AX_ADAPTIVE_VOICE_SHORTCUTS_ONBOARDING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Skonfiguruj skróty głosowe title Skonfiguruj (Skróty głosowe) AX_ALT_MOUSE_BUTTONS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Zamienne czynności wskaźnika, Pozwala używać przełącznika lub mimiki jako przycisków myszy i do sterowania wskaźnikiem (w tym klikania lewym i prawym przyciskiem myszy), Zamienne czynności wskaźnika, mimika title Zamienne czynności wskaźnika AX_ALT_MOUSE_ENABLE_SOUNDS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Odtwarzaj dźwięki AX_ALT_MOUSE_ENABLE_VISUALS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Pokazuj czynności wizualnie AX_ANIMATED_IMAGES localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Odtwarzaj animowane obrazki automatycznie title Odtwarzaj animowane obrazki automatycznie AX_BACKGROUND_SOUNDS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Dźwięki tła, Odtwarza dźwięki tła, aby maskować niechciany hałas z otoczenia, Dźwięki te mogą pomóc Ci skupić się, uspokoić lub odpocząć title Dźwięki tła AX_BACKGROUND_SOUNDS_LOCK_SCREEN localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wyłączaj dźwięki tła, gdy Mac nie jest używany, Dźwięki tła będą wyłączane automatycznie, gdy Mac ma zablokowany ekran lub włączony wygaszacz ekranu title Wyłączaj dźwięki tła, gdy Mac nie jest używany AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_OPTIONS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Opcje minutnika dźwięków tła title Opcje minutnika dźwięków tła AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_TOGGLE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Przełącz minutnik dźwięków tła title Przełącz minutnik dźwięków tła AX_BACKGROUND_SOUNDS_VOLUME localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Głośność dźwięków tła title Głośność dźwięków tła AX_BACKGROUND_SOUND_FILTER_CHOOSE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Filtry dźwięków tła, korektor, EQ title Korektor dźwięków tła AX_BACKGROUND_SOUND_TIMER_CHOOSE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Minutnik dźwięków tła, usypianie title Minutnik dźwięków tła AX_BG_SOUND_SELECT_HEADER localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Zmień dźwięk tła title Wybierz dźwięk tła AX_CAPTIONING_LANGUAGE_MISMATCH localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pokazuj automatycznie, gdy języki nie są zgodne, Automatycznie wyświetlaj napisy, gdy język wideo nie jest zgodny z preferowanym językiem systemowym, Napisy automatyczne title Pokazuj automatycznie, gdy języki nie są zgodne AX_CAPTIONING_PREFER_SDH localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Preferuj napisy dla niesłyszących, Jeśli napisy dla niesłyszących są dostępne, będą użyte zamiast standardowych napisów title Preferuj napisy dla niesłyszących AX_CONFIGURE_CAMERA localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Opcje kamery (Zamienne czynności wskaźnika) AX_CURSOR_SIZE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wielkość wskaźnika, Wielkość kursora, Wielkość wskaźnika myszy, Duży wskaźnik, Duży kursor, powiększ wskaźnik title Wielkość wskaźnika AX_DIFFERENTIATE_WITHOUT_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Różnicuj bez koloru title Różnicuj bez koloru AX_DIM_FLASHING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index wideo, migające światła, efekty stroboskopowe, przygaszanie, przygaszone title Przygaszaj rozbłyski AX_DISPLAY_FILTER_ENABLED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Włącz filtry barwne, daltonizm title Filtry barwne AX_DISPLAY_FILTER_INTENSITY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Intensywność title Intensywność AX_DISPLAY_FILTER_TINT_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Tinta title Tinta AX_DISPLAY_FILTER_TYPE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Typ filtra, Skala szarości, Filtr czerwono-zielony, Filtr czerwony/zielony, Protanopia, czerwony zielony, Filtr zielono-czerwony, Filtr zielony/czerwony, Deuteranopia, zielony czerwony, Filtr niebiesko-żółty, Filtr niebieski/żółty, Tritanopia, niebieski żółty, Tinta barwna title Typ filtra AX_DWELL_ACTION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Domyślna czynność zatrzymania AX_DWELL_AUTO_REVERT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Automatycznie przywracaj klikanie lewym przyciskiem AX_DWELL_CURSOR_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Kolor (zatrzymanie) AX_DWELL_IN_MENU_EXTRA localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Zawsze zatrzymuj w menu dodatkowych AX_DWELL_IN_PANELS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Zawsze zatrzymuj w panelach