AX_ADAPTIVE_VOICE_SHORTCUTS_ONBOARDING localizableStrings comments Localizable index words index Indstil Stemmegenveje title Indstil (stemmegenveje) AX_ALT_MOUSE_BUTTONS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Alternative markørhandlinger, Tillader, at en knap eller et ansigtsudtryk bruges i stedet for knapper på musen eller markørhandlinger såsom venstreklik og højreklik, ansigtsudtryk title Alternative markørhandlinger AX_ALT_MOUSE_ENABLE_SOUNDS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Afspil lyde AX_ALT_MOUSE_ENABLE_VISUALS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Vis handlinger visuelt AX_ANIMATED_IMAGES localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Autoafspil animerede billeder title Autoafspil animerede billeder AX_BACKGROUND_SOUNDS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Baggrundslyde, Afspiller baggrundslyde for at maskere uønskede lyde fra omgivelserne, Disse lyde kan minimere forstyrrelser og hjælpe dig med at fokusere, slappe af eller hvile title Baggrundslyde AX_BACKGROUND_SOUNDS_LOCK_SCREEN localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Slå baggrundslyde fra, når din Mac ikke er i brug, Slå automatisk baggrundslyde fra under låst skærm og skærmskåner title Slå baggrundslyde fra, når din Mac ikke er i brug AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_OPTIONS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Indstillinger til nedtælling for baggrundslyde title Indstillinger til nedtælling for baggrundslyde AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_TOGGLE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Slå nedtælling for baggrundslyde til/fra title Slå nedtælling for baggrundslyde til/fra AX_BACKGROUND_SOUNDS_VOLUME localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Lydstyrken på baggrundslyde title Lydstyrken på baggrundslyde AX_BACKGROUND_SOUND_FILTER_CHOOSE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Filtre til baggrundslyde, EQ, Equalizer title Equalizer til baggrundslyde AX_BACKGROUND_SOUND_TIMER_CHOOSE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Nedtælling for baggrundslyde, nedtælling til vågeblus title Nedtælling for baggrundslyde AX_BG_SOUND_SELECT_HEADER localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Vælg baggrundslyd title Vælg baggrundslyd AX_CAPTIONING_LANGUAGE_MISMATCH localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Slå automatisk til, når sprog ikke stemmer overens, Slå automatisk undertekster til, når sproget i den video, du ser, ikke er det samme som dit foretrukne systemsprog, Automatiske undertekster title Slå automatisk til, når sprog ikke stemmer overens AX_CAPTIONING_PREFER_SDH localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Foretræk closed captions og TH, Foretræk undertekster til døve og hørehæmmede TH eller closed captioning, når det er muligt frem for almindelige undertekster title Foretræk closed captions og TH AX_CONFIGURE_CAMERA localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Kameraindstillinger (alternative markørhandlinger) AX_CURSOR_SIZE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Markørstørrelse, Størrelse på mus, Stor markør, gør markør større title Markørstørrelse AX_DIFFERENTIATE_WITHOUT_COLOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Differentier uden farve title Differentier uden farve AX_DIM_FLASHING localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index video, gentagne blink, blitzende lys, dæmpet title Dæmp blinkende lys AX_DISPLAY_FILTER_ENABLED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Slå farvefiltre til, farveblind title Farvefiltre AX_DISPLAY_FILTER_INTENSITY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Intensitet title Intensitet AX_DISPLAY_FILTER_TINT_COLOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Farvetone title Farvetone AX_DISPLAY_FILTER_TYPE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Filtertype, Gråtone, grå tone, Filter til rød/grøn, protanopi, rød grøn, Filter til grøn/rød, deuteranopi, grøn rød, Filter til blå/gul, tritanopi, blå gul, Farvetone title Filtertype AX_DWELL_ACTION localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Standardpausehandling AX_DWELL_AUTO_REVERT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Gå automatisk tilbage til venstreklik AX_DWELL_CURSOR_COLOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Pausefarve AX_DWELL_IN_MENU_EXTRA localizableStrings comments Localizable index words index title Altid pause i menutilbehør AX_DWELL_IN_PANELS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Altid pause i paneler AX_DWELL_PROGRESS_INDICATOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Skjul tidsindikatorer til pause AX_DWELL_RETRIGGER_TOLERANCE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Bevægelsestolerance efter handling AX_DWELL_TOLERANCE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Bevægelsestolerance ved pause AX_DWELL_WAIT_TIME localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Standardpausetid AX_DWELL_WAIT_TIME_HOME localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Panels pausetid AX_DWELL_ZOOM localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Slå zoom til AX_DWELL_ZOOM_WAIT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Zoom efter AX_ENHANCE_CONTRAST localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Skærmkontrast title Skærmkontrast AX_FACETIME_TRANSCRIPTIONS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Liveundertekster i FaceTime title Liveundertekster i FaceTime AX_FEATURE_AUDIO localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Lyd AX_FEATURE_AVS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Stemmegenveje, Lær din Mac at genkende et specielt udtryk, som du kan sige for hurtigt at udføre en handling title Stemmegenveje AX_FEATURE_CAPTIONS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Gennemsigtig baggrund, Klassisk, Stor tekst, Tekst med konturer, Baggrundsfarve, Opacitet på tekstbaggrund, Tekstfarve, Tekststørrelse, Skrift, Tekstkanter, Tekstopacitet, Markeringsfarve, Opacitet i markering, Monospatieret serif, Proportional serif, Uformel, Kursiv, Lille kapitæl, CC, TH, closed captions, closed captioning, undertekster for døve og hørehæmmede, døv, hørelse, film, undertekstet, undertekster, tekstspor title Tekster AX_FEATURE_DESCRIPTIONS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Lydbeskrivelser