AX_ADAPTIVE_VOICE_SHORTCUTS_ONBOARDING localizableStrings comments Localizable index words index वोकल शॉर्टकट सेटअप करें title सेटअप करें (वोकल शॉर्टकट) AX_ALT_MOUSE_BUTTONS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index वैकल्पिक पॉइंटर क्रियाएँ, माउस बटन या बायाँ-क्लिक और दायाँ-क्लिक जैसी पॉइंटर क्रियाओं के स्थान पर स्विच या चेहरे के हाव-भाव के उपयोग की अनुमति दी जाती है, वैकल्पिक कर्सर क्रियाएँ, चेहरे के हाव-भाव title वैकल्पिक पॉइंटर क्रियाएँ AX_ALT_MOUSE_ENABLE_SOUNDS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title ध्वनि बजाएँ AX_ALT_MOUSE_ENABLE_VISUALS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title क्रियाओं को दृश्यात्मक रूप में दिखाएँ AX_ANIMATED_IMAGES localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ऐनिमेटेड इमेज ऑटो-प्ले करें title ऐनिमेटेड इमेज ऑटो-प्ले करें AX_BACKGROUND_SOUNDS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index बैकग्राउंड ध्वनियाँ अनचाहा परिवेशी शोर छिपाने के लिए बैकग्राउंड ध्वनियाँ चलाती है, इन ध्वनियों से ध्यान भंग होने की संभावना न्यूनतम की जा सकती है और आपको ध्यान केंद्रित करने, शांतचित्त होने या आराम करने में मदद मिलती है title बैकग्राउंड ध्वनियाँ AX_BACKGROUND_SOUNDS_LOCK_SCREEN localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index जब आपके Mac का उपयोग नहीं हो रहा हो, तब बैकग्राउंड ध्वनियाँ बंद करें, लॉक स्क्रीन और स्क्रीन सेवर मोड से बैकग्राउंड ध्वनियों को ऑटोमैटिकली बंद करें title जब आपके Mac का उपयोग नहीं हो रहा हो, तब बैकग्राउंड ध्वनियाँ बंद करें AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_OPTIONS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index बैकग्राउंड ध्वनि टाइमर विकल्प title बैकग्राउंड ध्वनि टाइमर विकल्प AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_TOGGLE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index बैकग्राउंड ध्वनि टाइमर टॉगल करें title बैकग्राउंड ध्वनि टाइमर टॉगल करें AX_BACKGROUND_SOUNDS_VOLUME localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index बैकग्राउंड ध्वनियों के लिए वॉल्यूम title बैकग्राउंड ध्वनियों के लिए वॉल्यूम AX_BACKGROUND_SOUND_FILTER_CHOOSE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index बैकग्राउंड ध्वनि फ़िल्टर, EQ, इक्वलाइज़र title बैकग्राउंड ध्वनि इक्वलाइज़र AX_BACKGROUND_SOUND_TIMER_CHOOSE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index बैकग्राउंड ध्वनि टाइमर, स्लीप टाइमर title बैकग्राउंड ध्वनि टाइमर AX_BG_SOUND_SELECT_HEADER localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index बैकग्राउंड ध्वनि चुनें title बैकग्राउंड ध्वनि चुनें AX_CAPTIONING_LANGUAGE_MISMATCH localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index अगर भाषाएँ मेल नहीं खा रही हों, तो ऑटोमैटिकली दिखाएँ, देखे जा रहे वीडियो की भाषा के आपकी पसंदीदा सिस्टम भाषा से मेल न खाने पर ऑटोमैटिकली दिखाएँ, ऑटोमैटिक सबटाइटल title भाषाएँ मेल नहीं खा रही हों, तो ऑटोमैटिकली दिखाएँ AX_CAPTIONING_PREFER_SDH localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index क्लोज़्ड कैप्शन और SDH को वरीयता दें, उपलब्ध होने पर मानक सबटाइटल के बजाए बधिर और कम सुनने वाले लोगों के लिए सबटाइटल SDH या क्लोज़्ड कैप्शन का उपयोग किया जाएगा title क्लोज़्ड कैप्शन और SDH को वरीयता दें AX_CONFIGURE_CAMERA localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title कैमरा विकल्प (वैकल्पिक पॉइंटर क्रियाएँ) AX_CURSOR_SIZE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पॉइंटर आकार, कर्सर आकार, माउस आकार, बड़ा पॉइंटर, बड़ा कर्सर, पॉइंटर को बड़ा बनाएँ title पॉइंटर आकार AX_DIFFERENTIATE_WITHOUT_COLOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index रंग के बिना अंतर करें title रंग के बिना अंतर करें AX_DIM_FLASHING localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index वीडियो, लगातार फ़्लैशिंग, स्ट्रोबिंग लाइट, डिम किया गया title फ़्लैशिंग लाइट डिम करें AX_DISPLAY_FILTER_ENABLED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index रंग फ़िल्टर सक्षम करें, वर्णांध, रंग पहचानने में अक्षम, कलर ब्लाइंड title रंग फ़िल्टर AX_DISPLAY_FILTER_INTENSITY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index तीव्रता title तीव्रता AX_DISPLAY_FILTER_TINT_COLOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index टिंट title टिंट AX_DISPLAY_FILTER_TYPE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index फ़िल्टर प्रकार, ग्रेस्केल, ग्रे स्केल, लाल/हरा फ़िल्टर, प्रोटैनोपिया, लाल हरा, हरा/लाल फ़िल्टर, ड्यूटरेनोपिया, हरा लाल, नीला/पीला फ़िल्टर, ट्राइटेनोपिया, नीला पीला, रंग टिंट title फ़िल्टर प्रकार AX_DWELL_ACTION localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title डिफ़ॉल्ट ड्वेल क्रिया AX_DWELL_AUTO_REVERT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title बाएँ क्लिक पर ऑटोमैटिकली रिवर्ट करें AX_DWELL_CURSOR_COLOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title ड्वेल रंग AX_DWELL_IN_MENU_EXTRA localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title मेन्यू एक्स्ट्रा में हमेशा ड्वेल AX_DWELL_IN_PANELS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title पैनल में हमेशा ड्वेल करें AX_DWELL_PROGRESS_INDICATOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title ड्वेल समय संकेतक छिपाएँ AX_DWELL_RETRIGGER_TOLERANCE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title क्रिया के बाद मूवमेंट टॉलरेंस AX_DWELL_TOLERANCE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title ड्वेल गतिविधि टॉलरेंस AX_DWELL_WAIT_TIME localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title डिफ़ॉल्ट ड्वेल समय AX_DWELL_WAIT_TIME_HOME localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title पैनल ड्वेल समय AX_DWELL_ZOOM localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title ज़ूम सक्षम करें AX_DWELL_ZOOM_WAIT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title इसके बाद ज़ूम करें AX_ENHANCE_CONTRAST localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index डिस्प्ले कॉन्ट्रास्ट title डिस्प्ले कॉन्ट्रास्ट AX_FACETIME_TRANSCRIPTIONS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index FaceTime में लाइव कैप्शन title FaceTime में लाइव कैप्शन AX_FEATURE_AUDIO localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title ऑडियो AX_FEATURE_AVS localizableStrings comments Localizable index words index वोकल शॉर्टकट, अपने Mac को कस्टम वाक्यांश पहचानना सिखाएँ जिसे बोलकर आप कोई क्रिया तेज़ी से करवा सकते हैं title वोकल शॉर्टकट AX_FEATURE_CAPTIONS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पारदर्शी बैकग्राउंड, क्लासिक, बड़ा टेक्स्ट, आउटलाइन टेक्स्ट, पृष्ठभूमि रंग, बैकग्राउंड रंग, पृष्ठभूमि अपारदर्शिता, बैकग्राउंड ओपेसिटी, बैकग्राउंड अपारदर्शिता, टेक्स्ट रंग, टेक्स्ट आकार, फ़ॉन्ट, टेक्स्ट के किनारे, टेक्स्ट अपारदर्शिता, हाइलाइट रंग, हाइलाइट अपारदर्शिता, मोनोस्पेस्ड serif, आनुपातिक serif, कैज़ुअल, कर्सिव, स्मॉल कैपिटल, CC, SDH, क्लोज़्ड कैप्शन, क्लोज़्ड कैप्शनिंग, बधिर और कम सुनने वालों के लिए