AX_DWELL_PROGRESS_INDICATOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Ukryj wskaźnik czasu zatrzymania AX_DWELL_RETRIGGER_TOLERANCE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Tolerancja ruchu po wykonaniu czynności AX_DWELL_TOLERANCE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Tolerancja ruchu zatrzymania AX_DWELL_WAIT_TIME localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Domyślny czas zatrzymania AX_DWELL_WAIT_TIME_HOME localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Czas zatrzymania panelu AX_DWELL_ZOOM localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Włącz zoom AX_DWELL_ZOOM_WAIT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Zoom po AX_ENHANCE_CONTRAST localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kontrast wyświetlacza title Kontrast wyświetlacza AX_FACETIME_TRANSCRIPTIONS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Napisy na żywo w FaceTime title Napisy na żywo w FaceTime AX_FEATURE_AUDIO localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Dźwięk AX_FEATURE_AVS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Skróty głosowe, Naucz Maca rozpoznawać własną frazę, której wypowiadanie pozwoli szybko wykonywać określoną czynność title Skróty głosowe AX_FEATURE_CAPTIONS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Przezroczyste tło, Klasyczne, Duża czcionka, Obrys tekstu, Kolor tła, Krycie tła, Kolor tekstu, Wielkość tekstu, Czcionka, Krawędzie tekstu, Krycie tekstu, Kolor podświetlenia, Krycie podświetlenia, Nieproporcjonalna szeryfowa, Proporcjonalna szeryfowa, Zwykła, Kursywa, Kapitaliki, CC, SDH, napisy, napisy dla niesłyszących i słabo słyszących, niesłyszący, słuch, tekst title Napisy dla niesłyszących AX_FEATURE_DESCRIPTIONS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Audiodeskrypcja stanowi mówiony opis zawartości wideo w multimediach, Odtwarzaj audiodeskrypcję, gdy jest dostępna, Opisy multimediów title Audiodeskrypcja AX_FEATURE_HEARINGAIDS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index aparaty słuchowe, MFi, Made for iPhone, procesory dźwięku, strumieniuj do lewego aparatu słuchowego, strumieniuj do prawego aparatu słuchowego, bluetooth, ton title Aparaty słuchowe AX_FEATURE_KEYBOARD localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Klawiatura AX_FEATURE_PERSONALVOICE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index własny głos, nagraj głos, nagraj się, nagraj siebie, mowa na żywo, utwórz głos indywidualny, używaj nadal swojego normalnego głosu title Głos indywidualny comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pozwalaj aplikacjom używać głosu indywidualnego, aby odczytywać tekst na głos przez głośnik urządzenia lub w trakcie połączeń. title Pozwalaj aplikacjom używać Twojego głosu indywidualnego comments Lokalizowane słowa kluczowe index Używaj głosu indywidualnego na wszystkich swoich urządzeniach z iCloud title Na wszystkich urządzeniach AX_FEATURE_POINTERCONTROL localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Sterowanie kursorem title Sterowanie wskaźnikiem AX_FEATURE_READER localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Lektor (dostępność) title Lektor (dostępność) AX_FEATURE_SHORTCUT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Funkcje dostępności możesz włączać i wyłączać szybkim trzykrotnym naciśnięciem Touch ID lub naciśnięciem F5, Wybierz funkcje, które chcesz przełączać Skrót dostępności title Skrót AX_FEATURE_SIRI localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Siri AX_FEATURE_SPOKENCONTENT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index TTS, mówienie, synteza, Zawartość mówiona, Czytaj i mów, Lektor (dostępność) title Czytaj i mów AX_FEATURE_ZOOM localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index wzrok, ekran, powiększanie, powiększenie, powiększone, powiększony, powiększać, większy, większe, czytanie, wyświetlanie title Zoom AX_FIND_CURSOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Szybko przesuń wskaźnik myszy do tyłu i do przodu, aby go powiększyć, Potrząśnij wskaźnikiem myszy, aby go znaleźć potrząśnij wskaźnikiem, potrząśnij kursorem, powiększ kursor, powiększ wskaźnik, powiększ, trząść title Potrząśnij wskaźnikiem myszy, aby go znaleźć AX_FKA_AUTO_HIDE_CHECKBOX localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Ukrywaj automatycznie AX_FKA_COLOR_POP_UP localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Kolor (Pełny dostęp z klawiatury) AX_FKA_COMMANDS_RESTORE_DEFAULTS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Przywróć domyślne AX_FKA_ENABLE_CHECKBOX localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wyświetlenie pomocy, Przejście do przodu, Przejście