AX_ADAPTIVE_VOICE_SHORTCUTS_ONBOARDING localizableStrings comments Localizable index words index إعداد الاختصارات الصوتية title إعداد (الاختصارات الصوتية) AX_ALT_MOUSE_BUTTONS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index إجراءات المؤشر البديلة، إجراءات مؤشر الماوس البديلة، السماح باستخدام مفتاح تبديل أو تعبير وجه بدلاً من أزرار الماوس أو إجراءات مؤشر الماوس مثل النقر بزر الماوس الأيسر والنقر بزر الماوس الأيمن، السماح باستخدام مفتاح تبديل أو تعبير وجه بدلاً من أزرار الماوس أو إجراءات المؤشر مثل النقر بزر الماوس الأيسر والنقر بزر الماوس الأيمن، تعبير الوجه title إجراءات المؤشر البديلة AX_ALT_MOUSE_ENABLE_SOUNDS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تشغيل الأصوات AX_ALT_MOUSE_ENABLE_VISUALS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title إظهار الإجراءات بصورة مرئية AX_ANIMATED_IMAGES localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index التشغيل التلقائي للصور المتحركة title التشغيل التلقائي للصور المتحركة AX_BACKGROUND_SOUNDS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index أصوات في الخلفية، أصوات الخلفية، تشغيل أصوات في الخلفية للتغطية على الضجيج المحيط غير المرغوب فيه، يمكن أن تقلل هذه الأصوات من التشتيت وتساعدك على التركيز أو الهدوء أو الراحة title أصوات الخلفية AX_BACKGROUND_SOUNDS_LOCK_SCREEN localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index إيقاف أصوات الخلفية أثناء عدم استخدام Mac، إيقاف أصوات الخلفية تلقائيًا أثناء نمطي شاشة القفل وشاشة التوقف title إيقاف أصوات الخلفية أثناء عدم استخدام Mac AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_OPTIONS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index خيارات مؤقت أصوات الخلفية title خيارات مؤقت أصوات الخلفية AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_TOGGLE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index تبديل مؤقت أصوات الخلفية title تبديل مؤقت أصوات الخلفية AX_BACKGROUND_SOUNDS_VOLUME localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index مستوى أصوات الخلفية title مستوى أصوات الخلفية AX_BACKGROUND_SOUND_FILTER_CHOOSE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index فلاتر أصوات الخلفية، الموازن، موازن الصوت title موازن أصوات الخلفية AX_BACKGROUND_SOUND_TIMER_CHOOSE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index مؤقت أصوات الخلفية، مؤقت النوم title تعيين مؤقت أصوات الخلفية AX_BG_SOUND_SELECT_HEADER localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index اختيار صوت الخلفية title تحديد صوت الخلفية AX_CAPTIONING_LANGUAGE_MISMATCH localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index إظهار تلقائيًا عندما لا تتطابق اللغات، إظهار الترجمة المصاحبة تلقائيًا عندما لا تتطابق لغة الفيديو الذي تشاهده مع لغة النظام المفضلة لديك، الترجمة المصاحبة التلقائية title إظهار تلقائيًا عند عدم تطابق اللغتين AX_CAPTIONING_PREFER_SDH localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تفضيل الشرح المكتوب والترجمات للصم وضعاف السمع، سيتم استخدام الترجمة للصم وضعاف السمع (SDH) أو الشرح المكتوب - في حالة توفرهما - بدلًا من الترجمة القياسية title تفضيل الشرح المكتوب والترجمات للصم وضعاف السمع AX_CONFIGURE_CAMERA localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title خيارات الكاميرا (إجراءات المؤشر البديلة) AX_CURSOR_SIZE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index حجم المؤشر، حجم مؤشر الماوس،حجم الماوس، مؤشر كبير، تكبير المؤشر، تكبير حجم المؤشر title حجم المؤشر AX_DIFFERENTIATE_WITHOUT_COLOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index التمييز بدون لون title التمييز بدون لون AX_DIM_FLASHING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index فيديو، فلاش متكرر، وميض متكرر، أضواء وامضة، ومضات، تعتيم، معتم، video, repeated flashing, strobing lights, dimmed title تعتيم الأضواء الوامضة AX_DISPLAY_FILTER_ENABLED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تمكين فلاتر الألوان، عمى ألوان، عمى الألوان title فلاتر الألوان AX_DISPLAY_FILTER_INTENSITY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index شدة اللون title شدة اللون AX_DISPLAY_FILTER_TINT_COLOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لون خفيف title لون خفيف AX_DISPLAY_FILTER_TYPE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نوع الفلتر، تدرج الرمادي، تدرج الرصاصي، فلتر الأخضر/الأحمر، عمى الأخضر، أخضر أحمر، الأخضر الأحمر، فلتر الأحمر/الأخضر، عمى الأحمر، أحمر أخضر، الأحمر الأخضر، فلتر الأزرق/الأصفر، عمى الأزرق، أزرق أصفر، الأزرق الأصفر، درجة اللون title نوع الفلترة AX_DWELL_ACTION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title إجراء المكوث الافتراضي AX_DWELL_AUTO_REVERT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title الرجوع تلقائيًا إلى النقر بالزر الأيسر AX_DWELL_CURSOR_COLOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title لون المكوث AX_DWELL_IN_MENU_EXTRA localizableStrings comments Localizable index words index title المكوث دائمًا في القوائم الإضافية AX_DWELL_IN_PANELS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title المكوث في اللوحات دائمًا AX_DWELL_PROGRESS_INDICATOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title إخفاء مؤشرات وقت المكوث AX_DWELL_RETRIGGER_TOLERANCE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تفاوت حركة ما بعد الإجراء AX_DWELL_TOLERANCE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تفاوت حركة المكوث AX_DWELL_WAIT_TIME localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title وقت المكوث الافتراضي AX_DWELL_WAIT_TIME_HOME localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title وقت المكوث في اللوحة AX_DWELL_ZOOM localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تمكين التكبير/التصغير AX_DWELL_ZOOM_WAIT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title التكبير/التصغير بعد AX_ENHANCE_CONTRAST localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تباين شاشة العرض title تباين شاشة العرض AX_FACETIME_TRANSCRIPTIONS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index التعليقات المصاحبة المباشرة في فيس تايم title التعليقات المصاحبة المباشرة في فيس تايم AX_FEATURE_AUDIO localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title الصوت AX_FEATURE_AVS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الاختصارات الصوتية، تعليم Mac التعرف على عبارة مخصصة يمكنك نطقها لتنفيذ إجراء ما سريعًا title الاختصارات الصوتية AX_FEATURE_CAPTIONS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index خلفية شفافة، كلاسيكي، نص كبير، نص مخطط، لون الخلفية، تعتيم الخلفية، معدل تعتيم الخلفية، لون النص، حجم النص، الخط، حواف النص، تعتيم النص، معدل تعتيم النص، لون التمييز، تعتيم التمييز، معدل تعتيم التمييز، ‏serif أحادي المسافة، serif نسبي، كاجوال، غير رسمي، بسيط، كيرسيف، متصل، حرف استهلالي صغير، الشرح المكتوب لأحداث العرض، الشرح المكتوب، الترجمة للصم وضعاف السمع، الترجمة للصم وضعاف السمع، عناوين النص للصم وضعاف