en To pair a Bluetooth keyboard, turn it on and wait for your computer to connect to it. This computer has connected to your keyboard. Enter the passcode displayed below and press Return. Pair Your Keyboard en-AU To pair a Bluetooth keyboard, turn it on and wait for your computer to connect to it. This computer has connected to your keyboard. Enter the passcode displayed below and press Return. Pair Your Keyboard en-GB To pair a Bluetooth keyboard, turn it on and wait for your computer to connect to it. This computer has connected to your keyboard. Enter the passcode displayed below and press Return. Pair Your Keyboard ja Bluetoothキーボードをペアリングするには、ペアリングするキーボードの電源を入れて、コンピュータがキーボードに接続するまでお待ちください。 キーボードに接続しました。下に表示されているパスコードを入力してReturnキーを押してください。 キーボードをペアリング fr Pour jumeler un clavier Bluetooth, allumez-le, puis attendez que l’ordinateur s’y connecte. Cet ordinateur s’est connecté à votre clavier. Entrez le code affiché ci-dessous et appuyez sur la touche Retour. Jumelez votre clavier fr-CA Pour jumeler un clavier Bluetooth, allumez-le et attendez que votre ordinateur s’y connecte. Cet ordinateur s’est connecté à votre clavier. Entrez le code affiché ci-dessous, puis appuyez sur Retour. Jumelez votre clavier de Um die Verbindung zu einer Bluetooth-Tastatur herzustellen, schalte sie ein und warte, bis der Computer die Verbindung hergestellt hat. Dieser Computer hat eine Verbindung zu deiner Tastatur hergestellt. Gib den unten angezeigten Code ein und drücke auf den Zeilenschalter. Deine Tastatur koppeln es Para enlazar un teclado Bluetooth, enciéndelo y espera a que el ordenador establezca conexión con el teclado. El ordenador ha establecido conexión con el teclado. Introduce el código que se muestra más abajo y pulsa Retorno. Enlaza el teclado it Per abbinare una tastiera Bluetooth, attivala e attendi che si connetta al computer. La tastiera si è connessa a questo computer. Inserisci il codice visualizzato di seguito e premi Invio. Abbina la tastiera pt-BR Para emparelhar um teclado Bluetooth, ligue o teclado e aguarde até que o seu computador se conecte a ele. Este computador se conectou ao seu teclado. Digite o código de acesso mostrado abaixo e pressione a tecla Retorno. Emparelhe o Teclado nl Om een Bluetooth-toetsenbord te koppelen, schakel je het in en wacht je tot je computer er verbinding mee maakt. Deze computer heeft verbinding gemaakt met je toetsenbord. Typ de hieronder getoonde toegangscode en druk op Return. Koppel je toetsenbord sv Parkoppla ett Bluetooth-tangentbord genom att slå på det och vänta tills datorn ansluter till det. Datorn har anslutit till tangentbordet. Ange lösenkoden nedan och tryck på returtangenten. Parkoppla tangentbordet nb Hvis du vil sammenkoble med et Bluetooth-tastatur, slår du på tastaturet og venter på at maskinen kobler til. Maskinen er koblet til tastaturet. Oppgi sikkerhetskoden som vises nedenfor, og trykk på Retur. Sammenkoble tastaturet da Hvis du vil danne par med et Bluetooth-tastatur, skal du slå tastaturet til, og vente på at computeren opretter forbindelse. Computeren har oprettet forbindelse til tastaturet. Skriv adgangskoden der vises nedenfor og tryk på Retur. Dan par med tastatur fi Muodosta pari Bluetooth-näppäimistöstä laittamalla näppäimistö päälle, ja odota, että tietokone muodostaa yhteyden siihen. Tietokone on muodostanut yhteyden näppäimistöön. Syötä alla näkyvä pääsykoodi ja paina rivinvaihtonäppäintä. Muodosta pari näppäimistöstä ru Чтобы создать пару с клавиатурой Bluetooth, включите клавиатуру и дождитесь подключения компьютера к этой клавиатуре. Данный компьютер подключился к Вашей клавиатуре. Введите код-пароль, отображенный ниже, и нажмите кнопку Return. Создание пары с клавиатурой zh-Hans 若要配对蓝牙键盘，请打开键盘电源并等待电脑连接。 这台电脑与您的键盘已连接。请输入下面显示的代码并按下Return键。 配对您的键盘 zh-Hant 若要配對藍牙鍵盤，請開啟鍵盤電源並等待電腦連接。 此電腦已連接鍵盤。請輸入下方顯示的密碼並按下Return。 與鍵盤配對 zh-HK 如要配對藍牙鍵盤，請開啟藍牙鍵盤並等待你的電腦與鍵盤連接。 此電腦已與你的鍵盤連接。請輸入下方顯示的密碼，然後按Return鍵。 與鍵盤配對 ko Bluetooth 키보드를 연결하려면, Bluetooth 키보드를 켜고 컴퓨터에 연결될 때까지 기다리십시오. 이 컴퓨터가 사용자 키보드와 연결되었습니다. 아래에 표시된 암호를 입력하고 Return 키를 누르십시오. 