do tyłu, Aktywowanie przestrzeni, Nawigacja wewnątrz grupy, Przejście do następnej rzeczy, Przejście do poprzedniej rzeczy, Włącz Pełny dostęp z klawiatury, Funkcja Pełny dostęp z klawiatury pozwala sterować komputerem przy użyciu klawiatury, Skróty klawiszowe umożliwiają nawigowanie po interfejsie systemu i wykonywanie czynności, nawigacja, karta, polecenia title Pełny dostęp z klawiatury AX_FKA_HIGH_CONTRAST_CHECKBOX localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Wysoki kontrast AX_FKA_INCREASE_SIZE_CHECKBOX localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Zwiększ wymiary AX_FLASH_SCREEN localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Dźwięk alertu powoduje mignięcie ekranu title Dźwięk alertu powoduje mignięcie ekranu AX_FONT_SIZE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index preferowana wielkość tekstu, większa czcionka, wielkość czcionki title Wielkość tekstu (Ekran) AX_HEADPHONE_HOLD_DURATION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Zmień wymaganą długość naciśnięcia i przytrzymania na słuchawkach AirPods, Zmień wymaganą długość naciśnięcia i przytrzymania na słuchawkach Beats, Czas naciśnięcia i przytrzymania, Krócej, Najkrócej title Czas naciśnięcia i przytrzymania AX_HEADPHONE_NOISE_CANCEL localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index AirPods mogą przechodzić w tryb redukcji hałasu, gdy masz w uchu tylko jedną ze słuchawek, Redukcja hałasu przez jedną słuchawkę, Redukcja hałasu przez jedną słuchawkę, Słuchawki Beats mogą przechodzić w tryb redukcji hałasu, gdy masz w uchu tylko jedną ze słuchawek title Redukcja hałasu AX_HEADPHONE_PRESS_SPEED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Zmień wymaganą szybkość dwukrotnego lub trzykrotnego naciśnięcia na słuchawkach Beats, Zmień wymaganą szybkość dwukrotnego lub trzykrotnego naciśnięcia na słuchawkach AirPods, Szybkość naciśnięcia, Wolniej, Najwolniej title Szybkość naciśnięcia AX_HEADPHONE_TONE_VOLUME localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Głośność dźwięku title Głośność dźwięku AX_HEAD_MOUSE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Ruchy głowy, Pozwala sterować wskaźnikiem za pomocą ruchów głowy rejestrowanych przez kamerę, śledzenie ruchów głowy title Ruchy głowy AX_HEAD_MOUSE_BUTTON localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Opcje kamery (Ruchy głowy) AX_HEAD_MOUSE_MODE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Względem głowy, Wskaźnik będzie zawsze poruszał się zgodnie z ruchami Twojej głowy, niezależnie od tego, w którą stronę skierujesz twarz, Szybsze ruchy głowy oznaczają szybsze ruchy wskaźnika, Gdy skierujesz twarz w stronę krawędzi, Skieruj twarz na krawędź ekranu, aby przesuwać wskaźnik w jej kierunku, Skierowanie twarzy wprost na ekran zatrzymuje wskaźnik, Ruch wskaźnika title Ruch wskaźnika AX_HEAD_MOUSE_PAUSE_RESUME localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wstrzymuj lub wznawiaj, używając przełącznika lub mimiki, mimika title Wstrzymuj lub wznawiaj, używając przełącznika lub mimiki AX_HEAD_MOUSE_RECALIBRATE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kalibruj ponownie, używając przełącznika lub mimiki, mimika title Kalibruj ponownie, używając przełącznika lub mimiki AX_HEAD_MOUSE_SENSITIVITY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Szybkość wskaźnika, Szybkość kursora title Szybkość wskaźnika AX_HEAD_MOUSE_TOLERANCE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Odległość od krawędzi title Odległość od krawędzi AX_HOME_PANEL_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Pokazuj pasek czynności zatrzymania w panelach AX_HOVER_TEXT_ACTIVATION_LOCK_MODE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Trzykrotne naciśnięcie klawisza aktywującego ustawia blokadę aktywacji, Podpowiedzi title Trzykrotne naciśnięcie klawisza aktywującego ustawia blokadę aktywacji AX_HOVER_TEXT_BG_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor tła title Kolor tła (Podpowiedzi) AX_HOVER_TEXT_BORDER_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor brzegów title Kolor brzegów (Podpowiedzi) AX_HOVER_TEXT_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor podświetlenia elementów title Kolor podświetlenia elementów (Podpowiedzi) AX_HOVER_TEXT_ENABLE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Włącz Podpowiedzi, wyświetl podgląd dużym tekstem title Podpowiedzi AX_HOVER_TEXT_FG_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor tekstu title Kolor tekstu (Podpowiedzi) AX_HOVER_TEXT_FONT_FAMILY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Czcionka tekstu title Czcionka tekstu (Podpowiedzi) AX_HOVER_TEXT_FONT_SIZE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wielkość