السمع، صم، أصم، سمع، السمع، يسمع، أفلام، الأفلام، ترجمة، الترجمة، عنوان النص، ترجمات، الترجمات، عناوين النص، تتبع النص، مسار النص title التعليقات المصاحبة AX_FEATURE_DESCRIPTIONS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index توفر الأوصاف الصوتية وصفًا منطوقًا للمحتوى المرئي في الوسائط، تشغيل الأوصاف الصوتية عند توفرها، تشغيل أوصاف الصوت عند توفرها، أوصاف الوسائط title الأوصاف الصوتية AX_FEATURE_HEARINGAIDS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index وسائل مساعدة للسمع، وسائل سمع مساعدة، وسائل سمعية مساعدة، مصمم لـ iPhone، مصمم من أجل iPhone، متوافق مع iPhone، معالجات صوت، بث إلى جهاز السمع الأيسر، بث إلى جهاز السمع الأيمن، بث إلى أجهزة السمع اليسرى، بث إلى أجهزة السمع اليمنى، بلوتوث، نغمة title أجهزة السمع AX_FEATURE_KEYBOARD localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title لوحة المفاتيح AX_FEATURE_PERSONALVOICE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index صوتي الخاص، صوتك الخاص، تسجيل الصوت، تسجيل صوتك، النطق المباشر، إنشاء صوت شخصي، تواصل باستمرار باستخدام صوتك الخاص title الصوت الشخصي comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index السماح للتطبيقات بطلب استخدام الصوت الشخصي للتحدث بصوت مرتفع من خلال سماعة جهازك أو أثناء المكالمات title السماح للتطبيقات باستخدام الصوت الشخصي comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استخدام الصوت الشخصي على جميع أجهزتك من خلال iCloud title المشاركة على جميع الأجهزة AX_FEATURE_POINTERCONTROL localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index التحكم في المؤشر title التحكم بالمؤشر AX_FEATURE_READER localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index قارئ تسهيلات الاستخدام title قارئ تسهيلات الاستخدام AX_FEATURE_SHORTCUT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index يمكن تشغيل وإيقاف ميزات تسهيلات الاستخدام بالضغط سريعًا على بصمة الإصبع ثلاث مرات، أو بالضغط على F5، تحديد الميزات المراد تشغيلها وإيقافها، اختصار تسهيلات الاستخدام title الاختصار AX_FEATURE_SIRI localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title ‏Siri AX_FEATURE_SPOKENCONTENT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index ‏TTS، التحدث، التركيب، المحتوى المنطوق، القراءة والنطق، قارئ تسهيلات الاستخدام title القراءة والنطق AX_FEATURE_ZOOM localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index رؤية، بصر، نظر، تكبير، تضخيم، شاشة، كبير، ضخم، أكبر، أضخم، مكبر، مضخم، قراءة، مشاهدة، عرض، الرؤية، البصر، النظر، التكبير، التضخيم، الشاشة، الكبير، الضخم، الأكبر، الأضخم، المكبر، المضخم، القراءة، المشاهدة، العرض title تكبير/تصغير AX_FIND_CURSOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index حرّك مؤشر الماوس ذهابًا وإيابًا بسرعة لتكبيره، هز مؤشر الماوس لتحديد موقعه، هز المؤشر، تكبير المؤشر، هز مؤشر الماوس، تكبير مؤشر الماوس، تكبير، هز، ارتجاج title هز مؤشر الماوس لتحديد موقعه AX_FKA_AUTO_HIDE_CHECKBOX localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title إخفاء تلقائي AX_FKA_COLOR_POP_UP localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title اللون (الوصول الكامل باستخدام لوحة مفاتيح) AX_FKA_COMMANDS_RESTORE_DEFAULTS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title استعادة الإعدادات الافتراضية AX_FKA_ENABLE_CHECKBOX localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لإظهار المساعدة، للانتقال إلى الأمام، للانتقال إلى الخلف، لتنشيط المسافة، للتحرك داخل المجموعات، للانتقال إلى العنصر التالي، للانتقال إلى العنصر السابق، الوصول الكامل باستخدام لوحة مفاتيح، يسمح "الوصول الكامل باستخدام لوحة مفاتيح" بالتحكم في الكمبيوتر باستخدام لوحة مفاتيح، استخدام اختصارات لوحة المفاتيح للتنقل خلال كل عناصر التحكم وتنفيذ الإجراءات، تنقل، التنقل، الحقول، مفتاح الحقول، مفتاح tab، الأوامر، مفتاح الأوامر مفتاح commands title وصول كامل باستخدام لوحة مفاتيح AX_FKA_HIGH_CONTRAST_CHECKBOX localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تباين عالٍ AX_FKA_INCREASE_SIZE_CHECKBOX localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title زيادة الحجم AX_FLASH_SCREEN localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index وميض الشاشة عند صدور صوت تنبيه title وميض الشاشة عند صدور صوت تنبيه AX_FONT_SIZE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index حجم القراءة المفضل، تكبير النص، حجم الخط، preferred reading size, make text bigger, font size title حجم النص (شاشة العرض) AX_HEADPHONE_HOLD_DURATION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index ضبط المدة المطلوبة للضغط المطوَّل على AirPods، ضبط المدة المطلوبة للضغط المطوَّل على Beats، مدة الضغط المطوَّل، أقصر، الأقصر title مدة الضغط المطول AX_HEADPHONE_NOISE_CANCEL localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index السماح بوضع AirPods في نمط إلغاء الضوضاء عندما تكون سماعة AirPods واحدة في أذنك، إلغاء الضوضاء بسماعة AirPod واحدة، إلغاء الضوضاء بسماعة واحدة، السماح بوضع Beats في نمط إلغاء الضوضاء عندما تكون سماعة واحدة في أذنك title إلغاء الضوضاء AX_HEADPHONE_PRESS_SPEED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index ضبط السرعة المطلوبة للضغط مرتين أو ثلاث مرات على Beats، ضبط السرعة المطلوبة للضغط مرتين أو ثلاث مرات على AirPods، سرعة الضغط، أبطأ، الأبطأ title سرعة الضغط AX_HEADPHONE_TONE_VOLUME localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index مستوى صوت النغمة title مستوى صوت النغمة AX_HEAD_MOUSE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index مؤشر الرأس، السماح بالتحكم في المؤشر من خلال حركة الرأس التي تلتقطها الكاميرا، تتبع الرأس title مؤشر الرأس AX_HEAD_MOUSE_BUTTON localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title خيارات الكاميرا (مؤشر الرأس) AX_HEAD_MOUSE_MODE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index سيتحرك المؤشر دائمًا مع رأسك بصرف النظر عن الاتجاه الذي تنظر إليه. وكلما زادت سرعة التحرك، كانت حركة المؤشر أسرع.، عند مواجهة حواف الشاشة، وجّه وجهك مباشرة إلى حافة الشاشة لتحريك المؤشر في ذلك الاتجاه، ستؤدي مواجهة الشاشة بشكل مباشر إلى إبقاء المؤشر ساكنًا، حركات المؤشر title حركات المؤشر AX_HEAD_MOUSE_PAUSE_RESUME localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استخدام مفتاح تبديل أو تعبير وجه للإيقاف المؤقت أو الاستئناف، تعبير الوجه title مفتاح تبديل أو تعبير وجه للإيقاف المؤقت أو الاستئناف AX_HEAD_MOUSE_RECALIBRATE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استخدام مفتاح تبديل أو تعبير وجه لإعادة المعايرة، تعبير الوجه title مفتاح تبديل أو تعبير وجه لإعادة المعايرة AX_HEAD_MOUSE_SENSITIVITY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index سرعة المؤشر، سرعة مؤشر الماوس title سرعة المؤشر AX_HEAD_MOUSE_TOLERANCE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index المسافة إلى الحافة title المسافة إلى الحافة AX_HOME_PANEL_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title السماح بشريط أدوات إجراءات المكوث في اللوحات AX_HOVER_TEXT_ACTIVATION_LOCK_MODE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index اضغط