सबटाइटल, हियरिंग, श्रवण, फ़िल्म, मूवी, सबटाइटल, टेक्स्ट ट्रैक title कैप्शन AX_FEATURE_DESCRIPTIONS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ऑडियो वर्णन द्वारा मीडिया में विज़ुअल कॉन्टेंट का विवरण बोलकर प्रदान किया जाता है, उपलब्ध होने पर ऑडियो वर्णन चलाएँ, मीडिया विवरण title ऑडियो विवरण AX_FEATURE_HEARINGAIDS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index हियरिंग एड, MFi, iPhone के लिए बना, साउंड प्रोसेसर, बाएँ हियरिंग डिवाइस पर स्ट्रीम करें, दाएँ हियरिंग डिवाइस पर स्ट्रीम करें, bluetooth, टोन title हियरिंग डिवाइस AX_FEATURE_KEYBOARD localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title कीबोर्ड AX_FEATURE_PERSONALVOICE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ख़ुद की आवाज़, अपनी आवाज़, अपनी वॉइस, ख़ुद की वॉइस, आवाज़ रिकॉर्ड करें, ख़ुद को रिकॉर्ड करें, लाइव स्पीच, अपनी आवाज़ बनाएँ, पर्सनल वॉइस बनाएँ, व्यक्तिगत आवाज़ बनाएँ, अपनी ख़ुद की आवाज़ में संवाद करना जारी रखें, अपनी ख़ुद की वॉइस में संवाद करें title पर्सनल वॉइस comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ऐप्स को आपके डिवाइस के स्पीकर के ज़रिए या कॉल के दौरान बोलने के लिए पर्सनल वॉइस का इस्तेमाल करने का अनुरोध करने की अनुमति दें title ऐप्लिकेशन को आपकी पर्सनल वॉइस इस्तेमाल करने की अनुमति दें comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index iCloud के साथ अपने सभी डिवाइस पर पर्सनल वॉइस का इस्तेमाल करें title सभी डिवाइस पर शेयर करें AX_FEATURE_POINTERCONTROL localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index कर्सर कंट्रोल title पॉइंटर कंट्रोल AX_FEATURE_READER localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ऐक्सेसिबिलिटी रीडर title ऐक्सेसिबिलिटी रीडर AX_FEATURE_SHORTCUT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index Touch ID को तेज़ी से तीन बार दबाकर या F5 दबाकर ऐक्सेसिबिलिटी फ़ीचर को चालू और बंद पर टॉगल किया जा सकता है, चुनें कि किस फ़ीचर को चालू और बंद पर टॉगल करना है, ऐक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट title शॉर्टकट AX_FEATURE_SIRI localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title Siri AX_FEATURE_SPOKENCONTENT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index TTS, बात करना, संश्लेषण, बोले गए कॉन्टेंट, पढ़ें और बोलें, ऐक्सेसिबिलिटी रीडर title पढ़ें और बोलें AX_FEATURE_ZOOM localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index दृष्टि, देखना, नज़र, देखने की क्षमता, बड़ा करें, बढ़ाएँ, आकार बढ़ाएँ, आवर्धन, बड़ा, अधिक बड़ा, बड़ा किया जा रहा है, बड़ा करना, मैग्निफ़ाई, पढ़ना, रीडिंग, व्यूइंग title ज़ूम AX_FIND_CURSOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index माउस पॉइंटर बड़ा करने के लिए उसे तेज़ी से आगे और पीछे करें, माउस पॉइंटर का पता लगाने के लिए उसे हिलाएँ, पॉइंटर हिलाएँ, कर्सर हिलाएँ, कर्सर को बड़ा करें, पॉइंटर को बड़ा करें, बड़ा करें, विगल, तेज़ी से हिलाए-डुलाएँ title माउस पॉइंटर का पता लगाने के लिए माउस हिलाएँ AX_FKA_AUTO_HIDE_CHECKBOX localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title ऑटो-हाइड करें AX_FKA_COLOR_POP_UP localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title रंग (फ़ुल कीबोर्ड ऐक्सेस) AX_FKA_COMMANDS_RESTORE_DEFAULTS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title डिफ़ॉल्ट पर रीस्टोर करें AX_FKA_ENABLE_CHECKBOX localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index सहायता दिखाने के लिए, आगे जाने के लिए, पीछे जाने के लिए, स्पेस सक्रिय करने के लिए, समूहों के अंदर जाने के लिए, अगले आइटम पर जाने के लिए, पिछले आइटम पर जाने के लिए, फ़ुल कीबोर्ड ऐक्सेस सक्षम करें, फ़ुल कीबोर्ड ऐक्सेस के ज़रिए कंप्यूटर को कीबोर्ड से नियंत्रित किया जा सकता है, सभी कंट्रोल पर नैविगेट करने और क्रियाएँ करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट का इस्तेमाल करें, नैविगेशन, टैब, कमांड title फ़ुल कीबोर्ड ऐक्सेस AX_FKA_HIGH_CONTRAST_CHECKBOX localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title उच्च कॉन्ट्रास्ट AX_FKA_INCREASE_SIZE_CHECKBOX localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title आकार बढ़ाएँ AX_FLASH_SCREEN localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index अलर्ट ध्वनि बजने पर स्क्रीन फ़्लैश करें title अलर्ट ध्वनि बजने पर स्क्रीन फ़्लैश करें AX_FONT_SIZE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पढ़ने का पसंदीदा आकार, टेक्स्ट को ज़्यादा बड़ा बनाएँ, फ़ॉन्ट आकार title टेक्स्ट आकार (डिस्प्ले) AX_HEADPHONE_HOLD_DURATION localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index अपने AirPods पर दबाए रखने की आवश्यक अवधि ऐडजस्ट करें, अपने Beats पर दबाए रखने की आवश्यक अवधि ऐडजस्ट करें, दबाए रखने की अवधि, कम, सबसे कम title दबाए रखे जाने की अवधि AX_HEADPHONE_NOISE_CANCEL localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index केवल एक AirPod के आपके कान में रहने पर AirPods को नॉइज़ कैंसलेशन मोड में जाने की अनुमति दें, एक AirPod से नॉइज़ कैंसलेशन, एक इयरबड से नॉइज़ कैंसलेशन, जब केवल एक इयरबड आपके कान में लगा हो, तो Beats को नॉइज़ कैंसलेशन मोड में रखे जाने की अनुमति दें title नॉइज़ कैंसलेशन AX_HEADPHONE_PRESS_SPEED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index अपने Beats पर दो या तीन बार दबाए जाने के लिए आवश्यक गति ऐडजस्ट करें, अपने AirPods पर दो या तीन बार दबाए जाने के लिए आवश्यक गति ऐडजस्ट करें, दबाने की गति, धीमी, सबसे धीमी title दबाने की गति AX_HEADPHONE_TONE_VOLUME localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index टोन वॉल्यूम title टोन वॉल्यूम AX_HEAD_MOUSE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index हेड पॉइंटर, आपके सिर के हिलने को कैमरे से कैप्चर करके उसका उपयोग पॉइंटर को नियंत्रित करने के लिए किया जाएगा, हेड ट्रैकिंग title हेड पॉइंटर AX_HEAD_MOUSE_BUTTON localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title कैमरा विकल्प (हेड पॉइंटर) AX_HEAD_MOUSE_MODE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index सिर के सापेक्ष, पॉइंटर हमेशा आपके सिर से साथ-साथ मूव करेगा चाहे आपका चेहरा जहाँ भी हो, तेज़ी से मूव करने पर पॉइंटर तेज़ी से मूव करेगा, स्क्रीन के किनारों पर देखते समय, स्क्रीन के किसी किनारे की ओर अपने चेहरे को मूव करें जिससे पॉइंटर उस दिशा में ले जाया जा सके, स्क्रीन पर सीधे देखने से पॉइंटर स्थिर हो जाएगा, पॉइंटर मूव करता है title पॉइंटर मूव AX_HEAD_MOUSE_PAUSE_RESUME localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पॉज़ करने या जारी रखने के लिए किसी स्विच या चेहरे के हाव-भाव का उपयोग करें, चेहरे के हाव-भाव title पॉज़ करने या जारी रखने के लिए स्विच या चेहरे का हाव-भाव AX_HEAD_MOUSE_RECALIBRATE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index फिर से कैलिब्रेट करने के लिए स्विच या चेहरे के हाव-भाव का उपयोग करें, चेहरे के हाव-भाव title फिर से कैलिब्रेट करने के लिए स्विच या चेहरे का हाव-भाव AX_HEAD_MOUSE_SENSITIVITY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पॉइंटर गति, कर्सर गति title पॉइंटर गति AX_HEAD_MOUSE_TOLERANCE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index किनारे तक की दूरी title किनारे तक की दूरी