tekstu title Wielkość tekstu (Podpowiedzi) AX_HOVER_TEXT_MODIFIER localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Klawisz aktywacji, Podpowiedzi title Klawisz aktywacji AX_HOVER_TYPING_BG_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor tła title Kolor tła (Powiększaj wpisywane) AX_HOVER_TYPING_BORDER_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor ramki title Kolor ramki (Powiększaj wpisywane) AX_HOVER_TYPING_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor podświetlenia elementów title Kolor podświetlenia elementów (Powiększaj wpisywane) AX_HOVER_TYPING_ENABLE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Włącz Powiększaj wpisywane, wyświetlaj dużą czcionkę podczas wpisywania title Powiększaj wpisywane AX_HOVER_TYPING_ENTRY_LOCATION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Miejsce wprowadzania tekstu, Powiększaj wpisywane title Miejsce wprowadzania tekstu AX_HOVER_TYPING_FG_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor tekstu title Kolor tekstu (Powiększaj wpisywane) AX_HOVER_TYPING_FONT_FAMILY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Czcionka tekstu title Czcionka tekstu (Powiększaj wpisywane) AX_HOVER_TYPING_FONT_SIZE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wielkość tekstu title Wielkość tekstu (Powiększaj wpisywane) AX_HOVER_TYPING_INSERTION_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor punktu wstawiania, Powiększaj wpisywane title Kolor punktu wstawiania AX_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Ignoruj wbudowany gładzik, gdy obecna jest mysz lub gładzik bezprzewodowy title Ignoruj wbudowany gładzik, gdy obecna jest mysz lub gładzik bezprzewodowy AX_INCREASE_CONTRAST localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Zwiększ kontrast title Zwiększ kontrast AX_INVERT_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Odwróć kolory title Odwróć kolory (Ekran) AX_INVERT_COLOR_MODE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Inteligentne, Klasyczne title Tryb odwrócenia kolorów AX_IN_APP localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Napisy na żywo w aplikacjach AX_KB_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Ciemny, Jasny, Wygląd klawiatury title Wygląd (Klawiatura) AX_KB_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Rozpoczynaj zdania wielką literą (Klawiatura) AX_KB_AUTO_SPACING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Automatycznie wstawiaj i usuwaj spacje (Klawiatura) AX_KB_HIDE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Wygaszaj panel po nieaktywności (Klawiatura) AX_KB_HIDE_STEPPER localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Wygaś po AX_KB_HIDE_TRANSPARENCY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Wygaszenie AX_KB_KEY_ACCEPTED_MOUSE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Mysz w dół, Mysz w górę title Wprowadzanie klawiszy AX_KB_RIGHT_CLICK localizableStrings comments Panel klawiatury powinien pozwalać zaznaczać rzeczy kliknięciem prawym przyciskiem index title Klawisze można wybierać kliknięciem prawym przyciskiem AX_KB_USE_CLICK_SOUNDS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Odtwarzaj dźwięki klawiszy i czynności zatrzymania AX_LIVE_SPEECH_ADD_CATEGORY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Dodaj kategorię AX_LIVE_SPEECH_CATEGORIES localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kategorie funkcji Mowa na żywo title Kategorie AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Recent localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Ostatnie AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Saved localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Zachowane AX_LIVE_SPEECH_ENABLED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Mowa na żywo title Mowa na żywo AX_LIVE_SPEECH_FONT_SIZE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Wielkość czcionki (Mowa na żywo) AX_LIVE_SPEECH_PREFERRED_LANGUAGE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Język systemowego syntezatora mowy (Mowa na żywo) AX_LIVE_SPEECH_SAVED_PHRASES localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Zachowane frazy AX_LIVE_SPEECH_VOICE_SELECTION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Głos title Głos (Mowa na żywo) AX_MENUBAR_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Pokazuj czynności zatrzymania na pasku menu AX_MENU_FONT_SIZE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Domyślny, Duży title Wielkość paska menu AX_MONO_AUDIO localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Odtwarzaj dźwięk stereofoniczny w trybie monofonicznym title Odtwarzaj dźwięk stereofoniczny w trybie monofonicznym