ثلاث مرات على مفتاح التعديل لتعيين قفل التنشيط، تحويم النص title اضغط ثلاث مرات على مفتاح التعديل لتعيين قفل التنشيط AX_HOVER_TEXT_BG_COLOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لون الخلفية title لون الخلفية (تحويم النص) AX_HOVER_TEXT_BORDER_COLOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لون الحد title لون الحد (تحويم النص) AX_HOVER_TEXT_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لون تمييز العناصر title لون تمييز العناصر (تحويم النص) AX_HOVER_TEXT_ENABLE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تمكين تحويم النص، إظهار عرض نص كبير title تحويم النص AX_HOVER_TEXT_FG_COLOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لون النص title لون النص (تحويم النص) AX_HOVER_TEXT_FONT_FAMILY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index خط النص title خط النص (تحويم النص) AX_HOVER_TEXT_FONT_SIZE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index حجم النص title حجم النص (تحويم النص) AX_HOVER_TEXT_MODIFIER localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index مفتاح تعديل التنشيط، تحويم النص title مفتاح تعديل التنشيط AX_HOVER_TYPING_BG_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index لون الخلفية title لون الخلفية (تحويم الكتابة) AX_HOVER_TYPING_BORDER_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index لون الحد title لون الحد (تحويم الكتابة) AX_HOVER_TYPING_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index لون تمييز العناصر title لون تمييز العناصر (تحويم الكتابة) AX_HOVER_TYPING_ENABLE localizableStrings comments Localizable index words index تمكين تحويم الكتابة، إظهار عرض بنص كبير عند الكتابة title تحويم الكتابة AX_HOVER_TYPING_ENTRY_LOCATION localizableStrings comments Localizable index words index موقع إدخال النص، تحويم الكتابة title موقع إدخال النص AX_HOVER_TYPING_FG_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index لون النص title لون النص (تحويم الكتابة) AX_HOVER_TYPING_FONT_FAMILY localizableStrings comments Localizable index words index خط النص title خط النص (تحويم الكتابة) AX_HOVER_TYPING_FONT_SIZE localizableStrings comments Localizable index words index حجم النص title حجم النص (تحويم الكتابة) AX_HOVER_TYPING_INSERTION_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index لون نقطة الإدراج، تحويم الكتابة title لون نقطة الإدراج AX_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تجاهل لوحة التعقب المضمنة عند وجود الماوس أو لوحة التعقب اللاسلكية title تجاهل لوحة التعقب المضمنة عند وجود الماوس أو لوحة التعقب اللاسلكية AX_INCREASE_CONTRAST localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index زيادة التباين title زيادة التباين AX_INVERT_COLOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index عكس الألوان title عكس الألوان (شاشة العرض) AX_INVERT_COLOR_MODE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index ذكي، ذكية، كلاسيكي، كلاسيكية title نمط عكس الألوان AX_IN_APP localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title التعليقات المصاحبة المباشرة داخل التطبيقات AX_KB_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index داكن، فاتح، مظهر لوحة المفاتيح title المظهر (لوحة المفاتيح) AX_KB_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title بدء الجمل بأحرف كبيرة تلقائيًا (لوحة المفاتيح) AX_KB_AUTO_SPACING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title إضافة المسافات وإزالتها تلقائيًا (لوحة المفاتيح) AX_KB_HIDE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تلاشي اللوحة بعد توقف النشاط (لوحة المفاتيح) AX_KB_HIDE_STEPPER localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title التلاشي بعد AX_KB_HIDE_TRANSPARENCY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title التلاشي بمقدار AX_KB_KEY_ACCEPTED_MOUSE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الضغط على زر الماوس، تعديل زر الماوس title يتم إدخال المفاتيح عند AX_KB_RIGHT_CLICK localizableStrings comments ينبغي أن يسمح جزء لوحة المفاتيح بالنقر بزر الماوس الأيمن لتحديد العناصر index title يمكن تحديد المفاتيح باستخدام النقر بزر الماوس الأيمن AX_KB_USE_CLICK_SOUNDS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تشغيل أصوات للمفاتيح وإجراءات المكوث AX_LIVE_SPEECH_ADD_CATEGORY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title إضافة فئة AX_LIVE_SPEECH_CATEGORIES localizableStrings comments Localizable index words index فئات النطق المباشر title الفئات AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Recent localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title الحديثة AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Saved localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title المحفوظة AX_LIVE_SPEECH_ENABLED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index النطق المباشر title النطق المباشر AX_LIVE_SPEECH_FONT_SIZE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title حجم الخط (النطق المباشر) AX_LIVE_SPEECH_PREFERRED_LANGUAGE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title لغة نطق النظام (النطق المباشر) AX_LIVE_SPEECH_SAVED_PHRASES localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title العبارات المحفوظة AX_LIVE_SPEECH_VOICE_SELECTION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الصوت title الصوت (النطق المباشر) AX_MENUBAR_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title إظهار إجراءات المكوث في شريط القوائم AX_MENU_FONT_SIZE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index افتراضي، كبير title حجم شريط القوائم AX_MONO_AUDIO localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تشغيل صوت استريو كأحادي title تشغيل صوت استريو كأحادي AX_MOTION_CUES localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index إشارات حركة السيارة، دوار الحركة، غثيان السيارة title إشارات حركة السيارة AX_MOUSE_DOUBLE_CLICK_SPEED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index سرعة النقر المزدوج، النقر المزدوج title سرعة النقر المزدوج AX_MOUSE_KEYS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index السماح بالتحكم في المؤشر باستخدام مفاتيح لوحة المفاتيح أو لوحة الأرقام، مفاتيح الماوس التحكم في مؤشر الماوس باستخدام مفاتيح لوحة المفاتيح أو لوحة الأرقام title مفاتيح الماوس AX_MOUSE_KEYS_DELAY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index التأخير المبدئي title التأخير المبدئي AX_MOUSE_KEYS_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تجاهل لوحة التعقب المضمنة عند تشغيل مفاتيح الماوس title تجاهل لوحة التعقب المضمنة عند تشغيل مفاتيح الماوس AX_MOUSE_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الضغط على مفتاح option خمس مرات لتبديل مفاتيح الماوس title الضغط على مفتاح option خمس مرات لتبديل مفاتيح الماوس AX_MOUSE_KEYS_SPEED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الحد الأقصى للسرعة title الحد الأقصى للسرعة AX_MOUSE_OPTIONS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title خيارات