AX_HOME_PANEL_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title पैनल में ड्वेल क्रियाएँ टूलबार की अनुमति दें AX_HOVER_TEXT_ACTIVATION_LOCK_MODE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ऐक्टिवेशन लॉक सेट करने के लिए मॉडिफ़ायर को तीन बार दबाएँ, हॉवर टेक्स्ट title ऐक्टिवेशन लॉक सेट करने के लिए मॉडिफ़ायर को तीन बार दबाएँ AX_HOVER_TEXT_BG_COLOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index बैकग्राउंड रंग title बैकग्राउंड रंग (हॉवर टेक्स्ट) AX_HOVER_TEXT_BORDER_COLOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index बॉर्डर रंग title बॉर्डर रंग (हॉवर टेक्स्ट) AX_HOVER_TEXT_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index एलिमेंट-हाइलाइट रंग title एलिमेंट-हाइलाइट रंग (हॉवर टेक्स्ट) AX_HOVER_TEXT_ENABLE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index हॉवर टेक्स्ट सक्षम करें, बड़ा टेक्स्ट दृश्य दिखाएँ title हॉवर टेक्स्ट AX_HOVER_TEXT_FG_COLOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index टेक्स्ट रंग title टेक्स्ट रंग (हॉवर टेक्स्ट) AX_HOVER_TEXT_FONT_FAMILY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index टेक्स्ट फ़ॉन्ट title टेक्स्ट फ़ॉन्ट (हॉवर टेक्स्ट) AX_HOVER_TEXT_FONT_SIZE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index टेक्स्ट का आकार title टेक्स्ट आकार (हॉवर टेक्स्ट) AX_HOVER_TEXT_MODIFIER localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ऐक्टिवेशन मॉडिफ़ायर, हॉवर टेक्स्ट title ऐक्टिवेशन मॉडिफ़ायर AX_HOVER_TYPING_BG_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index बैकग्राउंड रंग title बैकग्राउंड रंग (हॉवर टाइपिंग) AX_HOVER_TYPING_BORDER_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index बॉर्डर रंग title बॉर्डर रंग (हॉवर टाइपिंग) AX_HOVER_TYPING_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index एलिमेंट-हाइलाइट रंग title एलिमेंट-हाइलाइट रंग (हॉवर टाइपिंग) AX_HOVER_TYPING_ENABLE localizableStrings comments Localizable index words index हॉवर टाइपिंग सक्षम करें, टाइप करते समय बड़ा टेक्स्ट दृश्य दिखाएँ title हॉवर टाइपिंग AX_HOVER_TYPING_ENTRY_LOCATION localizableStrings comments Localizable index words index टेक्स्ट-एंट्री स्थान, हॉवर टाइपिंग title टेक्स्ट-एंट्री स्थान AX_HOVER_TYPING_FG_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index टेक्स्ट रंग title टेक्स्ट रंग (हॉवर टाइपिंग) AX_HOVER_TYPING_FONT_FAMILY localizableStrings comments Localizable index words index टेक्स्ट फ़ॉन्ट title टेक्स्ट फ़ॉन्ट (हॉवर टाइपिंग) AX_HOVER_TYPING_FONT_SIZE localizableStrings comments Localizable index words index टेक्स्ट का आकार title टेक्स्ट आकार (हॉवर टाइपिंग) AX_HOVER_TYPING_INSERTION_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index सम्मिलन बिंदु रंग, हॉवर टाइपिंग title सम्मिलन बिंदु रंग AX_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index माउस या वायरलेस ट्रैकपैड मौजूद होने पर बिल्टइन ट्रैकपैड नज़रअंदाज़ करें title माउस या वायरलेस ट्रैकपैड मौजूद होने पर बिल्टइन ट्रैकपैड नज़रअंदाज़ करें AX_INCREASE_CONTRAST localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index कॉन्ट्रास्ट बढ़ाएँ title कॉन्ट्रास्ट बढ़ाएँ AX_INVERT_COLOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index रंग इंवर्ट करें title रंग इंवर्ट करें (डिस्प्ले) AX_INVERT_COLOR_MODE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्मार्ट, क्लासिक title “रंग इंवर्ट करें” मोड AX_IN_APP localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title इन-ऐप लाइव कैप्शन AX_KB_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index गहरा, हल्का, कीबोर्ड प्रकटन title प्रकटन (कीबोर्ड) AX_KB_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title ऑटोमैटिकली वाक्यों में हर पहला अक्षर कैपिटल करें (कीबोर्ड) AX_KB_AUTO_SPACING localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title स्पेस ऑटोमैटिकली डालें और हटाएँ (कीबोर्ड) AX_KB_HIDE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title निष्क्रियता के बाद पैनल धुँधला करें (कीबोर्ड) AX_KB_HIDE_STEPPER localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title इतने समय के बाद धुँधला करें AX_KB_HIDE_TRANSPARENCY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title धुँधला करें AX_KB_KEY_ACCEPTED_MOUSE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index माउस नीचे, माउस ऊपर title ऐसा होने पर कीज़ दर्ज की जानी चाहिए AX_KB_RIGHT_CLICK localizableStrings comments कीबोर्ड पैनल को आइटम चुनने के लिए राइट-क्लिक करने की अनुमति चाहिए index title कीज़ को राइट क्लिक का उपयोग करके चुना जा सकता है AX_KB_USE_CLICK_SOUNDS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title कीज़ और ड्वेल क्रियाओं के लिए ध्वनि चलाएँ AX_LIVE_SPEECH_ADD_CATEGORY localizableStrings comments Localizable index words index title श्रेणी जोड़ें AX_LIVE_SPEECH_CATEGORIES localizableStrings comments Localizable index words index लाइव स्पीच श्रेणियाँ title श्रेणियाँ AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Recent localizableStrings comments Localizable index words index title हालिया AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Saved localizableStrings comments Localizable index words index title सहेजी गईं AX_LIVE_SPEECH_ENABLED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index लाइव स्पीच title लाइव स्पीच AX_LIVE_SPEECH_FONT_SIZE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title फ़ॉन्ट का आकार (लाइव स्पीच) AX_LIVE_SPEECH_PREFERRED_LANGUAGE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title सिस्टम बोली भाषा (लाइव स्पीच) AX_LIVE_SPEECH_SAVED_PHRASES localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title सहेजे गए वाक्यांश AX_LIVE_SPEECH_VOICE_SELECTION localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index वॉइस title आवाज़ (लाइव स्पीच) AX_MENUBAR_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title मेन्यू बार में ड्वेल क्रियाएँ दिखाएँ AX_MENU_FONT_SIZE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index डिफ़ॉल्ट, बड़ा title मेन्यू बार आकार AX_MONO_AUDIO localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index मोनो के रूप में स्टीरियो ऑडियो चलाएँ title मोनो के रूप में स्टीरियो ऑडियो चलाएँ AX_MOTION_CUES localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index वाहन का गति संकेत, मोशन सिकनेस, कार सिक title वाहन का गति संकेत AX_MOUSE_DOUBLE_CLICK_SPEED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index डबल-क्लिक गति, डबल क्लिक करें title डबल-क्लिक गति AX_MOUSE_KEYS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index कीबोर्ड कीज़ या नंबर पैड के उपयोग से पॉइंटर नियंत्रित करने की अनुमति दी जाती है, माउस कीज़, कीबोर्ड या नंबर पैड से कर्सर को नियंत्रित करती हैं title माउस कीज़ AX_MOUSE_KEYS_DELAY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index आरंभिक विलंब title आरंभिक विलंब AX_MOUSE_KEYS_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index माउस कीज़ चालू होने पर बिल्टइन ट्रैकपैड नज़रअंदाज़ करें title माउस कीज़ चालू होने