AX_MOTION_CUES localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wizualizacja ruchu pojazdu, choroba lokomocyjna, mdłości lokomocyjne title Wizualizacja ruchu pojazdu AX_MOUSE_DOUBLE_CLICK_SPEED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Dwukrotne kliknięcie, kliknij dwukrotnie title Dwukrotne kliknięcie AX_MOUSE_KEYS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Umożliwia sterowanie wskaźnikiem za pomocą klawiatury tekstowej lub liczbowej, Klawisze myszy, steruj wskaźnikiem za pomocą klawiatury tekstowej lub liczbowej title Klawisze myszy AX_MOUSE_KEYS_DELAY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Opóźnienie początkowe title Opóźnienie początkowe AX_MOUSE_KEYS_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Ignoruj wbudowany gładzik, gdy włączone są Klawisze myszy title Ignoruj wbudowany gładzik, gdy włączone są Klawisze myszy AX_MOUSE_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pięć naciśnięć klawisza Option przełącza opcję Klawisze myszy title Pięć naciśnięć klawisza Option przełącza opcję Klawisze myszy AX_MOUSE_KEYS_SPEED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Maksymalna szybkość title Maksymalna szybkość AX_MOUSE_OPTIONS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Opcje myszy AX_MOUSE_SCROLL localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Używaj myszy do przewijania, wyłącz przewijanie title Używaj myszy do przewijania AX_MOUSE_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Używaj przewijania z inercją title Używaj przewijania z inercją (mysz) AX_MOUSE_SCROLL_SPEED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Szybkość przewijania title Szybkość przewijania (Mysz) AX_NAME_RECOGNITION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Naucz Maca rozpoznawać Twoje imię title Rozpoznawanie imienia AX_NAME_RECOGNITION_ONBOARDING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Skonfiguruj rozpoznawanie imienia title Skonfiguruj (Rozpoznawanie imienia) AX_NAVIGATION_TIMING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Czasy nawigacji AX_PLAY_SYSTEM_SOUNDS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Odtwarzaj dźwięki systemowe title Odtwarzaj dźwięki systemowe AX_PME_AMPLIFICATION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wzmocnienie title Wzmocnienie AX_PME_BALANCE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wyrównanie title Wyrównanie AX_PME_BEAM_FORMING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wyraźny głos, Funkcja Wyraźny głos skupia działanie mikrofonów słuchawek AirPods Pro na znajdującym się przed Tobą rozmówcy, poprawiając słyszalność jego głosu title Wyraźny głos AX_PME_LEVEL localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Optymalizacja, Łagodne dźwięki będą wzmacniane lekko, średnio lub mocno title Optymalizacja AX_PME_MEDIA localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Zastosuj do title Multimedia AX_PME_NOISE_SUPPRESSOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Redukcja szumów otoczenia title Redukcja szumów otoczenia AX_PME_OWN_VOICE_AMPLIFICATION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wzmocnienie własnego głosu title Wzmocnienie własnego głosu AX_PME_PHONE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Zastosuj do title Telefon AX_PME_SAMPLE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Odtwórz próbkę AX_PME_SETUP localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Dostosuj dźwięk AX_PME_SHAPE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index skala głosu, wzmacniaj średnie częstotliwości, zrównoważone tony, jasne brzmienie, wzmacniaj wysokie częstotliwości title Dostrój dźwięk AX_PME_TOGGLE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Dostrajanie słuchawek, Dostrajaj dźwięk w obsługiwanych słuchawkach Apple i Beats title Dostrajanie słuchawek AX_PME_TONE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Ton title Ton AX_PME_TRANSPARENCY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Możesz dostosować tryb kontaktu do swoich słuchawek AirPods Pro, Tryb kontaktu title Tryb kontaktu AX_POINTER_FILL_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor wypełnienia wskaźnika, Kolor wypełnienia kursora title Kolor wypełnienia wskaźnika AX_POINTER_OUTLINE_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor obrysu wskaźnika, Kolor obrysu kursora title Kolor obrysu wskaźnika AX_POINTER_RESET_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Wyzeruj kolory AX_PREFERS_HORIZ_TEXT_LAYOUT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index tekst pionowy title Preferuj tekst poziomy AX_READER_AUTO_SPEAK localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Reader zaczyna