משום שאירעה שגיאה.";
"Str_Alert_Common_PrinterStatusError"="אירעה שגיאה במדפסת. נקה את השגיאה ולאחר מכן נסה שוב.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(FAX Transmission Records)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Cannot_Open"="לא ניתן לפתוח את רשומת שידור הפקס משום שפונקציה אחרת של FAX Utility כבר פועלת. המתן לסיום הפעולה ונסה שוב.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Cannot_Open_Record_File"="לא ניתן לפתוח את קובץ רשומת השידור. אין לך זכויות גישה או שהקובץ לא קיים.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Transmission_Record_Not_Found"="אין רשומת שידור.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_LogData_Save_Failed"="כשל בשמירת קובץ היומן. שנה את הנתיב ואת שם הקובץ, ושמור אותו שוב.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_LogData_Delete_Failed"="כשל במחיקת קובץ היומן. ייתכן שיישום אחר משתמש בו, שאין לך זכויות גישה, או שהוא כבר נמחק.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Confirm_Delete_LogFile"="כל היומנים יימחקו. האם ברצונך להמשיך?";

// ------------------------------------------------------------------------
"SentStatusError10017"="האימות נכשל (חל איסור)";
"SentStatusError10018"="חיבור לא תקין של קו הטלפון";
"SentResolutionPhotoY2"="איכות";
"SentResolutionPhotoX2Y2"="איכות גבוהה";