पर बिल्टइन ट्रैकपैड नज़रअंदाज़ करें AX_MOUSE_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index माउस कीज़ टॉगल करने के लिए ऑप्शन-की पाँच बार दबाएँ title माउस कीज़ टॉगल करने के लिए ऑप्शन-की पाँच बार दबाएँ AX_MOUSE_KEYS_SPEED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index अधिकतम गति title अधिकतम गति AX_MOUSE_OPTIONS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title माउस विकल्प AX_MOUSE_SCROLL localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्क्रोल करने के लिए माउस का उपयोग करें, स्क्रोल करना अक्षम करें title स्क्रोलिंग के लिए माउस का उपयोग करें AX_MOUSE_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्क्रोलिंग के दौरान इनर्शिया का उपयोग करें title स्क्रोलिंग के दौरान इनर्शिया का उपयोग करें (माउस) AX_MOUSE_SCROLL_SPEED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्क्रोल गति title स्क्रोल गति (माउस) AX_NAME_RECOGNITION localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index अपने Mac को आपका नाम पहचानना सिखाएँ title नाम पहचान AX_NAME_RECOGNITION_ONBOARDING localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index नाम पहचान सेटअप करें title सेटअप करें (नाम पहचान) AX_NAVIGATION_TIMING localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title नैविगेशन टाइमिंग AX_PLAY_SYSTEM_SOUNDS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index सिस्टम ध्वनियाँ बजाएँ title सिस्टम ध्वनियाँ बजाएँ AX_PME_AMPLIFICATION localizableStrings comments Localizable index words index ऐम्पलिफ़िकेशन title ऐम्पलिफ़िकेशन AX_PME_BALANCE localizableStrings comments Localizable index words index बैलेंस title बैलेंस AX_PME_BEAM_FORMING localizableStrings comments Localizable index words index कॉन्वर्सेशन बूस्ट, कॉन्वर्सेशन बूस्ट आपके AirPods Pro को उस व्यक्ति पर केंद्रित करता है जो आपके सामने बोल रहे हैं, जिससे कि आमने-सामने की बातचीत में सुनना आसान हो जाता है title कॉन्वर्सेशन बूस्ट AX_PME_LEVEL localizableStrings comments Localizable index words index ऑप्टिमाइज़ेशन, धीमी ध्वनियों को हल्की ज़्यादा, मध्यम या तेज़ आवाज़ में बदला जाएगा title ऑप्टिमाइज़ेशन AX_PME_MEDIA localizableStrings comments Localizable index words index इसके साथ लागू करें title मीडिया AX_PME_NOISE_SUPPRESSOR localizableStrings comments Localizable index words index आस-पास के शोर में कमी title आस-पास के शोर में कमी AX_PME_OWN_VOICE_AMPLIFICATION localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index अपनी आवाज़ का ऐम्पलिफ़िकेशन title अपनी आवाज़ का ऐम्पलिफ़िकेशन AX_PME_PHONE localizableStrings comments Localizable index words index इसके साथ लागू करें title फ़ोन AX_PME_SAMPLE localizableStrings comments Localizable index words index title सैंपल चलाएँ AX_PME_SETUP localizableStrings comments Localizable index words index title ऑडियो कस्टमाइज़ करें AX_PME_SHAPE localizableStrings comments Localizable index words index वोकल रेंज, मिड्ल फ़्रीक्वेंसी बूस्ट करें, संतुलित टोन, ब्राइटनेस, हाई फ़्रीक्वेंसी बूस्ट करें title इसके लिए ऑडियो ट्यून करें AX_PME_TOGGLE localizableStrings comments Localizable index words index हेडफ़ोन अनुकूलन, समर्थित Apple और Beats हेडफ़ोन के लिए ऑडियो कस्टमाइज़ कर सकते हैं title हेडफ़ोन सुविधा AX_PME_TONE localizableStrings comments Localizable index words index टोन title टोन AX_PME_TRANSPARENCY localizableStrings comments Localizable index words index आप AirPods Pro के लिए ट्रांसपरेंसी मोड कस्टमाइज़ कर सकते हैं, ट्रांसपरेंसी मोड title ट्रांसपरेंसी मोड AX_POINTER_FILL_COLOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पॉइंटर फ़िल रंग, कर्सर फ़िल रंग title पॉइंटर फ़िल रंग AX_POINTER_OUTLINE_COLOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पॉइंटर आउटलाइन रंग, कर्सर आउटलाइन रंग title पॉइंटर आउटलाइन रंग AX_POINTER_RESET_COLOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title रंग रीसेट करें AX_PREFERS_HORIZ_TEXT_LAYOUT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index लंबवत टेक्स्ट title क्षैतिज टेक्स्ट को प्राथमिकता दें AX_READER_AUTO_SPEAK localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index रीडर का कॉन्टेंट ऑटोमैटिकली बोलना शुरू करें title बोलना ऑटोमैटिकली शुरू करें AX_READER_HOTKEY_ENABLED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ऐक्सेसिबिलिटी रीडर सक्षम करें title ऐक्सेसिबिलिटी रीडर सक्षम करें AX_READER_HOTKEY_VIEW_IN_READER localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ऐक्सेसिबिलिटी रीडर शुरू करने के लिए यूज़र कीबोर्ड शॉर्टकट title ऐक्सेसिबिलिटी रीडर शॉर्टकट AX_REDUCE_CURSOR_MODULATION localizableStrings comments Localizable index words index title नॉन-ब्लिंकिंग कर्सर को प्राथमिकता दें AX_REDUCE_MOTION localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index गति घटाएँ title गति घटाएँ AX_REDUCE_TRANSPARENCY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पारदर्शिता घटाएँ, पारदर्शी, पारभासिकता, पारभासी, धुँधला, अपारदर्शी, अपारदर्शिता title पारदर्शिता घटाएँ AX_RTT_ENABLE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index RTT को सक्षम करें title RTT AX_RTT_RELAY_NUMBER localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index सॉफ़्टवेयर RTT/TTY के साथ प्रसारण कॉल शुरू करने के लिए उपयोग में लाया जाने वाला फ़ोन नंबर, RTT रिले नंबर, TTY title RTT प्रसारण संख्या AX_RTT_SEND_IMMEDIATELY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index तुरंत भेजें, वर्णों को टाइप किए जाने के साथ ही भेजें, भेजने से पहले संदेशों को पूरा करने के लिए बंद कर दें title तुरंत भेजें AX_SHOW_TOOLBAR_BUTTON_SHAPES localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index टूलबार बटन आकृतियाँ दिखाएँ title टूलबार बटन आकृतियाँ दिखाएँ AX_SHOW_WINDOW_TITLEBAR_ICONS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index विंडो शीर्षक आइकॉन, दस्तावेज़ आइकॉन, फ़ाइल आइकॉन, शीर्षक आइकॉन, विंडो आइकॉन, शीर्षकबार आइकॉन, नाम आइकॉन दिखाएँ title विंडो शीर्षक आइकॉन दिखाएँ AX_SIRI_ATYPICAL_SPEECH localizableStrings comments Localizable index words index एटिपिकल स्पीच के लिए सुनें, उन बोली पैटर्न को विस्तारित करता है जो बोली पहचान में सुधार करने के लिए Siri द्वारा सुने जाएँगे title एटिपिकल स्पीच के लिए सुनें AX_SLOW_KEYS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्लो कीज़ से किसी “की” को दबाने और उसके सक्रिय होने के बीच की समयावधि ऐडजस्ट होती है, स्लो कीज़, एक हाथ से title धीमी कीज़ AX_SLOW_KEYS_DELAY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्वीकार करने में विलंब title स्वीकार करने में विलंब AX_SLOW_KEYS_SOUND localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index क्लिक “की” ध्वनि का उपयोग करें title क्लिक “की” ध्वनि का उपयोग करें AX_SOUND.BrownNoise localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title डार्क नॉइज़ AX_SOUND.Fire localizableStrings comments Localizable index words index title आग AX_SOUND.Night localizableStrings comments Localizable index words index title रात AX_SOUND.Ocean localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title महासागर AX_SOUND.PinkNoise localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title संतुलित नॉइज़ AX_SOUND.Rain localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title बारिश AX_SOUND.Stream localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title स्ट्रीम AX_SOUND.WhiteNoise localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title ब्राइट नॉइज़ AX_SPATIAL_AUDIO_FOLLOWS_HEAD localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्पेशियल ऑडियो सिर के हिलने-डुलने को फ़ॉलो करता है title स्पेशियल ऑडियो सिर के हिलने-डुलने को फ़ॉलो करता है AX_SPEECH_DELAY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index विलंब title विलंब AX_SPEECH_PHRASE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index वाक्यांश title वाक्यांश AX_SPEECH_TEST localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title सैंपल चलाएँ (घोषणाएँ) AX_SPEECH_VOICES localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index वॉइस title वॉइस (पढ़ें और बोलें) AX_SPOKEN_ALERTS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index घोषणाएँ बोलें, अलर्ट बोलें, बोली घोषणाएँ, बोली अलर्ट, बोली जाने वाली घोषणाएँ, बोले जाने वाले अलर्ट title घोषणाएँ बोलें AX_SPOKEN_DETECT_LANGUAGES localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index भाषाओं की पहचान करें, भाषाएँ ऑटोमैटिकली स्विच करें title भाषाओं का पता लगाएँ AX_SPOKEN_HOTKEY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index चयन बोलकर बताएँ title चयन बोलकर बताएँ AX_SPOKEN_LANGUAGE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index सिस्टम बोली भाषा title सिस्टम बोली भाषा (पढ़ें और बोलें) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पॉइंटर के नीचे वाला आइटम बोलें, पॉइंटर के अंतर्गत आइटम बोलें, कर्सर के नीचे वाला आइटम बोलें, कर्सर के अंतर्गत आइटम बोलें title पॉइंटर के नीचे वाले आइटम बोलें AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_DELAY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index विलंब के बाद title विलंब के बाद AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_MODE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पॉइंटर के नीचे वाला आइटम बोलें, केवल ज़ूम करने पर, हमेशा title पॉइंटर के नीचे वाला आइटम बोलें (मोड) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_VERBOSITY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index बोली शब्द अतिरेक title बोली शब्द अतिरेक AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index उच्चारण, कस्टम उच्चारण title उच्चारण AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS_EDIT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index उच्चारण, कस्टम उच्चारण, उच्चारण संपादित करें title उच्चारण संपादित करें AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_CONTENT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index कॉन्टेंट हाइलाइट करें title कॉन्टेंट हाइलाइट करें AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_COLOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index वाक्य रंग title वाक्य रंग AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_STYLE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index वाक्य शैली title वाक्य शैली AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_WORD_COLOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index शब्द रंग title शब्द रंग AX_SPOKEN_SELECTION_HOTKEY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title कीबोर्ड शॉर्टकट AX_SPOKEN_SELECTION_SHOW_CONTROLLER localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index कंट्रोलर दिखाएँ title कंट्रोलर दिखाएँ AX_SPOKEN_TYPING_ECHO localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index टाइपिंग फ़ीडबैक बोलें title टाइपिंग फ़ीडबैक बोलें AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_CHARS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index एको वर्ण title एको वर्ण AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_MODIFIER_KEYS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index एको मॉडिफ़ायर कीज़ title एको मॉडिफ़ायर कीज़ AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_SELECTION localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index एको चयन परिवर्तन title एको चयन परिवर्तन AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_WORDS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index एको शब्द title एको शब्द AX_SPOKEN_VOICE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index सिस्टम वॉइस title सिस्टम वॉइस AX_SPRING_LOADING localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्प्रिंग-लोडिंग title स्प्रिंग-लोडिंग AX_SPRING_LOADING_DELAY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्प्रिंग-लोडिंग गति title स्प्रिंग-लोडिंग गति AX_STICKY_KEYS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्टिकी-कीज़, स्टिकी-कीज़ का उपयोग करने से किसी “की” को दबाए बिना भी मॉडिफ़ायर कीज़ को सेट किया जा सकता है, कीज़ लॉक करें, एक हाथ से title स्टिकी-कीज़ AX_STICKY_KEYS_BEEP localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index मॉडिफ़ायर “की” सेट होने पर बीप बजाएँ title मॉडिफ़ायर “की” सेट होने पर बीप बजाएँ AX_STICKY_KEYS_DISPLAY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्क्रीन पर दबाई गईं कीज़ प्रदर्शित करें title स्क्रीन पर दबाई गईं कीज़ प्रदर्शित करें AX_STICKY_KEYS_DISPLAY_LOCATION localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index दिखाने के लिए स्क्रीन क्षेत्र title दिखाने के लिए स्क्रीन क्षेत्र AX_STICKY_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्टिकी-कीज़ टॉगल करने के लिए शिफ़्ट-की पाँच बार दबाएँ title स्टिकी-कीज़ टॉगल करने के लिए शिफ़्ट-की पाँच बार दबाएँ AX_SWITCH_AUTOSCAN localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ऑटो स्कैनिंग title ऑटो स्कैनिंग AX_SWITCH_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ऑटोमैटिकली वाक्यों में हर पहला अक्षर कैपिटल करें title ऑटोमैटिकली वाक्यों में हर पहला अक्षर कैपिटल करें (स्विच कंट्रोल) AX_SWITCH_AUTO_SPACING localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्पेस ऑटोमैटिकली डालें और हटाएँ title स्पेस ऑटोमैटिकली डालें और हटाएँ (स्विच कंट्रोल) AX_SWITCH_COALESCE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्विच दोहराव नज़रअंदाज़ करें title स्विच दोहराव नज़रअंदाज़ करें AX_SWITCH_CONTROL_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index प्रकटन, गहरा, हल्का title प्रकटन (स्विच कंट्रोल) AX_SWITCH_CONTROL_ENABLE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्विच कंट्रोल सक्षम करें, स्विच कंट्रोल से एक या अधिक स्विच का उपयोग करके कंप्यूटर नियंत्रित किया जा सकता है, ये माउस, कीबोर्ड, गेमपैड बटन या समर्पित डिवाइस हो सकते हैं title स्विच कंट्रोल AX_SWITCH_CONTROL_PLATFORM_SWITCHING localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index अपना कंप्यूटर नियंत्रित करने के लिए प्लैटफ़ॉर्म स्विच करने की अनुमति दें title