odczytywać treść automatycznie title Zaczynaj mówić automatycznie AX_READER_HOTKEY_ENABLED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Włącz funkcję Lektor (dostępność) title Włącz funkcję Lektor (dostępność) AX_READER_HOTKEY_VIEW_IN_READER localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Skróty klawiszowe użytkownika uruchamiają funkcję Lektor (dostępność) title Skróty Lektora (dostępność) AX_REDUCE_CURSOR_MODULATION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Preferuj niemigający kursor AX_REDUCE_MOTION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Redukuj ruch title Redukuj ruch AX_REDUCE_TRANSPARENCY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Zmniejsz przezroczystość, przezroczyste, przezroczystość, półprzezroczyste, półprzezroczystość, krycie title Zmniejsz przezroczystość AX_RTT_ENABLE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Włącz RTT title RTT AX_RTT_RELAY_NUMBER localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Numer telefonu służący do przekazania połączenia przy użyciu programowego RTT/TTY, Numer przekazania RTT, TTY title Numer przekazania RTT AX_RTT_SEND_IMMEDIATELY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wysyłaj natychmiast, Wpisywane znaki są wysyłane od razu, Wyłącz opcję, aby wysyłać dopiero gotowe wiadomości title Wysyłaj natychmiast AX_SHOW_TOOLBAR_BUTTON_SHAPES localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pokazuj kształty przycisków na pasku narzędzi title Pokazuj kształty przycisków na pasku narzędzi AX_SHOW_WINDOW_TITLEBAR_ICONS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pokazuj ikony tytułów okien, ikona dokumentu, ikona pliku, ikona tytułu, ikona okna, ikona paska tytułowego, ikona nazwy title Pokazuj ikony tytułów okien AX_SIRI_ATYPICAL_SPEECH localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Reaguj na nietypową mowę, Rozszerza zestaw wzorców, których Siri nasłuchuje, aby poprawić rozpoznawanie mowy title Reaguj na nietypową mowę AX_SLOW_KEYS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Opcja Powolne klawisze pozwala określić czas upływający od naciśnięcia klawisza do jego aktywacji, Powolne klawisze, jedną ręką title Powolne klawisze AX_SLOW_KEYS_DELAY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Opóźnienie reakcji title Opóźnienie reakcji AX_SLOW_KEYS_SOUND localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Używaj dźwięku kliknięcia title Używaj dźwięku kliknięcia AX_SOUND.BrownNoise localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Szum ciemny AX_SOUND.Fire localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Ogień AX_SOUND.Night localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Noc AX_SOUND.Ocean localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Ocean AX_SOUND.PinkNoise localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Szum zrównoważony AX_SOUND.Rain localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Deszcz AX_SOUND.Stream localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Strumień AX_SOUND.WhiteNoise localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Szum jasny AX_SPATIAL_AUDIO_FOLLOWS_HEAD localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Dźwięk przestrzenny podąża za ruchami głowy title Dźwięk przestrzenny podąża za ruchami głowy AX_SPEECH_DELAY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Opóźnienie title Opóźnienie AX_SPEECH_PHRASE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Fraza title Fraza AX_SPEECH_TEST localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Odtwórz próbkę (Powiadomienia) AX_SPEECH_VOICES localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Głos title Głos (Czytaj i mów) AX_SPOKEN_ALERTS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Odczytuj powiadomienia, odczytuj alerty, odczytywanie powiadomień, odczytywanie alertów, powiadomienia mówione, alerty mówione title Odczytuj powiadomienia AX_SPOKEN_DETECT_LANGUAGES localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wykrywaj języki, przełączaj języki automatycznie title Wykrywaj języki AX_SPOKEN_HOTKEY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Mów zaznaczone title Mów zaznaczone AX_SPOKEN_LANGUAGE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Język systemowego syntezatora mowy title Język systemowego syntezatora mowy (Czytaj i mów) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Czytaj rzecz pod wskaźnikiem, Czytaj rzecz pod kursorem title Czytaj rzecz pod wskaźnikiem AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_DELAY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Opóźnienie title Opóźnienie AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_MODE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Czytaj