giver en mundtlig beskrivelse af visuelt indhold i mediet, Afspil lydbeskrivelser, når de er tilgængelige, Mediebeskrivelser title Lydbeskrivelser AX_FEATURE_HEARINGAIDS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index høreapparater, MFi, Made for iPhone, lydprocessorer, stream til venstre høreapparat, stream til højre høreapparat, bluetooth, tone title Høreapparater AX_FEATURE_KEYBOARD localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Tastatur AX_FEATURE_PERSONALVOICE localizableStrings comments Localizable index words index egen stemme, optag stemme, optag dig selv, livetale, generer en personlig stemme, bliv ved med at kommunikere med din egen stemme title Personlig stemme comments Localizable index words index Tillad, at apps anmoder om at bruge personlig stemme til at læse op gennem enhedens højttaler eller under opkald title Apps må få adgang til din personlige stemme comments Localizable index words index Brug personlig stemme på alle dine enheder med iCloud title Del på tværs af enheder AX_FEATURE_POINTERCONTROL localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Markørstyring title Markørstyring AX_FEATURE_READER localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Skærmlæser title Skærmlæser AX_FEATURE_SHORTCUT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tilgængelighedsfunktioner kan slås til og fra ved hurtigt at trykke på Touch ID tre gange eller ved at trykke på F5, Vælg de funktioner, der skal slås til og fra Tilgængelighedsgenvej title Genvej AX_FEATURE_SIRI localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Siri AX_FEATURE_SPOKENCONTENT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index TTS, taler, syntese, Oplæst indhold, Læs og tal, Skærmlæser title Læs og tal AX_FEATURE_ZOOM localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index syn, vision, gør større, skærm, forstør, forstørrelse, større, forstørret, læsning, læse, se title Zoom AX_FIND_CURSOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Bevæg hurtigt musens markør frem og tilbage for at gøre den større, Ryst musens markør for at finde den, ryst markør, gøre markør større, gør større, vrik med, bevæg title Ryst musens markør for at finde den AX_FKA_AUTO_HIDE_CHECKBOX localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Skjul automatisk AX_FKA_COLOR_POP_UP localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Farve (fuld tastaturadgang) AX_FKA_COMMANDS_RESTORE_DEFAULTS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Gendan standarder AX_FKA_ENABLE_CHECKBOX localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index For at vise hjælp, For at flytte frem, For at flytte tilbage, For at aktivere mellemrum, For at flytte inden for grupper, For at flytte til næste emne, For at flytte til forrige emne, Slå fuld tastaturadgang til, Med fuld tastaturadgang kan computeren betjenes med et tastatur, Brug tastaturgenveje til at navigere gennem alle betjeningsmuligheder og udføre handlinger, navigation, fane, kommandoer title Fuld tastaturadgang AX_FKA_HIGH_CONTRAST_CHECKBOX localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Høj kontrast AX_FKA_INCREASE_SIZE_CHECKBOX localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Forøg størrelse AX_FLASH_SCREEN localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Lad skærmen blinke, når der afgives en advarselslyd title Lad skærmen blinke, når der afgives en advarselslyd AX_FONT_SIZE localizableStrings comments Localizable index words index foretrukken læsestørrelse, forstør tekst, skriftstørrelse title Tekststørrelse (skærm) AX_HEADPHONE_HOLD_DURATION localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Juster varigheden, der kræves til at trykke og holde på dine AirPods, Juster varigheden, der kræves til at trykke og holde på dine Beats, Varighed af tryk og hold, Kortere, Kortest title Varighed af tryk og hold AX_HEADPHONE_NOISE_CANCEL localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tillad at Støjreduktion slås til på AirPods, når du kun har en AirPod i det ene øre, Støjreduktion med kun en AirPod, Støjreduktion med kun en øretelefon, Tillad at Støjreduktion slås til på Beats, når du kun har en øretelefon i det ene øre title Støjreduktion AX_HEADPHONE_PRESS_SPEED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Juster den hastighed, der kræves til at trykke to eller tre gange på dine Beats, Juster den hastighed, der kræves til at trykke to eller tre gange på dine AirPods, Trykhastighed, Langsommere, Langsomst title Trykhastighed AX_HEADPHONE_TONE_VOLUME localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tonens lydstyrke title Tonens lydstyrke AX_HEAD_MOUSE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Hovedmarkør, Giver dig mulighed for at styre markøren ved hjælp af hovedbevægelser, der registreres af kameraet, registrering af hovedbevægelser title Hovedmarkør AX_HEAD_MOUSE_BUTTON localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Kameraindstillinger (hovedmarkør) AX_HEAD_MOUSE_MODE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index I forhold til hoved, Markør flytter sig altid med dit hoved uanset hvilken retning, du vender, Hurtigere bevægelser får markøren til at flytte sig hurtigere, Når ansigtet vender mod skærmens kanter, Vend ansigtet mod en kant på skærmen for at flytte markøren i den retning, Når ansigtet vender direkte mod skærmen, står markøren stille, Markørbevægelser title Markørbevægelser AX_HEAD_MOUSE_PAUSE_RESUME localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Brug en knap eller et ansigtsudtryk for at sætte på pause eller genoptage, ansigtsudtryk title Knap eller ansigtsudtryk for at sætte på pause eller genoptage AX_HEAD_MOUSE_RECALIBRATE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Brug en knap eller et ansigtsudtryk for at omkalibrere, ansigtsudtryk title Knap eller ansigtsudtryk for at omkalibrere AX_HEAD_MOUSE_SENSITIVITY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Markørhastighed title Markørhastighed AX_HEAD_MOUSE_TOLERANCE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Afstand til kant title Afstand til kant AX_HOME_PANEL_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Tillad, at værktøjslinjen for pausehandlinger vises i paneler AX_HOVER_TEXT_ACTIVATION_LOCK_MODE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tryk tre gange på kombitasten for at indstille aktiveringslås, Fremhævet