الماوس AX_MOUSE_SCROLL localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استخدام الماوس للتمرير، تعطيل التمرير title استخدام الماوس للتمرير AX_MOUSE_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استخدام الاستمرارية عند التمرير title استخدام الاستمرارية عند التمرير (الماوس) AX_MOUSE_SCROLL_SPEED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index سرعة التمرير title سرعة التمرير (الماوس) AX_NAME_RECOGNITION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index علِّم Mac التعرف على اسمك title التعرف على الأسماء AX_NAME_RECOGNITION_ONBOARDING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index إعداد التعرف على الأسماء title إعداد (التعرف على الأسماء) AX_NAVIGATION_TIMING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title توقيت التنقل AX_PLAY_SYSTEM_SOUNDS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تشغيل أصوات النظام title تشغيل أصوات النظام AX_PME_AMPLIFICATION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تضخيم، التضخيم title التضخيم AX_PME_BALANCE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index رصيد، الرصيد title الرصيد AX_PME_BEAM_FORMING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تعزيز المحادثة، باستخدام "تعزيز المحادثة"، تركز AirPods Pro على الشخص الذي يتحدث أمامك، مما يسهِّل عملية الاستماع أثناء المحادثات التي تتم وجهًا لوجه title تعزيز المحادثة AX_PME_LEVEL localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index التحسين، سيتم تعزيز الأصوات الهادئة بقدر بسيط أو متوسط أو شديد title التحسين AX_PME_MEDIA localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تطبيق مع title الوسائط AX_PME_NOISE_SUPPRESSOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تقليل الضوضاء المحيطة title تقليل الضوضاء المحيطة AX_PME_OWN_VOICE_AMPLIFICATION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index تضخيم صوتي title تضخيم صوتي AX_PME_PHONE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تطبيق مع title الهاتف AX_PME_SAMPLE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تشغيل عينة AX_PME_SETUP localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تخصيص الصوت AX_PME_SHAPE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نطاق صوتي، تعزيز الترددات المتوسطة، نغمة متوازنة، إضاءة، تعزيز الترددات العالية title موالفة الصوت لـ AX_PME_TOGGLE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تسهيلات سماعات الرأس، تخصيص الصوت لسماعات رأس Apple و Beats المدعومة title تسهيلات سماعات الرأس AX_PME_TONE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نغمة، النغمة title النغمة AX_PME_TRANSPARENCY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تخصيص نمط شفافية الصوت لـ AirPods Pro، نمط شفافية الصوت title نمط شفافية الصوت AX_POINTER_FILL_COLOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لون تعبئة المؤشر، لون تعبئة مؤشر الماوس title لون تعبئة المؤشر AX_POINTER_OUTLINE_COLOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لون حدود المؤشر، لون حدود مؤشر الماوس title لون حدود المؤشر AX_POINTER_RESET_COLOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title إعادة تعيين الألوان AX_PREFERS_HORIZ_TEXT_LAYOUT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نص رأسي title تفضيل النص الأفقي AX_READER_AUTO_SPEAK localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index ابدأ التحدث بالمحتوى في القارئ تلقائيًا title بدء التحدث تلقائيًا AX_READER_HOTKEY_ENABLED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index تمكين قارئ تسهيلات الاستخدام title تمكين قارئ تسهيلات الاستخدام AX_READER_HOTKEY_VIEW_IN_READER localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index يمكن للمستخدم بدء قارئ إمكانية الوصول باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح title اختصارات قارئ تسهيلات الاستخدام AX_REDUCE_CURSOR_MODULATION localizableStrings comments Localizable index words index title تفضيل المؤشر غير الوامض AX_REDUCE_MOTION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تقليل الحركة title تقليل الحركة AX_REDUCE_TRANSPARENCY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تقليل الشفافية، شفافية، الشفافية، شفاف، الشفاف، شفوفية، الشفوفية، نصف شفاف، شبه شفاف، معتم، غير شفاف، تعتيم، التعتيم، معدل التعتيم title تقليل الشفافية AX_RTT_ENABLE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تمكين RTT title RTT AX_RTT_RELAY_NUMBER localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index رقم الهاتف الذي سيتم استخدامه لبدء مكالمات الترحيل باستخدام برنامج RTT/TTY، رقم ترحيل RTT، ترحيل TTY title رقم ترحيل RTT AX_RTT_SEND_IMMEDIATELY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الإرسال فورًا، إرسال الأحرف أثناء الكتابة، إرسال الأحرف فور كتابتها، أوقف الإعداد إذا كنت تريد إكمال الرسائل قبل إرسالها، قم بإيقاف الإعداد إذا كنت تريد إكمال الرسائل قبل الإرسال title الإرسال فورًا AX_SHOW_TOOLBAR_BUTTON_SHAPES localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index إظهار أشكال أزار شريط الأدوات title إظهار أشكال أزار شريط الأدوات AX_SHOW_WINDOW_TITLEBAR_ICONS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index إظهار أيقونات عناوين النوافذ، أيقونة المستند، أيقونة الملف، أيقونة العنوان، أيقونة النافذة، أيقونة شريط العناوين، أيقونة الاسم title إظهار أيقونات عنوان النافذة AX_SIRI_ATYPICAL_SPEECH localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استماع إلى النطق غير النمطي، توسيع أنماط النطق التي سيستمع إليها Siri للمساعدة في تحسين التعرف على الكلام title استماع إلى النطق غير النمطي AX_SLOW_KEYS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index يعمل إعداد إبطاء المفاتيح على ضبط الفترة الزمنية بين الضغط على المفتاح وحتى تنشيطه، إبطاء المفاتيح، بيد واحدة title إبطاء المفاتيح AX_SLOW_KEYS_DELAY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index مدة تأخير القبول title مدة تأخير القبول AX_SLOW_KEYS_SOUND localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استخدام أصوات الضغط على المفاتيح title استخدام أصوات الضغط على المفاتيح AX_SOUND.BrownNoise localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title ضوضاء داكنة AX_SOUND.Fire localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title نار AX_SOUND.Night localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title ليل AX_SOUND.Ocean localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title محيط AX_SOUND.PinkNoise localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title ضوضاء متوازنة AX_SOUND.Rain localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title أمطار AX_SOUND.Stream localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تدفق مياه AX_SOUND.WhiteNoise localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title ضوضاء ساطعة AX_SPATIAL_AUDIO_FOLLOWS_HEAD localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index يتبع الصوت المكاني حركات الرأس title يتبع الصوت المكاني حركات الرأس