rzecz pod wskaźnikiem, tylko w trybie powiększenia, zawsze title Czytaj rzecz pod wskaźnikiem (tryb) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_VERBOSITY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Szczegółowość mowy title Szczegółowość mowy AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wymowa, własna wymowa title Wymowa AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS_EDIT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index wymowa, własna wymowa, edytuj wymowę title Edytuj wymowę AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_CONTENT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wyróżniaj zawartość title Wyróżniaj zawartość AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor zdania title Kolor zdania AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_STYLE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Styl zdania title Styl zdania AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_WORD_COLOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor wyrazu title Kolor wyrazu AX_SPOKEN_SELECTION_HOTKEY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Skrót klawiszowy AX_SPOKEN_SELECTION_SHOW_CONTROLLER localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pokaż kontroler title Pokaż kontroler AX_SPOKEN_TYPING_ECHO localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Odczytuj wpisywane title Odczytuj wpisywane AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_CHARS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Echo znaków title Echo znaków AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_MODIFIER_KEYS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Echo klawiszy modyfikujących title Echo klawiszy modyfikujących AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_SELECTION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Echo zmian zaznaczenia title Echo zmian zaznaczenia AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_WORDS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Echo wyrazów title Echo wyrazów AX_SPOKEN_VOICE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Głos systemowy title Głos systemowy AX_SPRING_LOADING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Samootwieranie title Samootwieranie AX_SPRING_LOADING_DELAY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Szybkość samootwierania title Szybkość samootwierania AX_STICKY_KEYS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Lepkie klawisze, Opcja Lepkie klawisze pozwala ustawić korzystanie z klawiszy modyfikujących bez konieczności ich przytrzymywania, blokuj klawisze, jedną ręką title Lepkie klawisze AX_STICKY_KEYS_BEEP localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Naciśnięcie klawisza modyfikującego sygnalizowane dźwiękiem title Naciśnięcie klawisza modyfikującego sygnalizowane dźwiękiem AX_STICKY_KEYS_DISPLAY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pokazuj naciśnięcia na ekranie title Pokazuj naciśnięcia na ekranie AX_STICKY_KEYS_DISPLAY_LOCATION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Obszar ekranu do wyświetlania title Obszar ekranu do wyświetlania AX_STICKY_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pięć naciśnięć klawisza Shift przełącza opcję Lepkie klawisze title Pięć naciśnięć klawisza Shift przełącza opcję Lepkie klawisze AX_SWITCH_AUTOSCAN localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Automatyczne skanowanie title Automatyczne skanowanie AX_SWITCH_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Rozpoczynaj zdania wielką literą title Rozpoczynaj zdania wielką literą (Sterowanie przełącznikami) AX_SWITCH_AUTO_SPACING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Automatycznie wstawiaj i usuwaj spacje title Automatycznie wstawiaj i usuwaj spacje (Sterowanie przełącznikami) AX_SWITCH_COALESCE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Ignoruj powtórzenia przełącznika title Ignoruj powtórzenia przełącznika AX_SWITCH_CONTROL_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wygląd, Ciemny, Jasny title Wygląd (Sterowanie przełącznikami) AX_SWITCH_CONTROL_ENABLE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Włącz Sterowanie przełącznikami, Sterowanie przełącznikami pozwala sterować komputerem przy użyciu jednego lub wielu przełączników, Może to być mysz, klawiatura, przyciski gamepada lub dedykowane urządzenia title Sterowanie przełącznikami AX_SWITCH_CONTROL_PLATFORM_SWITCHING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pozwalaj na zmianę platformy do sterowania komputerem title Pozwalaj na zmianę platformy do sterowania komputerem