tekst title Tryk tre gange på kombitasten for at indstille aktiveringslås AX_HOVER_TEXT_BG_COLOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Baggrundsfarve title Baggrundsfarve (fremhævet tekst) AX_HOVER_TEXT_BORDER_COLOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Rammefarve title Rammefarve (fremhævet tekst) AX_HOVER_TEXT_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Markeringsfarve til element title Markeringsfarve til element (fremhævet tekst) AX_HOVER_TEXT_ENABLE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Slå fremhævet tekst til, vis med stor tekst title Fremhævet tekst AX_HOVER_TEXT_FG_COLOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tekstfarve title Tekstfarve (fremhævet tekst) AX_HOVER_TEXT_FONT_FAMILY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tekstskrift title Tekstskrift (fremhævet tekst) AX_HOVER_TEXT_FONT_SIZE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tekststørrelse title Tekststørrelse (fremhævet tekst) AX_HOVER_TEXT_MODIFIER localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Kombitast til aktivering, Fremhævet tekst title Kombitast til aktivering AX_HOVER_TYPING_BG_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index Baggrundsfarve title Baggrundsfarve (fremhævet indtastning) AX_HOVER_TYPING_BORDER_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index Rammefarve title Rammefarve (fremhævet indtastning) AX_HOVER_TYPING_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index Markeringsfarve til element title Markeringsfarve til element (fremhævet indtastning) AX_HOVER_TYPING_ENABLE localizableStrings comments Localizable index words index Slå fremhævet indtastning til. Vis med stor tekst ved indtastning title Fremhævet indtastning AX_HOVER_TYPING_ENTRY_LOCATION localizableStrings comments Localizable index words index Placering af tekstindtastning, Fremhævet tekst title Placering af tekstindtastning AX_HOVER_TYPING_FG_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index Tekstfarve title Tekstfarve (fremhævet indtastning) AX_HOVER_TYPING_FONT_FAMILY localizableStrings comments Localizable index words index Tekstskrift title Tekstskrift (fremhævet indtastning) AX_HOVER_TYPING_FONT_SIZE localizableStrings comments Localizable index words index Tekststørrelse title Tekststørrelse (fremhævet indtastning) AX_HOVER_TYPING_INSERTION_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index Farve på indsætningsmærke, Fremhævet tekst title Farve på indsætningsmærke AX_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Ignorer indbygget pegefelt, når der er tilsluttet en mus eller et trådløst pegefelt title Ignorer indbygget pegefelt, når der er tilsluttet en mus eller et trådløst pegefelt AX_INCREASE_CONTRAST localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Forøg kontrast title Forøg kontrast AX_INVERT_COLOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Inverter farver title Inverter farver (skærm) AX_INVERT_COLOR_MODE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Smart, Klassisk title Inverter farver-funktion AX_IN_APP localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Liveundertekster i app AX_KB_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Mørkt, Lyst, Tastatur, Udseende title Udseende (tastatur) AX_KB_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Skriv automatisk sætninger med store forbogstaver (tastatur) AX_KB_AUTO_SPACING localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Indsæt og fjern automatisk mellemrum (tastatur) AX_KB_HIDE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Udton vindue efter passivitet (tastatur) AX_KB_HIDE_STEPPER localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Udton efter AX_KB_HIDE_TRANSPARENCY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Udton med AX_KB_KEY_ACCEPTED_MOUSE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Mus ned, Mus op title Taster skal trykkes på ved AX_KB_RIGHT_CLICK localizableStrings comments Tastaturpanelet skal tillade, at emner vælges vha. højreklik index title Taster kan vælges vha. højreklik AX_KB_USE_CLICK_SOUNDS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Afspil lyde for taster og pausehandlinger AX_LIVE_SPEECH_ADD_CATEGORY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Tilføj kategori AX_LIVE_SPEECH_CATEGORIES localizableStrings comments Localizable index words index Kategorier til Livetale title Kategorier AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Recent localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Seneste AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Saved localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Gemt AX_LIVE_SPEECH_ENABLED localizableStrings comments Localizable index words index Livetale title Livetale AX_LIVE_SPEECH_FONT_SIZE localizableStrings comments Localizable index words index title Skriftstørrelse (Livetale) AX_LIVE_SPEECH_PREFERRED_LANGUAGE localizableStrings comments Localizable index words index title Sprog til systemtale (Livetale) AX_LIVE_SPEECH_SAVED_PHRASES localizableStrings comments Localizable index words index title Gemte udtryk AX_LIVE_SPEECH_VOICE_SELECTION localizableStrings comments Localizable index words index Stemme title Stemme (livetale) AX_MENUBAR_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Vis pausehandlinger på menulinjen AX_MENU_FONT_SIZE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Standard, stor title Størrelse på menulinje AX_MONO_AUDIO localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Afspil stereolyd som mono title Afspil stereolyd som mono AX_MOTION_CUES localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Bevægelsessimulering til køretøj, transportsyge, køresyg title Bevægelsessimulering til køretøj AX_MOUSE_DOUBLE_CLICK_SPEED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Hastighed på dobbeltklik, dobbeltklik title Hastighed på dobbeltklik AX_MOUSE_KEYS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tillader, at markøren styres vha. taster på tastaturet eller på den numeriske blok, Musetaster, styr markør med tastatur eller numerisk blok title Musetaster AX_MOUSE_KEYS_DELAY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Startinterval title Startinterval AX_MOUSE_KEYS_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Ignorer indbygget pegefelt, når musetaster er slået til title Ignorer indbygget pegefelt, når musetaster er