AX_SPEECH_DELAY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تأخير title تأخير AX_SPEECH_PHRASE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index العبارة title العبارة AX_SPEECH_TEST localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تشغيل عينة (الإعلانات) AX_SPEECH_VOICES localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الصوت title الصوت (القراءة والنطق) AX_SPOKEN_ALERTS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نطق الإعلامات، نطق التنبيهات، إعلامات منطوقة، الإعلامات المنطوقة، تنبيهات منطوقة، التنبيهات المنطوقة title نطق الإعلامات AX_SPOKEN_DETECT_LANGUAGES localizableStrings comments Localizable index words index اكتشاف اللغات، تبديل اللغات تلقائيًا title اكتشاف اللغات AX_SPOKEN_HOTKEY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نطق التحديد title نطق التحديد AX_SPOKEN_LANGUAGE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لغة نطق النظام title لغة نطق النظام (القراءة والنطق) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نطق العنصر الموجود أسفل المؤشر، نطق العنصر أسفل المؤشر نطق العنصر الموجود أسفل مؤشر الماوس، نطق العنصر أسفل مؤشر الماوس title نطق العنصر الموجود أسفل المؤشر AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_DELAY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index بعد تأخير title بعد تأخير AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_MODE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نطق العنصر الموجود أسفل المؤشر، عند تكبيره فقط، دائمًا title نطق العنصر الموجود أسفل المؤشر (النمط) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_VERBOSITY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index إسهاب الكلام title إسهاب الكلام AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS localizableStrings comments Localizable index words index طرق النطق، طرق نطق مخصصة title طرق النطق AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS_EDIT localizableStrings comments Localizable index words index طرق النطق، طرق نطق مخصصة، تعديل طرق النطق title تعديل طرق النطق AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_CONTENT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تمييز المحتوى title تمييز المحتوى AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_COLOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لون الجملة title لون الجملة AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_STYLE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نمط الجملة title نمط الجملة AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_WORD_COLOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لون الكلمة title لون الكلمة AX_SPOKEN_SELECTION_HOTKEY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title اختصار لوحة المفاتيح AX_SPOKEN_SELECTION_SHOW_CONTROLLER localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index إظهار وحدة التحكم title إظهار وحدة التحكم AX_SPOKEN_TYPING_ECHO localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نطق الاستجابة الصوتية للكتابة title نطق الاستجابة الصوتية للكتابة AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_CHARS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index صدى صوت للأحرف title صدى صوت للأحرف AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_MODIFIER_KEYS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index صدى صوت لمفاتيح التعديل title صدى صوت لمفاتيح التعديل AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_SELECTION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index صدى صوت لتغييرات الأقسام title صدى صوت لتغييرات الأقسام AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_WORDS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index صدى صوت للكلمات title صدى صوت للكلمات AX_SPOKEN_VOICE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index صوت النظام title صوت النظام AX_SPRING_LOADING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الفتح التلقائي title الفتح التلقائي AX_SPRING_LOADING_DELAY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index سرعة الفتح التلقائي title سرعة الفتح التلقائي AX_STICKY_KEYS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index ثبات المفاتيح، يتيح ثبات المفاتيح تعيين مفاتيح التعديل دون الحاجة إلى الاستمرار في الضغط على المفتاح قفل المفاتيح، بيد واحدة title ثبات المفاتيح AX_STICKY_KEYS_BEEP localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index إصدار إشارة صوتية عند تعيين مفتاح تعديل title إصدار إشارة صوتية عند تعيين مفتاح تعديل AX_STICKY_KEYS_DISPLAY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index عرض المفاتيح التي يتم الضغط عليها على الشاشة title عرض المفاتيح التي يتم الضغط عليها على الشاشة AX_STICKY_KEYS_DISPLAY_LOCATION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index منطقة الشاشة المراد العرض فيها title منطقة الشاشة المراد العرض فيها AX_STICKY_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الضغط على مفتاح ⇧ خمس مرات لتبديل ثبات المفاتيح title الضغط على مفتاح ⇧ خمس مرات لتبديل ثبات المفاتيح AX_SWITCH_AUTOSCAN localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الفحص التلقائي title الفحص التلقائي AX_SWITCH_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index بدء الجمل بأحرف كبيرة تلقائيًا title بدء الجمل بأحرف كبيرة تلقائيًا (التحكم بالتبديل) AX_SWITCH_AUTO_SPACING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index إضافة المسافات وإزالتها تلقائيًا title إضافة المسافات وإزالتها تلقائيًا (التحكم بالتبديل) AX_SWITCH_COALESCE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تجاهل تكرارات مفاتيح التبديل title تجاهل تكرارات مفاتيح التبديل AX_SWITCH_CONTROL_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index المظهر، داكن، فاتح title المظهر (التحكم بالتبديل) AX_SWITCH_CONTROL_ENABLE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تمكين التحكم بالتبديل، تتيح ميزة التحكم بالتبديل إمكانية التحكم في الكمبيوتر باستخدام مفتاح واحد أو أكثر، يمكن لهذه المفاتيح أن تكون أزرارًا في الماوس أو في لوحة المفاتيح أو لوحة الألعاب، أو أجهزة مخصصة لهذا الغرض title التحكم بالتبديل AX_SWITCH_CONTROL_PLATFORM_SWITCHING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index السماح بتبديل النظام للتحكم في الكمبيوتر title السماح بتبديل النظام للتحكم في الكمبيوتر AX_SWITCH_CURSOR_SIZE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index حجم مؤشر التحكم بالتبديل، حجم مؤشر ماوس التحكم بالتبديل title حجم مؤشر التحكم بالتبديل AX_SWITCH_CURSOR_SPEED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index سرعة المؤشر المنزلق والدوار title سرعة المؤشر المنزلق والدوار AX_SWITCH_ELEMENT_SPEED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الفاصل الزمني للفحص التلقائي في الواجهة title الفاصل الزمني للفحص التلقائي في الواجهة AX_SWITCH_FIRST_ITEM_DELAY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index إيقاف مؤقت على أول عنصر title إيقاف مؤقت