키보드 연결 pl Aby połączyć w parę klawiaturę Bluetooth, włącz ją i poczekaj, aż komputer połączy się z nią. Komputer połączył się z klawiaturą. Podaj kod wyświetlany poniżej i naciśnij Return. Połącz klawiaturę w parę pt-PT Para emparelhar um teclado Bluetooth, ligue‑o e aguarde que seja detetado pelo computador. Este computador estabeleceu ligação ao teclado. Digite o código que se segue e prima a tecla Return. Emparelhar o teclado ar للاقتران بلوحة مفاتيح Bluetooth، قم بتشغيلها ثم انتظر الكمبيوتر الخاص بك للاتصال بها. قام هذا الكمبيوتر بالاتصال بلوحة المفاتيح الخاصة بك. أدخل رمز الدخول المعروض أدناه ثم اضغط على مفتاح الرجوع. إقران لوحة المفاتيح cs Chcete-li párovat klávesnici Bluetooth, zapněte ji a počkejte, až se k ní váš počítač připojí. Počítač se připojil k vaší klávesnici. Zadejte kód zobrazený níže a stiskněte Return. Spárujte klávesnici hu Bluetooth-billentyűzet párosításához kapcsolja be azt, majd várjon, amíg a számítógép nem csatlakozik hozzá. Ez a számítógép csatlakozott a billentyűzethez. Adja meg az alábbi jelkódot, majd nyomja meg a Return billentyűt. Billentyűzet párosítása tr Bluetooth klavyeyle eşlenmek için, klavyeyi açın ve bilgisayarınızın ona bağlanmasını bekleyin. Bu bilgisayar klavyenize bağlandı. Aşağıda görüntülenen parolayı girin ve Return tuşuna basın. Klavyenizi Eşleyin ca Per enllaçar amb un teclat Bluetooth, activa’l i espera fins que l’ordinador s’hi connecti. L’ordinador s’ha connectat al teclat. Introdueix el codi que es mostra a continuació i prem la tecla Retorn. Enllaça el teclat hr Za uparivanje Bluetooth tipkovnice uključite je i pričekajte da se spoji s računalom. Ovo računalo je spojeno s vašom tipkovnicom. Unesite niže prikazanu lozinku i pritisnite Return. Uparite tipkovnicu ro Pentru asocierea unei tastaturi Bluetooth, porniți-o și așteptați conectarea computerului dvs. la aceasta. Acest computer s-a conectat la tastatura dvs. Introduceți codul de acces afișat mai jos și apăsați tasta Retur. Asociați o tastatură he על-מנת לקשר מקלדת Bluetooth, הפעל/י אותה והמתן/י שהמחשב יתחבר אליה. המחשב התחבר למקלדת. הקש/י את קוד הגישה הבא והקש/י Return. יש לקשר מקלדת uk Щоб створити пару із клавіатурою Bluetooth, увімкніть її та дочекайтесь, коли ваш комп’ютер під’єднається до неї. Цей комп’ютер під’єднався до вашої клавіатури. Введіть пароль, який наведено нижче, і натисніть клавішу Return. Створіть пару з клавіатурою th ในการจับคู่แป้นพิมพ์บลูทูธ ให้เปิดอุปกรณ์และรอให้คอมพิวเตอร์เชื่อมต่อสำเร็จ คอมพิวเตอร์นี้ได้เชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์ของคุณแล้ว ให้ป้อนรหัสที่แสดงด้านล่างและกด Return จับคู่แป้นพิมพ์ของคุณ sk Ak chcete spárovať Bluetooth klávesnicu, zapnite ju a počkajte, kým sa k nej váš počítač pripojí. Tento počítač sa pripojil k vašej klávesnici. Zadajte heslo zobrazené nižšie a stlačte kláves Return. Spárujte klávesnicu el Για ζευγοποίηση ενός πληκτρολογίου Bluetooth, ενεργοποιήστε το και περιμένετε να συνδεθεί ο υπολογιστής με αυτό. Αυτός ο υπολογιστής συνδέθηκε με το πληκτρολόγιό σας. Εισάγετε το συνθηματικό που εμφανίζεται παρακάτω και πατήστε Return. Ζευγοποιήστε το πληκτρολόγιο id Untuk memasangkan papan ketik Bluetooth, nyalakan papan ketik dan tunggu hingga komputer terhubung ke papan ketik tersebut. Komputer ini telah tersambung ke papan ketik. Masukkan kode sandi yang ditampilkan di bawah ini dan tekan Return. Pasangkan Papan Ketik Anda ms Untuk memasangkan papan kekunci Bluetooth, hidupkannya dan tunggu komputer anda untuk bersambung dengannya. Komputer ini telah disambungkan kepada papan kekunci anda. Masukkan kod laluan yang dipaparkan di bawah dan tekan Return. Pasangkan Papan Kekunci Anda es-419 Para enlazar un teclado Bluetooth, enciéndelo y espera a que tu computadora se conecte con él. La computadora se conectó a tu teclado. Ingresa el código mostrado a continuación y presiona la tecla Intro. Enlaza tu teclado vi Để ghép đôi bàn phím Bluetooth, hãy bật bàn phím và đợi máy tính của bạn kết nối với bàn phím. Máy tính này đã kết nối với bàn phím của bạn. Nhập mật mã được hiển thị bên dưới và nhấn Return. Ghép đôi bàn phím của bạn hi Bluetooth कीबोर्ड पेयर करने के लिए उसे चालू करें और कंप्यूटर से उसके कनेक्ट होने का इंतज़ार करें। यह कंप्यूटर आपके कीबोर्ड से कनेक्ट हो गया है। नीचे दिखाया गया पासकोड दर्ज करें और रिटर्न दबाएँ। अपना कीबोर्ड पेयर करें