slået til AX_MOUSE_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tryk fem gange på Alternativtasten for at slå musetaster til/fra title Tryk fem gange på Alternativtasten for at slå musetaster til/fra AX_MOUSE_KEYS_SPEED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Maks. hastighed title Maks. hastighed AX_MOUSE_OPTIONS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Musindstillinger AX_MOUSE_SCROLL localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Brug mus til rulning, slå rulning fra title Brug mus til rulning AX_MOUSE_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Brug momentum ved rulning title Brug momentum ved rulning (mus) AX_MOUSE_SCROLL_SPEED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Rullehastighed title Rullehastighed (mus) AX_NAME_RECOGNITION localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Lær din Mac at genkende dit navn title Navnegenkendelse AX_NAME_RECOGNITION_ONBOARDING localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Indstil navnegenkendelse title Indstil (navnegenkendelse) AX_NAVIGATION_TIMING localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Navigationstid AX_PLAY_SYSTEM_SOUNDS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Afspil systemlyde title Afspil systemlyde AX_PME_AMPLIFICATION localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Forstærkning title Forstærkning AX_PME_BALANCE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Balance title Balance AX_PME_BEAM_FORMING localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Forstærkning af tale, Med Forstærkning af tale fokuserer AirPods Pro på den person, der står over for dig, så det er lettere at høre, hvad vedkommende siger title Forstærkning af tale AX_PME_LEVEL localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Optimering, Dæmpede lyde forstærkes lidt, moderat eller meget title Optimering AX_PME_MEDIA localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Anvend med title Medier AX_PME_NOISE_SUPPRESSOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Begræns omgivende støj title Begræns omgivende støj AX_PME_OWN_VOICE_AMPLIFICATION localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Forstærkning af egen stemme title Forstærkning af egen stemme AX_PME_PHONE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Anvend med title Telefon AX_PME_SAMPLE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Afspil eksempel AX_PME_SETUP localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Tilpas lyd AX_PME_SHAPE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index stemmeleje, forstærk midterfrekvenser, afbalanceret tone, klarhed, forstærk høje frekvenser title Juster lyd for AX_PME_TOGGLE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tilpasning af hovedtelefoner, Tilpas lyden til understøttede Apple- og Beats-hovedtelefoner title Tilpasning af hovedtelefoner AX_PME_TONE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tone title Tone AX_PME_TRANSPARENCY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Du kan tilpasse Transparent lyd til AirPods Pro, Funktionen Transparent lyd title Transparent lyd AX_POINTER_FILL_COLOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Fyldfarve på markør title Fyldfarve på markør AX_POINTER_OUTLINE_COLOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Konturfarve på markør title Konturfarve på markør AX_POINTER_RESET_COLOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Nulstil farver AX_PREFERS_HORIZ_TEXT_LAYOUT localizableStrings comments Localizable index words index lodret tekst title Foretræk vandret tekst AX_READER_AUTO_SPEAK localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Begynd automatisk at læse indholdet i læseren op title Begynd automatisk at tale AX_READER_HOTKEY_ENABLED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Slå Skærmlæser til title Slå Skærmlæser til AX_READER_HOTKEY_VIEW_IN_READER localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Brugerens tastaturgenveje starter Skærmlæser title Genveje til Skærmlæser AX_REDUCE_CURSOR_MODULATION localizableStrings comments Localizable index words index title Foretræk markør, der ikke blinker AX_REDUCE_MOTION localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Formindsk bevægelse title Formindsk bevægelse AX_REDUCE_TRANSPARENCY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Nedsæt gennemsigtighed, gennemsigtigt, gennemsigtighed, gennemskinneligt, uigennemsigtig, uigennemsigtighed title Formindsk gennemsigtighed AX_RTT_ENABLE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Slå RTT til title RTT AX_RTT_RELAY_NUMBER localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Det telefonnummer, der skal bruges til at starte relay-opkald med software-RTT/TTY, RTT-relaynummer, TTY title RTT-relaynummer AX_RTT_SEND_IMMEDIATELY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Send med det samme, Send tegn, efterhånden som de indtastes, Slå dette fra, hvis du vil skrive beskeden færdig, inden den afsendes title Send med det samme AX_SHOW_TOOLBAR_BUTTON_SHAPES localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Vis figurer til knapper på værktøjslinjen title Vis figurer til knapper på værktøjslinjen AX_SHOW_WINDOW_TITLEBAR_ICONS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Vis symboler for vinduestitler, symbol for dokument, symbol for arkiv, symbol for titel, symbol for vindue, symbol for titellinje, symbol for navn title Vis symboler for vinduestitler AX_SIRI_ATYPICAL_SPEECH localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Lyt efter atypisk tale, Udvider talemønstrene, Siri lytter efter, med henblik på at forbedre talegenkendelse title Lyt efter atypisk tale AX_SLOW_KEYS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Med langsomme taster justeres den tid, der går fra et tasteanslag, til det aktiveres, Langsomme taster, en hånd title Langsomme taster AX_SLOW_KEYS_DELAY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Ventetid før accept title Ventetid før accept AX_SLOW_KEYS_SOUND localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Brug kliklyde ved tastetryk title Brug kliklyde ved tastetryk AX_SOUND.BrownNoise localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Mørk støj AX_SOUND.Fire localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Ild AX_SOUND.Night localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Nat AX_SOUND.Ocean localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Hav AX_SOUND.PinkNoise localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Afbalanceret støj AX_SOUND.Rain localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Regn AX_SOUND.Stream localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Vandløb AX_SOUND.WhiteNoise localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Lys støj AX_SPATIAL_AUDIO_FOLLOWS_HEAD localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Rumlig lyd følger hovedbevægelser title Rumlig lyd følger hovedbevægelser AX_SPEECH_DELAY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Forsinkelse title Forsinkelse AX_SPEECH_PHRASE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Frase title Frase AX_SPEECH_TEST localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Afspil eksempel (meddelelser) AX_SPEECH_VOICES localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Stemme title Stemme (Læs og tal) AX_SPOKEN_ALERTS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Læs meddelelser op, læs advarsler op, talemeddelelser, taleadvarsler title Læs meddelelser op AX_SPOKEN_DETECT_LANGUAGES localizableStrings comments Localizable index words index Registrer sprog, skift automatisk sprog title Registrer sprog AX_SPOKEN_HOTKEY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Læs det valgte op title Læs det valgte op AX_SPOKEN_LANGUAGE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Sprog til systemtale title Sprog til systemtale (Læs og tal) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Læs emne under markør op, Læs emne under markøren op, Læs emne under markør op, Læs emne under markøren op title Læs emne under markøren op AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_DELAY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Efter forsinkelse title Efter forsinkelse AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_MODE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Læs emne under markøren op, kun når der zoomes, altid title Læs emne under markøren op (funktion) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_VERBOSITY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Regelniveau for tale title Regelniveau for tale AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS localizableStrings comments Localizable index words index Udtale, speciel udtale title Udtale AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS_EDIT localizableStrings comments Localizable index words index udtale, speciel udtale, rediger udtale title Rediger udtale AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_CONTENT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Fremhæv indhold title Fremhæv indhold AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_COLOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Sætningsfarve title Sætningsfarve AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_STYLE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Sætningsformat title Sætningsformat AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_WORD_COLOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Ordfarve title Ordfarve AX_SPOKEN_SELECTION_HOTKEY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Tastaturgenvej AX_SPOKEN_SELECTION_SHOW_CONTROLLER localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Vis styreenhed title Vis styreenhed AX_SPOKEN_TYPING_ECHO localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Læs indtastning op title Læs indtastning op AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_CHARS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Læs tegn op title Læs tegn op AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_MODIFIER_KEYS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Læs kombitaster op title Læs kombitaster op AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_SELECTION localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Læs ændringer i det valgte op title Læs ændringer i det valgte op AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_WORDS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Læs ord op title Læs ord op AX_SPOKEN_VOICE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Systemstemme title Systemstemme AX_SPRING_LOADING localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Dynamisk interval title Dynamisk interval AX_SPRING_LOADING_DELAY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Hastighed på dynamisk interval title Hastighed på dynamisk interval AX_STICKY_KEYS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Klæbetaster, Med klæbetaster kan du bruge kombitaster uden at skulle holde en tast nede, lås taster, en hånd title Klæbetaster AX_STICKY_KEYS_BEEP localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Bip, når en kombitast er indstillet title Bip, når en kombitast er indstillet AX_STICKY_KEYS_DISPLAY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Vis tasteanslag på skærmen title Vis tasteanslag på skærmen AX_STICKY_KEYS_DISPLAY_LOCATION localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Skærmområde til visning title Skærmområde til visning AX_STICKY_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tryk fem gange på Skiftetasten for at slå klæbetaster til/fra title Tryk fem gange på Skiftetasten for at slå klæbetaster til/fra AX_SWITCH_AUTOSCAN localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Autoscanning title Autoscanning AX_SWITCH_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Skriv automatisk sætninger med store forbogstaver title Skriv automatisk sætninger med store forbogstaver (Knapbetjening) AX_SWITCH_AUTO_SPACING localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Indsæt og fjern automatisk mellemrum title Indsæt og fjern automatisk mellemrum (Knapbetjening) AX_SWITCH_COALESCE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Ignorerer knapgentagelser title Ignorerer knapgentagelser AX_SWITCH_CONTROL_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Udseende, Mørk, Lys title Udseende (Knapbetjening) AX_SWITCH_CONTROL_ENABLE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Slå Knapbetjening til, Med knapbetjening kan computeren styres med en eller flere knapper, Det kan være mus, tastatur, controller-knapper eller dedikerede enheder title Knapbetjening AX_SWITCH_CONTROL_PLATFORM_SWITCHING localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Skift mellem platforme må styre