على أول عنصر AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تلاشي اللوحة بعد توقف النشاط title تلاشي اللوحة بعد توقف النشاط (التحكم بالتبديل) AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY_AMOUNT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index مدة انعدام النشاط title مدة انعدام النشاط AX_SWITCH_HOVER_TEXT_TOOLBAR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index إظهار النص الحالي في جزء لوحة المفاتيح title إظهار النص الحالي في جزء لوحة المفاتيح AX_SWITCH_MIN_DURATION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index مدة التعليق قبل الإجراء title مدة التعليق قبل الإجراء AX_SWITCH_MOUSE_CURSOR_EDGE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index عكس اتجاه المؤشر بعد الوصول إلى الحافة title عكس اتجاه المؤشر بعد الوصول إلى الحافة AX_SWITCH_MOUSE_MOVE_STYLE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index دقة المؤشر، دقة مؤشر الماوس title دقة المؤشر AX_SWITCH_NAV_FEEDBACK localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index أثناء التنقل title أثناء التنقل AX_SWITCH_PANEL_EDITOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index محرر اللوحات، يسمح لك محرر اللوحات بتخصيص اللوحات المعروضة عن طريق "التحكم بالتبديل" title محرر اللوحات (التحكم بالتبديل) AX_SWITCH_REPEAT_HOLD localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index مدة التعليق قبل التكرار، معدل التكرار، سرعة التكرار title مدة التعليق قبل التكرار AX_SWITCH_RESUME_AUTO_SCANNING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استئناف المسح التلقائي بعد التحديد title استئناف المسح التلقائي بعد التحديد AX_SWITCH_SCAN_CYCLE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تكرارات حلقية، حلقات title التكرارات الحلقية AX_SWITCH_SCAN_RESTART localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index موضع إجراء إعادة التشغيل title موضع إجراء إعادة التشغيل AX_SWITCH_SCAN_SPEED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الفاصل الزمني للفحص التلقائي في اللوحات title الفاصل الزمني للفحص التلقائي في اللوحات AX_SWITCH_TIMING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title توقيت التبديل AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_BACKGROUND_COLOR_MAIN localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لون خلفية التعليقات المصاحبة المباشرة title لون الخلفية (التعليقات المصاحبة المباشرة) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_ENABLED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index سيستخدم Mac الذكاء المتضمن في الجهاز لعرض التعليقات المصاحبة للصوت تلقائيًا في جميع التطبيقات، قد تتفاوت دقة التعليقات المصاحبة المباشرة؛ لذا لا ينبغي الاعتماد عليها في حالات الخطورة العالية أو الطوارئ، تمكين التعليقات المصاحبة المباشرة title التعليقات المصاحبة المباشرة AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_LANGUAGE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index لغة التعليقات المصاحبة المباشرة title اللغة (التعليقات المصاحبة المباشرة) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_COLOR_MAIN localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لون خط التعليقات المصاحبة المباشرة title لون الخط AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_FAMILY_MAIN localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index عائلة خط التعليقات المصاحبة المباشرة title عائلة الخطوط AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_SIZE_MAIN localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index حجم خط التعليقات المصاحبة المباشرة title حجم الخط (التعليقات المصاحبة المباشرة) AX_TOUCH_BAR_ZOOM_ENABLE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تمكين تكبير/تصغير شريط اللمس title تكبير/تصغير شريط اللمس AX_TRACKPAD_DRAGGING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استخدام لوحة التعقب للسحب title استخدام لوحة التعقب للسحب AX_TRACKPAD_DRAGGING_BEHAVIOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نمط السحب، مع تأمين السحب، دون تأمين السحب، بدون تأمين السحب، سحب بثلاثة أصابع، السحب بثلاثة أصابع، سحب بثلاث أصابع، السحب بثلاث أصابع title نمط السحب AX_TRACKPAD_OPTIONS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title خيارات لوحة التعقب AX_TRACKPAD_SCROLL localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استخدام لوحة التعقب للتمرير، تعطيل التمرير title استخدام لوحة التعقب للتمرير AX_TRACKPAD_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استخدام الاستمرارية عند التمرير title استخدام الاستمرارية عند التمرير (لوحة التعقب) AX_TRACKPAD_SCROLL_SPEED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index سرعة التمرير title سرعة التمرير (لوحة التعقب) AX_TYPE_TO_SIRI_ENABLED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تمكين الكتابة إلى Siri، قم بتمكين الكتابة إلى Siri إذا كنت ترغب في كتابة طلبات Siri بدلاً من نطقها، سيستمر إصدار الإشارة الصوتية والاستماع إلى الإدخال الصوتي في Siri عندما يتم التنشيط من سماعة رأس، الكتابة إلى Siri title الكتابة إلى Siri AX_VIRTUAL_KEYBOARD localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تسمح لك لوحة مفاتيح تسهيلات الاستخدام بالكتابة والتفاعل مع macOS دون استخدام لوحة مفاتيح فعلية، لوحة مفاتيح تسهيلات الاستخدام لوحة مفاتيح على الشاشة، لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة، لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة، لوحة مفاتيح ظاهرية، لوحة المفاتيح الظاهرية، لوحة مفاتيح افتراضية، لوحة المفاتيح الافتراضية، تعقب الرأس، تتبع الرأس title لوحة مفاتيح تسهيلات الاستخدام AX_VIRTUAL_KEYBOARD_PANEL_EDITOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index يسمح لك محرر اللوحات بتخصيص اللوحات التي تعرضها لوحة مفاتيح تسهيلات الاستخدام title محرر اللوحات (لوحة المفاتيح) AX_VOICEOVER_ENABLED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index لتبديل التعليق الصوتي، اضغط ثلاث مرات سريعًا على بصمة الإصبع مع الضغط المطول على مفتاح command، يوفر التعليق الصوتي وصفًا منطوقًا وعلى طريقة برايل للعناصر الموجودة على شاشة الكمبيوتر ويوفر التحكم في الكمبيوتر من خلال استخدام لوحة المفاتيح، تمكين التعليق الصوتي التعليق الصوتي، TTS، تحدث للكتابة، تحدث، تركيب title التعليق الصوتي AX_VOICE_CONTROL_AUDIO_DONATION_ENABLED localizableStrings comments Localizable index words index title تحسين ميزات الصوت المساعد AX_VOICE_CONTROL_COMMANDS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title الأوامر AX_VOICE_CONTROL_ENABLED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تمكين التحكم بالصوت، تتيح لك ميزة التحكم بالصوت استخدام صوتك لتعديل النص والتفاعل مع الكمبيوتر حتى أثناء المكالمات، التعرف التلقائي عل الكلام، التعرف على الكلام تلقائيًا، ASR title التحكم بالصوت AX_VOICE_CONTROL_LANGUAGE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index اللغة title اللغة (التحكم بالصوت) AX_VOICE_CONTROL_MIC localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الميكروفون title الميكروفون