अपना कंप्यूटर नियंत्रित करने के लिए प्लैटफ़ॉर्म स्विच करने की अनुमति दें AX_SWITCH_CURSOR_SIZE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्विच कंट्रोल कर्सर आकार, स्विच कंट्रोल पॉइंटर आकार, स्विच कंट्रोल माउस आकार title स्विच कंट्रोल कर्सर आकार AX_SWITCH_CURSOR_SPEED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ग्लाइडिंग और कर्सर के घूमने की गति title कर्सर के ग्लाइड करने और घूमने की गति AX_SWITCH_ELEMENT_SPEED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index इंटरफ़ेस में ऑटो स्कैनिंग अंतराल title इंटरफ़ेस में ऑटो स्कैनिंग अंतराल AX_SWITCH_FIRST_ITEM_DELAY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पहले आइटम पर पॉज़ करें title पहले आइटम पर पॉज़ करें AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index निष्क्रियता के बाद पैनल धुँधला करें title निष्क्रियता के बाद पैनल धुँधला करें (स्विच कंट्रोल) AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY_AMOUNT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index निष्क्रियता की अवधि title निष्क्रियता की अवधि AX_SWITCH_HOVER_TEXT_TOOLBAR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index कीबोर्ड पैनल में वर्तमान टेक्स्ट दिखाएँ title कीबोर्ड पैनल में वर्तमान टेक्स्ट दिखाएँ AX_SWITCH_MIN_DURATION localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index संपन्न करने से पहले होल्ड करने की अवधि title संपन्न करने से पहले होल्ड करने की अवधि AX_SWITCH_MOUSE_CURSOR_EDGE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index किनारे तक पहुँचने के बाद कर्सर की दिशा उलटें title किनारे तक पहुँचने के बाद कर्सर की दिशा उलटें AX_SWITCH_MOUSE_MOVE_STYLE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पॉइंटर सटीकता, कर्सर सटीकता title पॉइंटर सटीकता AX_SWITCH_NAV_FEEDBACK localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index नैविगेट करते समय title नैविगेट करते समय AX_SWITCH_PANEL_EDITOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पैनल संपादक आपको स्विच कंट्रोल द्वारा दिखाए गए पैनल को कस्टमाइज़ करने की अनुमति देता है title पैनल संपादक (स्विच कंट्रोल) AX_SWITCH_REPEAT_HOLD localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index दोहराव से पहले होल्ड करने की अवधि, दोहराव गति, दोहराव दर title दोहराव से पहले होल्ड करने की अवधि AX_SWITCH_RESUME_AUTO_SCANNING localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index चयन के बाद ऑटो स्कैनिंग जारी रखें title चयन के बाद ऑटो स्कैनिंग जारी रखें AX_SWITCH_SCAN_CYCLE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index लूप title लूप AX_SWITCH_SCAN_RESTART localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index रीस्टार्ट क्रिया स्थान title रीस्टार्ट क्रिया स्थान AX_SWITCH_SCAN_SPEED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पैनल में ऑटो स्कैनिंग अंतराल title पैनल में ऑटो स्कैनिंग अंतराल AX_SWITCH_TIMING localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title स्विच टाइमिंग AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_BACKGROUND_COLOR_MAIN localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index लाइव कैप्शन बैकग्राउंड रंग title बैकग्राउंड रंग (लाइव कैप्शन) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_ENABLED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index सभी ऐप्स पर ऑटोमैटिकली कैप्शन दिखाने के लिए आपका Mac ऑन-डिवाइस इंटेलीजेंस का इस्तेमाल करेगा, लाइव कैप्शन की सटीकता में भिन्नता हो सकती है और उच्च जोखिम वाली या आपातकालीन स्थितियों में उन पर भरोसा नहीं करना चाहिए, लाइव कैप्शन सक्षम करें title लाइव कैप्शन AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_LANGUAGE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index लाइव कैप्शन भाषा title भाषा (लाइव कैप्शन) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_COLOR_MAIN localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index लाइव कैप्शन फ़ॉन्ट रंग title फ़ॉन्ट रंग AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_FAMILY_MAIN localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index लाइव कैप्शन फ़ॉन्ट फ़ैमिली title फ़ॉन्ट फ़ैमिली AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_SIZE_MAIN localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index लाइव कैप्शन फ़ॉन्ट आकार title फ़ॉन्ट का आकार (लाइव कैप्शन) AX_TOUCH_BAR_ZOOM_ENABLE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index touch Bar ज़ूम सक्षम करें title Touch Bar ज़ूम AX_TRACKPAD_DRAGGING localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ड्रैगिंग के लिए ट्रैकपैड का उपयोग करें title ड्रैगिंग के लिए ट्रैकपैड का उपयोग करें AX_TRACKPAD_DRAGGING_BEHAVIOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ड्रैग करने की शैली, ड्रैग लॉक के साथ, ड्रैग लॉक के बिना, तीन उँगलियों से ड्रैग करना, तीन-उँगलियों से ड्रैग title ड्रैगिंग शैली AX_TRACKPAD_OPTIONS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title ट्रैकपैड विकल्प AX_TRACKPAD_SCROLL localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्क्रोल करने के लिए ट्रैकपैड का उपयोग करें, स्क्रोल करना अक्षम करें title स्क्रोलिंग के लिए ट्रैकपैड का उपयोग करें AX_TRACKPAD_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्क्रोलिंग के दौरान इनर्शिया का उपयोग करें title स्क्रोलिंग के दौरान इनर्शिया का उपयोग करें (ट्रैकपैड) AX_TRACKPAD_SCROLL_SPEED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्क्रोल गति title स्क्रोल गति (ट्रैकपैड) AX_TYPE_TO_SIRI_ENABLED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index “Siri के लिए टाइप करें” सक्षम करें, यदि आप बोलने के बजाए अपना Siri अनुरोध टाइप करना चाहते हैं, तो “Siri के लिए टाइप करें” सक्षम करें, हेडसेट से सक्रिय किए जाने पर Siri द्वारा फिर भी बीप की आवाज़ की जाएगी और वॉइस इनपुट सुना जाएगा, Siri टाइप, टाइप सिरी title Siri के लिए टाइप करें AX_VIRTUAL_KEYBOARD localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ऐक्सेसिबिलिटी कीबोर्ड से हार्डवेयर कीबोर्ड का उपयोग किए बिना टाइप कर सकते हैं और macOS के साथ इंटरऐक्ट कर सकते हैं, ऐक्सेसिबिलिटी कीबोर्ड, ऑन स्क्रीन कीबोर्ड, ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, वर्चुअल कीबोर्ड, हेड ट्रैकिंग title ऐक्सेसिबिलिटी कीबोर्ड AX_VIRTUAL_KEYBOARD_PANEL_EDITOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पैनल संपादक आपको ऐक्सेसिबिलिटी कीबोर्ड द्वारा दिखाए गए पैनल को कस्टमाइज़ करने की अनुमति देता है title पैनल संपादक (कीबोर्ड) AX_VOICEOVER_ENABLED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index VoiceOver टॉगल करने के लिए कमांड-की दबाए रखकर तेज़ी से तीन बार Touch ID दबाएँ, VoiceOver कंप्यूटर स्क्रीन के आइटम के उच्चारित और ब्रेल विवरण और कीबोर्ड के द्वारा कंप्यूटर नियंत्रित करने की सुविधा प्रदान करता है, VoiceOver सक्षम करें, वॉइस ओवर, TTS, टॉकिंग, बात करना, सिंथेसिस title VoiceOver AX_VOICE_CONTROL_AUDIO_DONATION_ENABLED localizableStrings comments Localizable index words index title असिस्टिव वॉइस फ़ीचर बेहतर बनाएँ AX_VOICE_CONTROL_COMMANDS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title