computeren title Skift mellem platforme må styre computeren AX_SWITCH_CURSOR_SIZE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Markørstørrelse ved knapbetjening, størrelse på mus ved Knapbetjening title Markørstørrelse ved knapbetjening AX_SWITCH_CURSOR_SPEED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Glidende og roterende markørhastighed title Glidende og roterende markørhastighed AX_SWITCH_ELEMENT_SPEED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Automatisk scanningsinterval i grænsefladen title Automatisk scanningsinterval i grænsefladen AX_SWITCH_FIRST_ITEM_DELAY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Pause ved første emne title Pause ved første emne AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Udton vindue efter passivitet title Udton vindue efter passivitet (Knapbetjening) AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY_AMOUNT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Varighed af passivitet title Varighed af passivitet AX_SWITCH_HOVER_TEXT_TOOLBAR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Vis aktuel tekst i tastaturpanel title Vis aktuel tekst i tastaturpanel AX_SWITCH_MIN_DURATION localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Varighed af tryk før handling title Varighed af tryk før handling AX_SWITCH_MOUSE_CURSOR_EDGE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Skift markørens retning, når den har ramt kanten title Skift markørens retning, når den har ramt kanten AX_SWITCH_MOUSE_MOVE_STYLE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Markørpræcision title Markørpræcision AX_SWITCH_NAV_FEEDBACK localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Under navigering title Under navigering AX_SWITCH_PANEL_EDITOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Med panelredigeringsværktøjet kan du tilpasse de paneler, der vises i Knapbetjening title Panelredigeringsværktøj (Knapbetjening) AX_SWITCH_REPEAT_HOLD localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Varighed af tryk før gentagelse, repetitionshastighed title Varighed af tryk før gentagelse AX_SWITCH_RESUME_AUTO_SCANNING localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Genoptag autoscanning efter det valgte title Genoptag autoscanning efter det valgte AX_SWITCH_SCAN_CYCLE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Loops title Loops AX_SWITCH_SCAN_RESTART localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Genstartsposition for handling title Genstartsposition for handling AX_SWITCH_SCAN_SPEED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Automatisk scanningsinterval i paneler title Automatisk scanningsinterval i paneler AX_SWITCH_TIMING localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Knaptid AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_BACKGROUND_COLOR_MAIN localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Baggrundsfarve på liveundertekster title Baggrundsfarve (liveundertekster) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_ENABLED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Din Mac bruger intelligens på enheden til automatisk at vise undertekster i alle apps, Nøjagtigheden af liveundertekster kan variere, og du bør ikke stole på dem i risikobetonede situationer eller nødsituationer, Slå liveundertekster til title Liveundertekster AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_LANGUAGE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Sprog for liveundertekster title Sprog (liveundertekster) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_COLOR_MAIN localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Skriftfarve på liveundertekster title Skriftfarve AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_FAMILY_MAIN localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Skriftfamilie til liveundertekster title Skriftfamilie AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_SIZE_MAIN localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Skriftstørrelse på liveundertekster title Skriftstørrelse (Liveundertekster) AX_TOUCH_BAR_ZOOM_ENABLE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Slå zoom på touch bar til title Zoom på Touch Bar AX_TRACKPAD_DRAGGING localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Brug pegefelt til at trække title Brug pegefelt til at trække AX_TRACKPAD_DRAGGING_BEHAVIOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Trækkeformat, Med træklås, Uden træklås, Træk med tre fingre title Trækkeformat AX_TRACKPAD_OPTIONS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Pegefeltindstillinger AX_TRACKPAD_SCROLL localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Brug pegefelt til rulning, slå rulning fra title Brug pegefelt til rulning AX_TRACKPAD_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Brug momentum ved rulning title Brug momentum ved rulning (pegefelt) AX_TRACKPAD_SCROLL_SPEED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Rullehastighed title Rullehastighed (pegefelt) AX_TYPE_TO_SIRI_ENABLED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Slå Skriv til Siri til, Slå Skriv til Siri til, hvis du vil skrive dine anmodninger til Siri i stedet for at sige dem, Siri vil stadig bippe og lytte efter din stemme, når funktionen aktiveres fra et headset, Siri skrive, skrive siri title Skriv til Siri AX_VIRTUAL_KEYBOARD localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Med Tilgængelighedstastatur kan du skrive og interagere med macOS uden at bruge et hardwaretastatur, Tilgængelighedstastatur, tastatur på skærmen, skærmtastatur, virtuelt tastatur, registrering af hovedbevægelser title Tilgængelighedstastatur AX_VIRTUAL_KEYBOARD_PANEL_EDITOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Med panelredigeringsværktøjet kan du tilpasse de paneler, der vises i tilgængelighedstastaturet title Panelredigeringsværktøj (tastatur) AX_VOICEOVER_ENABLED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Du slår VoiceOver til/fra ved hurtigt at trykke tre gange på Touch ID, mens du holder Kommandotasten nede, VoiceOver giver talte beskrivelser og punktskriftbeskrivelser af emner på computerskærmen, og du kan styre computeren vha. tastaturet, slå VoiceOver til, voice over, TTS, tale, syntese title VoiceOver AX_VOICE_CONTROL_AUDIO_DONATION_ENABLED localizableStrings comments Localizable index words index title Forbedring af stemmefunktioner i Tilgængelighed