AX_VOICE_CONTROL_OPEN_TRAINING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index البرنامج التعليمي للتحكم بالصوت، فتح البرنامج التعليمي، تعرَّف على أوامر التحكم بالصوت وتدرَّب عليها في هذا البرنامج التعليمي التفاعلي title البرنامج التعليمي للتحكم بالصوت AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تراكب، أرقام عناصر، أسماء عناصر، شبكة مرقمة، التراكب، أرقام العناصر، أسماء العناصر، الشبكة المرقمة title تراكب AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY_FADING_ENABLED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index التلاشي بعد، التلاشي بمقدار title تلاشي التراكب بعد توقف النشاط AX_VOICE_CONTROL_PLAY_SOUND_ENABLED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تشغيل صوت عند التعرّف على الأمر title تشغيل صوت عند التعرّف على الأمر AX_VOICE_CONTROL_SHOW_HINTS_ENABLED localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index إظهار التلميحات title إظهار التلميحات AX_VOICE_CONTROL_VOCABULARY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index إضافة إدخال مصطلح، إضافة إدخال مفردات، اكتب أي كلمة أو عبارة بالشكل الذي تريد إدخالها به عند التعرّف عليها title المفردات AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_DELETE_ALL localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title حذف كل الأوامر المخصصة AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_EXPORT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تصدير الأوامر المخصصة AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_IMPORT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title استيراد الأوامر المخصصة AX_VOICE_OPTION_VOCAB_DELETE_ALL localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title حذف كل المفردات AX_VOICE_OPTION_VOCAB_EXPORT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تصدير المفردات AX_VOICE_OPTION_VOCAB_IMPORT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title استيراد المفردات AX_VO_OPEN_TRAINING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index البرنامج التعليمي للتعليق الصوتي title فتح البرنامج التعليمي للتعليق الصوتي AX_VO_OPEN_UTILITY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index أداة التعليق الصوتي title فتح أداة التعليق الصوتي المساعدة AX_ZOOM_ADJUST_SIZE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title الحجم والموقع (التكبير/التصغير) AX_ZOOM_CHOOSE_DISPLAY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تعيين شاشة عرض للتكبير/التصغير، تعيين شاشة عرض للتكبير، تعيين شاشة عرض للتصغير، تعيين شاشة للتكبير/التصغير، تعيين شاشة للتكبير، تعيين شاشة للتصغير، Setting a display for zoom title اختيار شاشة العرض AX_ZOOM_DISABLE_UNIVERSAL_CONTROL localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تعطيل التحكم العام أثناء التكبير title تعطيل التحكم العام أثناء التكبير AX_ZOOM_ENABLE_GESTURE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استخدام إيماءات التمرير مع مفاتيح التعديل لإجراء تكبير/تصغير، تمكين إيماءات التمرير لإجراء تكبير/تصغير، استخدام إيماءات التمرير مع مفاتيح التعديل للتكبير/التصغير، تمكين إيماءات التمرير للتكبير/التصغير title استخدام إيماءات التمرير مع مفاتيح التعديل لإجراء تكبير/تصغير AX_ZOOM_ENABLE_HOTKEYS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استخدام اختصارات لوحة المفاتيح للتكبير/التصغير، استخدام اختصارات لوحة المفاتيح لإجراء تكبير/تصغير، تبديل التكبير/التصغير، تكبير، تصغير، تمكين اختصارات لوحة المفاتيح للتكبير/التصغير، تمكين اختصارات لوحة المفاتيح لإجراء تكبير/تصغير title قم باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح للتكبير/التصغير AX_ZOOM_FLASH localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index وميض الشاشة عند ظهور شعار الإشعار خارج عرض التكبير/التصغير title وميض الشاشة عند ظهور شعار الإشعار خارج عرض التكبير/التصغير AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index بحيث يكون العنصر المراد التركيز عليه في الوسط، بحيث يكون عنصر التركيز في الوسط، يكفي فقط لإظهار العنصر المراد التركيز عليه title نقل صورة الشاشة AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT_DELAY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index سرعة الحركة title سرعة الحركة AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_ACTIVATION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نقل صورة الشاشة عندما يكون عنصر التركيز title نقل صورة الشاشة عندما يكون عنصر التركيز AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_MODE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تتبع تركيز لوحة المفاتيح title تتبع تركيز لوحة المفاتيح AX_ZOOM_FREEZE_PANNING localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تعطيل التحريك title تعطيل التحريك AX_ZOOM_GESTURE_FIELD localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index مفتاح تعديل إيماءة التمرير title مفتاح تعديل إيماءة التمرير AX_ZOOM_INDIVIDUAL_DISPLAYS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index تكبير/تصغير كل شاشة على حدة title تكبير/تصغير كل شاشة على حدة AX_ZOOM_INVERT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index عكس الألوان في الشاشة المقسومة ونمط صورة داخل صورة title عكس الألوان (التكبير/التصغير) AX_ZOOM_KEEP_STATIONARY localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index إبقاء نافذة التكبير/التصغير ثابتة، إبقاء نافذة "صورة داخل صورة" ثابتة title إبقاء نافذة "صورة داخل صورة" ثابتة AX_ZOOM_MAX_FACTOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الحد الأقصى للتكبير/التصغير title الحد الأقصى للتكبير/التصغير AX_ZOOM_MIN_FACTOR localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الحد الأدنى للتكبير/التصغير title الحد الأدنى للتكبير/التصغير AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نقل المؤشر إلى الشاشة التالية title نقل المؤشر إلى الشاشة التالية AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION_TRACKPAD localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استخدام إيماءات لوحة التعقب لنقل المؤشر بين الشاشات title استخدام إيماءات لوحة التعقب لنقل المؤشر بين الشاشات AX_ZOOM_MOVE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الصورة المكبرة تتحرك، باستمرار مع المؤشر، عندما يصل المؤشر إلى الحافة، لإبقاء المؤشر في المنتصف title تنتقل الصورة المكبرة AX_ZOOM_RAPID localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تعيين نطاق للتكبير والتصغير السريع AX_ZOOM_RESIZE_SHORTCUTS localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استخدام اختصارات لوحة المفاتيح لضبط نافذة التكبير/التصغير، تغيير حجم نافذة التكبير/التصغير، إزاحة نافذة التكبير/التصغير، إزاحة منطقة التكبير/التصغير title استخدام اختصارات لوحة المفاتيح لضبط نافذة التكبير/التصغير AX_ZOOM_RESTORE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استعادة عامل التكبير/التصغير عند بدء التشغيل title استعادة عامل التكبير/التصغير عند بدء التشغيل AX_ZOOM_RESTORE_SHORTCUT localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index استعادة، إعادة تعيين، اختصارات، مفاتيح تعديل، الاستعادة، إعادة التعيين، الاختصارات، مفاتيح