// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"Fax Transmission Record"="บันทึกการรับส่งข้อมูลแฟกซ์";
"User Name"="ชื่อผู้ใช้";
"Start Date/Time"="วันที่/เวลาเริ่มต้น";
"End Date/Time"="วันที่/เวลาสิ้นสุด";
"Recipient"="ผู้รับ";
"Company/Corp."="บริษัท/องค์กร";
"Fax Number"="หมายเลขแฟกซ์";
"Status"="สถานะ";
"Number of Pages"="จำนวนหน้า";
"Image Quality"="คุณภาพของภาพ";
"Str_Fax_Transmission_Record_Num_Of_Selected"="เลือก %1$d จาก %2$d";

// ------------------------------------------------------------------------
// Menu
// ------------------------------------------------------------------------
"FAX Utility"="FAX Utility";
"About FAX Utility..."="เกี่ยวกับ FAX Utility...";
"Preferences..."="รายการตัวเลือก...";
"Services"="บริการ";
"Hide FAX Utility"="ซ่อน FAX Utility";
"Hide Others"="ซ่อนค่าอื่น";
"Show All"="แสดงทั้งหมด";
"Quit FAX Utility"="ออกจาก FAX Utility";
"File"="ไฟล์";
"Close"="ปิด";
"Save"="บันทึก";
"Edit"="แก้ไข";
"Delete log"="ลบล็อก (Log)";
"Window"="หน้าต่าง";
"Minimize"="ต่ำสุด";
"Help"="คำแนะนำ";

// ------------------------------------------------------------------------
// Status
// ------------------------------------------------------------------------
"SentStatusError0"="ส่งแล้ว";
"SentStatusError10001"="ยกเลิกการรับส่งข้อมูลแล้ว";
"SentStatusError10002"="ไม่ได้ระบุผู้รับ";
"SentStatusError10003"="ขนาดกระดาษที่ไม่รองรับ";
"SentStatusError10004"="ไม่มีพื้นที่ว่างในดิสก์";
"SentStatusError10005"="สายแฟกซ์ไม่ว่าง";
"SentStatusError10006"="หมายเลขที่โทรไม่ถูกต้อง";
"SentStatusError10007"="การรับส่งข้อมูลสีล้มเหลว";
"SentStatusError10008"="ไม่พบสัญญาณการโทร";
"SentStatusError10009"="ไม่ตอบสนอง";
"SentStatusError10010"="เกินขีดจำกัดของหน้า";
"SentStatusError10011"="การสื่อสารที่ไม่รู้จักผิดพลาด";
"SentStatusError10012"="การสื่อสารระหว่าง PC กับเครื่องพิมพ์ผิดพลาด";
"SentStatusError10013"="การสื่อสารระหว่างเครื่องพิมพ์กับผู้รับผิดพลาด";
"SentStatusError10014"="PC-FAX ปิดอยู่";
"SentStatusErrorComm"="ข้อผิดพลาดด้านการสื่อสาร (%d)";
"SentStatusError10015"="สถานะการรับส่งข้อมูลที่ไม่รู้จัก";
"SentStatusError110001"="ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก";

"SentResolutionNormal"="ปกติ";
"SentResolutionFine"="ดี(สี)";
"SentResolutionPhoto"="รูปถ่าย";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(Common)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Common_Cancel"="ยกเลิก";
"Str_Alert_Common_OK"="ตกลง";

"Str_Alert_Common_Necessary_File_Not_Found"="ไม่สามารถค้นหาไฟล์ที่จำเป็นเพื่อใช้งานแอพพลิเคชันได้\nติดตั้ง FAX Utility อีกครั้ง";
"Str_Alert_Common_Cannot_Get_Printer_Information"="ไม่สามารถรับข้อมูลเครื่องพิมพ์ (แฟกซ์) ได้ เปิด \"รายการตัวเลือกการพิมพ์ & แฟกซ์\" และเพิ่มไดรเวอร์ PC-FAX";
"Str_Alert_Common_Confirm_OverWrite"="มีไฟล์ที่ระบุอยู่แล้ว ท่านต้องการเขียนทับหรือไม่?";
"Str_Alert_Common_Not_Responding_Error"="เครื่องพิมพ์ไม่ตอบสนองการทำงาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์อย่างถูกต้อง และเปิดเครื่องแล้ว";
"Str_Alert_Common_Communication_Error"="เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการสื่อสารของเครื่องพิมพ์";
"Str_Alert_Common_Printer_Processing_Error"="เครื่องพิมพ์กำลังประมวลผลข้อมูล รอสักครู่ แล้วลองอีกครั้ง";
"Str_Alert_Common_Communication_Error_With_ErrorCode"="ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะสื่อสารกับเครื่องพิมพ์\nรหัสข้อผิดพลาด (%d)";
"Str_Alert_Common_Error_Occurred"="ยกเลิกการดำเนินการ เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด";
"Str_Alert_Common_PrinterStatusError"="เกิดข้อผิดพลาดในเครื่องพิมพ์ ล้างข้อผิดพลาด แล้วลองอีกครั้ง";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(FAX Transmission Records)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Cannot_Open"="ไม่สามารถเปิดบันทึกการรับส่งข้อมูลแฟกซ์ได้ เนื่องจากมีการใช้งานฟังก์ชัน FAX Utility อื่นอยู่ โปรดรอจนกว่าจะดำเนินการเสร็จสิ้น แล้วลองอีกครั้ง";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Cannot_Open_Record_File"="เปิดไฟล์บันทึกการรับส่งข้อมูลไม่ได้ ท่านไม่มีสิทธิ์เข้าใช้งานหรือไม่มีไฟล์อยู่";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Transmission_Record_Not_Found"="ไม่มีบันทึกการรับส่งข้อมูล";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_LogData_Save_Failed"="การบันทึกล็อกไฟล์ (Log) ล้มเหลว เปลี่ยนที่อยู่ไฟล์และชื่อไฟล์ แล้วบันทึกอีกครั้ง";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_LogData_Delete_Failed"="การลบล็อกไฟล์ (Log) ล้มเหลว แอพพลิเคชันอื่นอาจใช้งานอยู่ หรือท่านไม่มีสิทธิ์เข้าใช้งาน หรือไฟล์อาจถูกลบไปแล้ว";
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Confirm_Delete_LogFile"="ล็อก (Log) ทั้งหมดจะถูกลบออก ท่านต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?";

// ------------------------------------------------------------------------
"SentStatusError10017"="การยืนยันตัวตนไม่ผ่าน (ไม่อนุญาต)";
"SentStatusError10018"="การต่อสายโทรศัพท์ผิด";
"SentResolutionPhotoY2"="คุณภาพ";
"SentResolutionPhotoX2Y2"="คุณภาพสูง";