AX_VOICE_CONTROL_COMMANDS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Kommandoer AX_VOICE_CONTROL_ENABLED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Slå Stemmekontrol til, Stemmekontrol gør det muligt at bruge din stemme til at redigere tekst og betjene computeren, selv under opkald, Automatisk talegenkendelse, ASR title Stemmekontrol AX_VOICE_CONTROL_LANGUAGE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Sprog title Sprog (Stemmekontrol) AX_VOICE_CONTROL_MIC localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Mikrofon title Mikrofon AX_VOICE_CONTROL_OPEN_TRAINING localizableStrings comments Localizable index words index Øvelse til Stemmekontrol, Åbn øvelse, Læs om og øv dig på kommandoer til Stemmekontrol i denne interaktive øvelse title Øvelse til Stemmekontrol AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Overligger, Emnenumre, Navn på emner, Nummereret net title Overligger AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY_FADING_ENABLED localizableStrings comments Localizable index words index udton efter, udton med title Udton overligger efter passivitet AX_VOICE_CONTROL_PLAY_SOUND_ENABLED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Afspil lyd, når kommando genkendes title Afspil lyd, når kommando genkendes AX_VOICE_CONTROL_SHOW_HINTS_ENABLED localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Vis stikord title Vis stikord AX_VOICE_CONTROL_VOCABULARY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tilføj optegnelse med ordforråd, Skriv et ord eller udtryk, som det skal skrives, når det genkendes title Ordforråd AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_DELETE_ALL localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Slet alle specielle kommandoer AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_EXPORT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Eksporter specielle kommandoer AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_IMPORT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Importer specielle kommandoer AX_VOICE_OPTION_VOCAB_DELETE_ALL localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Slet hele ordforrådet AX_VOICE_OPTION_VOCAB_EXPORT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Eksporter ordforråd AX_VOICE_OPTION_VOCAB_IMPORT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Importer ordforråd AX_VO_OPEN_TRAINING localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Øvelse til VoiceOver title Åbn Øvelse til VoiceOver AX_VO_OPEN_UTILITY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index VoiceOver-værktøj title Åbn VoiceOver-værktøj AX_ZOOM_ADJUST_SIZE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Størrelse og placering (zoom) AX_ZOOM_CHOOSE_DISPLAY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Indstiller en skærm til zoom title Vælg skærm AX_ZOOM_DISABLE_UNIVERSAL_CONTROL localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Slå Universel betjening fra, når der er zoomet ind title Slå Universel betjening fra, når der er zoomet ind AX_ZOOM_ENABLE_GESTURE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Brug rullebevægelse med kombitaster til at zoome, Aktiver rullebevægelse til at zoome title Brug rullebevægelse med kombitaster til at zoome AX_ZOOM_ENABLE_HOTKEYS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Brug tastaturgenveje til at zoome, Slå zoom til/fra, Zoom ind , Zoom ud, Aktiver tastaturgenveje til at zoome title Brug tastaturgenveje til at zoome AX_ZOOM_FLASH localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Lad skærmen blinke, når notifikationsbanner vises ude for zoomoversigt title Lad skærmen blinke, når notifikationsbanner vises ude for zoomoversigt AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Så fokusemne er centreret, Lige nok til at vise fokusemne title Flyt skærmbillede AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT_DELAY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Hastighed på bevægelse title Hastighed på bevægelse AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_ACTIVATION localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Flyt skærmbillede, når fokusemne er title Flyt skærmbillede, når fokusemne er AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_MODE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Følg tastaturfokus title Følg tastaturfokus AX_ZOOM_FREEZE_PANNING localizableStrings comments Localizable index words index Slå panorering fra title Slå panorering fra AX_ZOOM_GESTURE_FIELD localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Kombitast til rullebevægelse title Kombitast til rullebevægelse AX_ZOOM_INDIVIDUAL_DISPLAYS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Zoom på hver skærm uafhængigt af hinanden title Zoom på hver skærm uafhængigt af hinanden AX_ZOOM_INVERT localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Inverter farver på delt skærm og billede i billede title Inverter farver (zoom) AX_ZOOM_KEEP_STATIONARY localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Hold zoomvindue stationært, Hold billede i billede-vindue stationært title Hold billede i billede-vindue stationært AX_ZOOM_MAX_FACTOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Maks. zoom title Maks. zoom AX_ZOOM_MIN_FACTOR localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Min. zoom title Min. zoom AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION localizableStrings comments Localizable index words index Flyt markøren til næste skærm title Flyt markøren til næste skærm AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION_TRACKPAD localizableStrings comments Localizable index words index Brug bevægelser på pegefeltet til at flytte markøren mellem skærme title Brug bevægelser på pegefeltet til at flytte markøren mellem skærme AX_ZOOM_MOVE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Zoombillede flytter sig, Med markørens bevægelser, Når markør når kant, For at bevare markøren i midten title Zoombillede flytter sig AX_ZOOM_RAPID localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Indstil område til hurtig zoom ind og ud AX_ZOOM_RESIZE_SHORTCUTS localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Brug tastaturgenveje til at justere zoomvinduet, Skift størrelse på zoomvinduet, Skift zoomvindue, Skift zoomområde title Brug tastaturgenveje til at justere zoomvinduet AX_ZOOM_RESTORE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Gendan