التعديل title استعادة الاختصارات ومفاتيح التعديل AX_ZOOM_SCREEN_SHARE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index إظهار الصورة المكبرة أثناء مشاركة الشاشة title إظهار الصورة المكبرة أثناء مشاركة الشاشة AX_ZOOM_SMOOTH localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تجانس الصور title تجانس الصور AX_ZOOM_STYLE_POPUP localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index نمط التكبير/التصغير، ملء الشاشة، شاشة مقسومة، صورة داخل صورة title نمط التكبير/التصغير AX_ZOOM_TEMP_DETACH localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index فصل عرض التكبير/التصغير عن المؤشر، فصل التكبير/التصغير عن المؤشر فصل التكبير/التصغير عن مؤشر الماوس، فصل التكبير/التصغير عن مؤشر الماوس title فصل عرض التكبير/التصغير عن المؤشر AX_ZOOM_TEMP_TOGGLE localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index تبديل التكبير/التصغير title تبديل التكبير/التصغير AX_ZOOM_TOGGLE_FS_AND_PIP localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index التبديل بين التكبير/التصغير في وضع ملء الشاشة ووضع صورة داخل صورة، التبديل بين التكبير/التصغير في نمط ملء الشاشة ونمط صورة داخل صورة، التبديل بين أوضاع التكبير/التصغير، تبديل نمط التكبير/التصغير، تبديل وضع التكبير/التصغير title التبديل بين وضع ملء الشاشة ووضع صورة داخل صورة AX_ZOOM_TRACKPAD localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الضغط مرتين بثلاثة أصابع لتبديل التكبير/التصغير، الضغط مرتين بثلاثة أصابع والسحب لتغيير التكبير/التصغير، استخدام إيماءات لوحة التعقب للتكبير/التصغير title استخدام إيماءات لوحة التعقب للتكبير/التصغير AX_feature.accessibilityReader localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index title قارئ تسهيلات الاستخدام (اختصار) AX_feature.alternateMouseButtons localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title إجراءات مؤشر الماوس البديلة (اختصار) AX_feature.backgroundSounds localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index title أصوات الخلفية (اختصار) AX_feature.displayFilters localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title فلاتر الألوان (اختصار) AX_feature.fullKeyboardAccess localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title الوصول الكامل باستخدام لوحة مفاتيح (اختصار) AX_feature.headMouse localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title مؤشر الرأس (اختصار) AX_feature.hoverText localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تحويم النص (اختصار) AX_feature.hoverTyping localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تحويم الكتابة (اختصار) AX_feature.increaseContrast localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title زيادة التباين (اختصار) AX_feature.invertDisplayColor localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title عكس ألوان شاشة العرض (اختصار) AX_feature.liveSpeech localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title النطق المباشر (اختصار) AX_feature.motionCues localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة index title إشارات حركة السيارة (اختصار) AX_feature.mouseKeys localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title مفاتيح الماوس (اختصار) AX_feature.reduceTransparency localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تقليل الشفافية (اختصار) AX_feature.slowKeys localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title إبطاء المفاتيح (اختصار) AX_feature.stickyKeys localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title ثبات المفاتيح (اختصار) AX_feature.switchControl localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title التحكم بالتبديل (اختصار) AX_feature.systemTranscriptions localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title التعليقات المصاحبة المباشرة (اختصار) AX_feature.virtualKeyboard localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title لوحة مفاتيح تسهيلات الاستخدام (اختصار) AX_feature.voiceControl localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title التحكم بالصوت (اختصار) AX_feature.voiceOver localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index التعليق الصوتي title التعليق الصوتي (اختصار) AX_feature.zoom localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title التكبير/التصغير (اختصار) alternateControlMethods localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title وسائل التحكم البديلة display localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title شاشة العرض fullKeyboardAccessOptions localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index المظهر، الأوامر title خيارات الوصول الكامل باستخدام لوحة مفاتيح headphones localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index سماعات الرأس، AirPods،‏ Beats title سماعات الرأس، AirPods،‏ Beats hoverTextColors localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title الألوان (تحويم النص) hoverTextSettings localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title إعدادات تحويم النص hoverTypingColors localizableStrings comments Localizable index words index title الألوان (تحويم الكتابة) hoverTypingSettings localizableStrings comments Localizable index words index title إعدادات تحويم الكتابة mouseAndTrackpad localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index الماوس ولوحة التعقب title الماوس ولوحة التعقب pointer localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index المؤشر title المؤشر switchControlNavigation localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title التنقل switchControlSwitches localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title مفاتيح التبديل switchControlTyping localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title الكتابة text localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title النص virtualKeyboardDwell localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index يمكنك المكوث من التحكم في المؤشر باستخدام تقنية تتبع الرأس أو العين، سيؤدي المكوث، أو تثبيت المؤشر لمدة معينة، إلى بدء إجراء المكوث title المكوث virtualKeyboardHotCorners localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index اختر الإجراء الفردي المراد تنفيذه بعد المكوث في إحدى زوايا الشاشة، زوايا الشاشة النشطة، اللوحة تتبع إخفاء/إظهار اللوحة الرئيسية، زوايا فعالة title زوايا المكوث zoomAppearance localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title المظهر (التكبير/التصغير) zoomControls localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title عناصر التحكم zoomFollowFocus localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title تتبع التركيز zoomHotkeyConfig localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title الاختصارات zoomTempModifiersConfig localizableStrings comments كلمات الفهرس القابلة للترجمة، كلمات فهرس قابلة للترجمة، كلمة الفهرس القابلة للترجمة، كلمة فهرس قابلة للترجمة index title مفاتيح تعديل لإجراءات مؤقتة