कमांड AX_VOICE_CONTROL_ENABLED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index वॉइस कंट्रोल सक्षम करें, वॉइस कंट्रोल आपको अपने कंप्यूटर के साथ टेक्स्ट संपादित करने और इंटरेक्ट करने की अनुमति देता है, चाहे आप कॉल पर हों, ऑटोमैटिक बोली पहचान, ASR title वॉइस कंट्रोल AX_VOICE_CONTROL_LANGUAGE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index भाषा title भाषा (Voice Control) AX_VOICE_CONTROL_MIC localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index माइक्रोफ़ोन title माइक्रोफ़ोन AX_VOICE_CONTROL_OPEN_TRAINING localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index वॉइस कंट्रोल ट्यूटोरियल, ट्यूटोरियल खोलें, वॉइस कंट्रोल कमांड को इस इंटरऐक्टिव ट्यूटोरियल से सीखें और उनका अभ्यास करें title वॉइस कंट्रोल ट्यूटोरियल AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ओवरले, आइटम संख्याएँ, आइटम नाम, संख्याबद्ध ग्रिड title ओवरले AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY_FADING_ENABLED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index इतने समय के बाद धुँधला करें, इस समय तक धुँधला करें title निष्क्रियता के बाद ओवरले धुँधला करें AX_VOICE_CONTROL_PLAY_SOUND_ENABLED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index कमांड की पहचान होने पर ध्वनि बजाएँ title कमांड की पहचान होने पर ध्वनि बजाएँ AX_VOICE_CONTROL_SHOW_HINTS_ENABLED localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index संकेत दिखाएँ title संकेत दिखाएँ AX_VOICE_CONTROL_VOCABULARY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index शब्दावली एंट्री जोड़ें, वह शब्द या वाक्यांश टाइप करें जो आप पहचाने जाने पर दर्ज करना चाहते हैं title शब्दावली AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_DELETE_ALL localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title सभी कस्टम कमांड डिलीट करें AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_EXPORT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title कस्टम कमांड एक्सपोर्ट करें AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_IMPORT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title कस्टम कमांड इंपोर्ट करें AX_VOICE_OPTION_VOCAB_DELETE_ALL localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title सभी शब्दावली डिलीट करें AX_VOICE_OPTION_VOCAB_EXPORT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title शब्दावली एक्सपोर्ट करें AX_VOICE_OPTION_VOCAB_IMPORT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title शब्दावली इंपोर्ट करें AX_VO_OPEN_TRAINING localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index वॉइस ओवर ट्यूटोरियल title VoiceOver ट्यूटोरियल खोलें AX_VO_OPEN_UTILITY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index Voice Over यूटिलिटी title VoiceOver यूटिलिटी खोलें AX_ZOOM_ADJUST_SIZE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title आकार और स्थान (ज़ूम) AX_ZOOM_CHOOSE_DISPLAY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ज़ूम के लिए डिस्प्ले सेट किया जा रहा है title डिस्प्ले चुनें AX_ZOOM_DISABLE_UNIVERSAL_CONTROL localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ज़ूम इन होने के दौरान यूनिवर्सल कंट्रोल अक्षम करें title ज़ूम इन होने के दौरान यूनिवर्सल कंट्रोल अक्षम करें AX_ZOOM_ENABLE_GESTURE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ज़ूम करने के लिए मॉडिफ़ायर कीज़ के साथ स्क्रोल जेस्चर का उपयोग करें, ज़ूम करने के लिए स्क्रोल जेस्चर सक्षम करें title ज़ूम करने के लिए मॉडिफ़ायर कीज़ के साथ स्क्रोल जेस्चर का उपयोग करें AX_ZOOM_ENABLE_HOTKEYS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ज़ूम करने, ज़ूम टॉगल करने, ज़ूम-इन, ज़ूम आउट करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करें, ज़ूम करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करें title ज़ूम करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करें AX_ZOOM_FLASH localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index सूचना बैनर ज़ूम दृश्य के बाहर दिखाई देने पर स्क्रीन फ़्लैश करें title सूचना बैनर ज़ूम दृश्य के बाहर दिखाई देने पर स्क्रीन फ़्लैश करें AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index इस प्रकार कि फ़ोकस आइटम केंद्र में रहे, केवल पर्याप्त फ़ोकस आइटम दिखाने के लिए title स्क्रीन इमेज मूव करें AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT_DELAY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index मूवमेंट गति title मूवमेंट गति AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_ACTIVATION localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index फ़ोकस आइटम यहाँ होने पर स्क्रीन इमेज मूव करें title फ़ोकस आइटम यहाँ होने पर स्क्रीन इमेज मूव करें AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_MODE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index कीबोर्ड फ़ोकस फ़ॉलो करें title कीबोर्ड फ़ोकस फ़ॉलो करें AX_ZOOM_FREEZE_PANNING localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पैनिंग अक्षम करें title पैनिंग अक्षम करें AX_ZOOM_GESTURE_FIELD localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्क्रोल जेस्चर के लिए मॉडिफ़ायर-की title स्क्रोल जेस्चर के लिए मॉडिफ़ायर-की AX_ZOOM_INDIVIDUAL_DISPLAYS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index प्रत्येक डिस्प्ले को अलग-अलग ज़ूम करें title प्रत्येक डिस्प्ले को अलग-अलग ज़ूम करें AX_ZOOM_INVERT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्प्लिट स्क्रीन या पिक्चर-इन-पिक्चर स्टाइल में इंवर्ट रंग title रंग इंवर्ट करें (ज़ूम) AX_ZOOM_KEEP_STATIONARY localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ज़ूम विंडो स्थिर रखें, पिक्चर-इन-पिक्चर विंडो स्थिर रखें title पिक्चर-इन-पिक्चर विंडो स्थिर रखें AX_ZOOM_MAX_FACTOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index अधिकतम ज़ूम title अधिकतम ज़ूम AX_ZOOM_MIN_FACTOR localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index न्यूनतम ज़ूम title न्यूनतम ज़ूम AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index कर्सर को अगले मॉनिटर पर मूव करें title कर्सर को अगले मॉनिटर पर मूव करें AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION_TRACKPAD localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index मॉनिटर के बीच कर्सर को मूव करने के लिए ट्रैकपैड जेस्चर का उपयोग करें title मॉनिटर के बीच कर्सर को मूव करने के लिए ट्रैकपैड जेस्चर का उपयोग करें AX_ZOOM_MOVE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ज़ूम की गई इमेज मूव करती है, पॉइंटर के साथ लगातार, पॉइंटर के किनारे पर पहुँचने पर, पॉइंटर को मध्य में रखने के लिए title ज़ूम की गई इमेज मूव करती है AX_ZOOM_RAPID localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title रैपिड ज़ूम इन और आउट करने के लिए रेंज सेट करें AX_ZOOM_RESIZE_SHORTCUTS localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ज़ूम विंडो ऐडजस्ट करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करें, ज़ूम विंडो का आकार बदलें, ज़ूम विंडो शिफ़्ट करें, ज़ूम किया गया क्षेत्र शिफ़्ट करें title ज़ूम विंडो ऐडजस्ट करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करें