// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"Fax Transmission Record"="Riwayat Pengiriman Faks";
"User Name"="Nama Pengguna";
"Start Date/Time"="Tgl/Wkt Mulai";
"End Date/Time"="Tgl/Wkt Selesai";
"Recipient"="Penerima";
"Company/Corp."="Prsahaan/Korp.";
"Fax Number"="Nomor Faks";
"Status"="Status";
"Number of Pages"="Jumlah Halaman";
"Image Quality"="Kualitas Gbr";
"Str_Fax_Transmission_Record_Num_Of_Selected"="%1$d dari %2$d dipilih";

// ------------------------------------------------------------------------
// Menu
// ------------------------------------------------------------------------
"FAX Utility"="FAX Utility";
"About FAX Utility..."="Tentang FAX Utility...";
"Preferences..."="Preferensi...";
"Services"="Layanan";
"Hide FAX Utility"="Sembunyikan FAX Utility";
"Hide Others"="Sembunyikan Lainnya";
"Show All"="Tampilkan Semua";
"Quit FAX Utility"="Keluar dr FAX Utility";
"File"="File";
"Close"="Tutup";
"Save"="Simpan";
"Edit"="Edit";
"Delete log"="Hapus log";
"Window"="Jendela";
"Minimize"="Kecilkan";
"Help"="Bantuan";

// ------------------------------------------------------------------------
// Status
// ------------------------------------------------------------------------
"SentStatusError0"="Terkirim";
"SentStatusError10001"="Pengiriman dibatalkan";
"SentStatusError10002"="Penerima blm ditentukan";
"SentStatusError10003"="Ukrn kertas tdk didukung";
"SentStatusError10004"="Ruang disk habis";
"SentStatusError10005"="Saluran faks sibuk";
"SentStatusError10006"="Nmr yg dipanggil tdk valid";
"SentStatusError10007"="Gagal pengiriman warna";
"SentStatusError10008"="Nada drg tdk terdeteksi";
"SentStatusError10009"="Tdk ada respons";
"SentStatusError10010"="Batas hal. terlampaui";
"SentStatusError10011"="Galat kom. tdk diketahui";
"SentStatusError10012"="Kom. PC ke printer galat";
"SentStatusError10013"="Kom. printer ke penerima galat";
"SentStatusError10014"="FAKS-PC mati";
"SentStatusErrorComm"="Galat komunikasi (%d)";
"SentStatusError10015"="Status pengiriman tdk diketahui";
"SentStatusError110001"="Galat tdk diketahui";

"SentResolutionNormal"="Normal";
"SentResolutionFine"="Tajam(Warna)";
"SentResolutionPhoto"="Foto";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(Common)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Common_Cancel"="Batal";
"Str_Alert_Common_OK"="OK";

"Str_Alert_Common_Necessary_File_Not_Found"="Tidak menemukan file untuk mengeksekusi aplikasi.\nInstal ulang FAX Utility.";
"Str_Alert_Common_Cannot_Get_Printer_Information"="Tdk dpt mengambil informasi (faks) printer. Buka \"Print & Fax Preferences\" dan tambahkan driver FAKS-PC.";
"Str_Alert_Common_Confirm_OverWrite"="File yang dimaksud sudah ada. Anda ingin menimpa?";
"Str_Alert_Common_Not_Responding_Error"="Printer tidak merespons. Pastikan printer tersambung dengan benar dan listrik menyala.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error"="Terjadi galat komunikasi printer.";
"Str_Alert_Common_Printer_Processing_Error"="Printer sdg memproses data. Tunggu sejenak dan coba lagi.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error_With_ErrorCode"="Sebuah galat terdeteksi ketika berkomunikasi dgn printer.\nKode Galat (%d)";
"Str_Alert_Common_Error_Occurred"="Pemrosesan dibatalkan karena terjadi galat.";
"Str_Alert_Common_PrinterStatusError"="Terjadi galat di dalam printer. Selesaikan galat tsb dan coba lagi.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(FAX Transmission Records)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Cannot_Open"="Tdk dpt membuka Riwayat Pengiriman Faks karena fungsi FAX Utility lain sedang berjalan. Harap tunggu hingga fungsi itu selesai dan coba lagi.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Cannot_Open_Record_File"="Tdk dpt membuka file riwayat pengiriman. Anda tidak punya hak akses atau file tidak ada.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Transmission_Record_Not_Found"="Tdk ada rwyt pengiriman.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_LogData_Save_Failed"="Gagal menyimpan file log. Ubah jalur dan nama file, lalu simpan lagi.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_LogData_Delete_Failed"="Gagal menghapus file log. Aplikasi lain mgkn sdg menggunakannya, atau Anda tdk punya hak akses, atau mgkn sudah dihapus.";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Confirm_Delete_LogFile"="Semua log akan dihapus. Anda ingin melanjutkan?";

// ------------------------------------------------------------------------
"SentStatusError10017"="Otentikasi gagal (tidak diizinkan)";
"SentStatusError10018"="Sambungan saluran telp keliru";
"SentResolutionPhotoY2"="Kualitas";
"SentResolutionPhotoX2Y2"="Kualitas Tinggi";