zoomfaktor ved start title Gendan zoomfaktor ved start AX_ZOOM_RESTORE_SHORTCUT localizableStrings comments Localizable index words index gendan, nulstil, genveje, kombitaster title Gendan genveje og kombitaster AX_ZOOM_SCREEN_SHARE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Vis zoomet billede under skærmdeling title Vis zoomet billede under skærmdeling AX_ZOOM_SMOOTH localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Udglat billeder title Udglat billeder AX_ZOOM_STYLE_POPUP localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Zoomformat, Fuld skærm, Delt skærm, Billede i billede title Zoomformat AX_ZOOM_TEMP_DETACH localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index adskil zoomoversigt fra markør, adskil zoom fra markør adskil zoomoversigt fra markør, adskil zoom fra markør title Adskil zoomoversigt fra markør AX_ZOOM_TEMP_TOGGLE localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Zoom til/fra title Zoom til/fra AX_ZOOM_TOGGLE_FS_AND_PIP localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index skift mellem zoom på fuld skærm og billede i billede, skift mellem zoomformater, skift zoomformat, skift zoomtilstand title Skift mellem fuld skærm og billede i billede AX_ZOOM_TRACKPAD localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Tryk to gange med tre fingre for at slå zoom til/fra, Tryk to gange med tre fingre og træk for at ændre zoom, Brug bevægelser på pegefeltet til at zoome title Brug bevægelser på pegefeltet til at zoome AX_feature.accessibilityReader localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Skærmlæser (genvej) AX_feature.alternateMouseButtons localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Alternative markørhandlinger (genvej) AX_feature.backgroundSounds localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Baggrundslyde (genvej) AX_feature.displayFilters localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Farvefiltre (genvej) AX_feature.fullKeyboardAccess localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Fuld tastaturadgang (genvej) AX_feature.headMouse localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Hovedmarkør (genvej) AX_feature.hoverText localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Fremhævet tekst (genvej) AX_feature.hoverTyping localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Fremhævet indtastning (genvej) AX_feature.increaseContrast localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Forøgelse af kontrast (genvej) AX_feature.invertDisplayColor localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Invertering af skærmfarve (genvej) AX_feature.liveSpeech localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Livetale (genvej) AX_feature.motionCues localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Bevægelsessimulering til køretøj (genvej) AX_feature.mouseKeys localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Musetaster (genvej) AX_feature.reduceTransparency localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Reducering af gennemsigtighed (genvej) AX_feature.slowKeys localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Langsomme taster (genvej) AX_feature.stickyKeys localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Klæbetaster (genvej) AX_feature.switchControl localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Knapbetjening (genvej) AX_feature.systemTranscriptions localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Liveundertekster (genvej) AX_feature.virtualKeyboard localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Tilgængelighedstastatur (genvej) AX_feature.voiceControl localizableStrings comments Localizable index words index title Stemmekontrol (genvej) AX_feature.voiceOver localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index voice over title VoiceOver (genvej) AX_feature.zoom localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Zoom (genvej) alternateControlMethods localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Alternative betjeningsmetoder display localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Skærm fullKeyboardAccessOptions localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Udseende, Kommandoer title Indstillinger til fuld tastaturadgang headphones localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Hovedtelefoner, AirPods, Beats title Hovedtelefoner, AirPods, Beats hoverTextColors localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Farver (fremhævet tekst) hoverTextSettings localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Indstillinger til fremhævet tekst hoverTypingColors localizableStrings comments Localizable index words index title Farver (fremhævet indtastning) hoverTypingSettings localizableStrings comments Localizable index words index title Indstillinger til fremhævet indtastning mouseAndTrackpad localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Mus og pegefelt title Mus & pegefelt pointer localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Markør title Markør switchControlNavigation localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Navigation switchControlSwitches localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Knapper switchControlTyping localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Indtastning text localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Tekst virtualKeyboardDwell localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Med pause kan musen styres med teknologi, der registrerer hovedets eller øjnenes bevægelser, Når der holdes pause, eller markøren holdes stille i et bestemt tidsrum, udløses pausehandlingen title Pause virtualKeyboardHotCorners localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index Vælg den engangshandling, der skal udføres efter pause ved et skærmhjørne, Aktive skærmhjørner, Panel følger Vis/skjul Hjem-panel, aktive hjørner title Pausehjørner zoomAppearance localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Udseende (zoom) zoomControls localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Betjening zoomFollowFocus localizableStrings comments Registerindgange, der kan oversættes index title Følg fokus zoomHotkeyConfig localizableStrings comments Localizable index words index title Genveje zoomTempModifiersConfig localizableStrings comments Localizable index words index title Kombitaster til midlertidige handlinger