AX_ZOOM_RESTORE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्टार्टअप पर ज़ूम फ़ैक्टर रीस्टोर करें title स्टार्टअप पर ज़ूम फ़ैक्टर रीस्टोर करें AX_ZOOM_RESTORE_SHORTCUT localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index रीस्टोर, रीसेट, शॉर्टकट, मॉडिफ़ायर title शॉर्टकट और मॉडिफ़ायर रीस्टोर करें AX_ZOOM_SCREEN_SHARE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्क्रीन शेयर करते समय ज़ूम की गई इमेज दिखाएँ title स्क्रीन शेयर करते समय ज़ूम की गई इमेज दिखाएँ AX_ZOOM_SMOOTH localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्मूद इमेज title स्मूद इमेज AX_ZOOM_STYLE_POPUP localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ज़ूम शैली, फ़ुल स्क्रीन, स्प्लिट स्क्रीन, पिक्चर-इन-पिक्चर title ज़ूम शैली AX_ZOOM_TEMP_DETACH localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index पॉइंटर से ज़ूम दृश्य अलग करें, पॉइंटर से ज़ूम अलग करें, कर्सर से ज़ूम दृश्य अलग करें, कर्सर से ज़ूम अलग करें title पॉइंटर से ज़ूम दृश्य अलग करें AX_ZOOM_TEMP_TOGGLE localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ज़ूम टॉगल करें title ज़ूम टॉगल करें AX_ZOOM_TOGGLE_FS_AND_PIP localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index फ़ुल स्क्रीन और पिक्चर-इन-पिक्चर ज़ूम के बीच टॉगल करें, ज़ूम स्टाइल के बीच स्विच करें, ज़ूम स्टाइल स्विच करें, ज़ूम मोड स्विच करें title फ़ुल स्क्रीन और पिक्चर-इन-पिक्चर के बीच टॉगल करें AX_ZOOM_TRACKPAD localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ज़ूम टॉगल करने के लिए तीन उँगलियों से डबल टैप करें, ज़ूम बदलने के लिए तीन उँगलियों से डबल टैप करके ड्रैग करें, ज़ूम करने के लिए ट्रैकपैड जेस्चर का इस्तेमाल करें title ज़ूम करने के लिए ट्रैकपैड जेस्चर उपयोग करें AX_feature.accessibilityReader localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title ऐक्सेसिबिलिटी रीडर (शॉर्टकट) AX_feature.alternateMouseButtons localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title वैकल्पिक पॉइंटर क्रियाएँ (शॉर्टकट) AX_feature.backgroundSounds localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title बैकग्राउंड ध्वनियाँ (शॉर्टकट) AX_feature.displayFilters localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title रंग फ़िल्टर (शॉर्टकट) AX_feature.fullKeyboardAccess localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title फ़ुल कीबोर्ड ऐक्सेस (शॉर्टकट) AX_feature.headMouse localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title हेड पॉइंटर (शॉर्टकट) AX_feature.hoverText localizableStrings comments Localizable index words index title हॉवर टेक्स्ट (शॉर्टकट) AX_feature.hoverTyping localizableStrings comments Localizable index words index title हॉवर टाइपिंग (शॉर्टकट) AX_feature.increaseContrast localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title कॉन्ट्रास्ट बढ़ाएँ (शॉर्टकट) AX_feature.invertDisplayColor localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title डिस्प्ले रंग इंवर्ट करें (शॉर्टकट) AX_feature.liveSpeech localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title लाइव स्पीच (शॉर्टकट) AX_feature.motionCues localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title वाहन का गति संकेत (शॉर्टकट) AX_feature.mouseKeys localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title माउस कीज़ (शॉर्टकट) AX_feature.reduceTransparency localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title पारदर्शिता घटाएँ (शॉर्टकट) AX_feature.slowKeys localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title धीमी कीज़ (शॉर्टकट) AX_feature.stickyKeys localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title स्टिकी-कीज़ (शॉर्टकट) AX_feature.switchControl localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title स्विच कंट्रोल (शॉर्टकट) AX_feature.systemTranscriptions localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title लाइव कैप्शन (शॉर्टकट) AX_feature.virtualKeyboard localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title ऐक्सेसिबिलिटी कीबोर्ड (शॉर्टकट) AX_feature.voiceControl localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title वॉइस कंट्रोल (शॉर्टकट) AX_feature.voiceOver localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index वॉइस ओवर title VoiceOver (शॉर्टकट) AX_feature.zoom localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title ज़ूम (शॉर्टकट) alternateControlMethods localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title वैकल्पिक नियंत्रण विधियाँ display localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title डिस्प्ले fullKeyboardAccessOptions localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index प्रकटन, कमांड title फ़ुल कीबोर्ड ऐक्सेस विकल्प headphones localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index हेडफ़ोन, AirPods, Beats title हेडफ़ोन, AirPods, Beats hoverTextColors localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title रंग (हॉवर टेक्स्ट) hoverTextSettings localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title हॉवर टेक्स्ट सेटिंग hoverTypingColors localizableStrings comments Localizable index words index title रंग (हॉवर टाइपिंग) hoverTypingSettings localizableStrings comments Localizable index words index title हॉवर टाइपिंग सेटिंग mouseAndTrackpad localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index माउस और ट्रैकपैड title माउस और ट्रैकपैड pointer localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index कर्सर title पॉइंटर switchControlNavigation localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title नैविगेशन switchControlSwitches localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title स्विच switchControlTyping localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title टाइपिंग text localizableStrings comments Localizable index words index title टेक्स्ट virtualKeyboardDwell localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index ड्वेल से सिर या आँख की ट्रैकिंग तकनीक का उपयोग करके पॉइंटर नियंत्रित किया जा सकता है, निश्चित समय के लिए ड्वेल करने या पॉइंटर होल्ड करने से ड्वेल क्रिया ट्रिगर कर दी जाएगी title ड्वेल virtualKeyboardHotCorners localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index स्क्रीन कॉर्नर पर ड्वेल करने के बाद एक बार की जाने वाली क्रिया चुनें, सक्रिय स्क्रीन कॉर्नर, पैनल छिपाएँ/दिखाएँ होम पैनल फ़ॉलो करता है, हॉट कॉर्नर title ड्वेल कॉर्नर zoomAppearance localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title प्रकटन (ज़ूम) zoomControls localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title कंट्रोल zoomFollowFocus localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title फ़ोकस फ़ॉलो करें zoomHotkeyConfig localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title शॉर्टकट zoomTempModifiersConfig localizableStrings comments अनुवाद योग्य मुख्य शब्द index title अस्थायी क्रियाओं के लिए मॉडिफ़ायर