AX_SWITCH_CURSOR_SIZE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wielkość kursora Sterowania przełącznikami, Wielkość wskaźnika Sterowania przełącznikami title Kursor Sterowania przełącznikami AX_SWITCH_CURSOR_SPEED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Szybkość kursora title Szybkość kursora AX_SWITCH_ELEMENT_SPEED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Interwał automatycznego skanowania w interfejsie title Interwał automatycznego skanowania w interfejsie AX_SWITCH_FIRST_ITEM_DELAY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pauza na pierwszej rzeczy title Pauza na pierwszej rzeczy AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wygaszaj panel po nieaktywności title Wygaszaj panel po nieaktywności (Sterowanie przełącznikami) AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY_AMOUNT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Okres braku aktywności title Okres braku aktywności AX_SWITCH_HOVER_TEXT_TOOLBAR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pokazuj bieżący tekst w panelu klawiatury title Pokazuj bieżący tekst w panelu klawiatury AX_SWITCH_MIN_DURATION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Czas wstrzymania przed wykonaniem title Czas wstrzymania przed wykonaniem AX_SWITCH_MOUSE_CURSOR_EDGE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Odwróć kierunek ruchu wskaźnika po dojściu do krawędzi title Odwróć kierunek ruchu wskaźnika po dojściu do krawędzi AX_SWITCH_MOUSE_MOVE_STYLE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Dokładność wskaźnika, Dokładność kursora title Dokładność wskaźnika AX_SWITCH_NAV_FEEDBACK localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Gdy nawiguję title Gdy nawiguję AX_SWITCH_PANEL_EDITOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Edytor paneli pozwala dostosowywać panele wyświetlane przez funkcję Sterowanie przełącznikami title Edytor paneli (Sterowanie przełącznikami) AX_SWITCH_REPEAT_HOLD localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Czas wstrzymania przed powtórzeniem, szybkość powtarzania title Czas wstrzymania przed powtórzeniem AX_SWITCH_RESUME_AUTO_SCANNING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wznawiaj automatyczne skanowanie po wyborze title Wznawiaj automatyczne skanowanie po wyborze AX_SWITCH_SCAN_CYCLE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pętle title Pętle AX_SWITCH_SCAN_RESTART localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wyzeruj pozycję czynności title Wyzeruj pozycję czynności AX_SWITCH_SCAN_SPEED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Interwał automatycznego skanowania w panelach title Interwał automatycznego skanowania w panelach AX_SWITCH_TIMING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Czasy przełącznika AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_BACKGROUND_COLOR_MAIN localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor tła napisów na żywo title Kolor tła (Napisy na żywo) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_ENABLED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Mac będzie automatycznie wyświetlał napisy we wszystkich aplikacjach, używając wbudowanej sztucznej inteligencji, Dokładność napisów na żywo nie jest gwarantowana i nie należy na nich polegać w sytuacjach wysokiego ryzyka ani awaryjnych, Włącz Napisy na żywo title Napisy na żywo AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_LANGUAGE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Język napisów na żywo title Język (Napisy na żywo) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_COLOR_MAIN localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kolor czcionki napisów na żywo title Kolor czcionki AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_FAMILY_MAIN localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Rodzina czcionek napisów na żywo title Rodzina czcionek AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_SIZE_MAIN localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wielkość czcionki napisów na żywo title Wielkość czcionki (Napisy na żywo) AX_TOUCH_BAR_ZOOM_ENABLE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Włącz zoom paska Touch Bar title Zoom paska Touch Bar AX_TRACKPAD_DRAGGING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Używaj gładzika do przeciągania title Używaj gładzika do przeciągania AX_TRACKPAD_DRAGGING_BEHAVIOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Styl przeciągania, Z blokadą, Bez blokady, Przeciąganie trzema palcami, Przeciąganie 3 palcami title Styl przeciągania AX_TRACKPAD_OPTIONS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Opcje gładzika AX_TRACKPAD_SCROLL localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Używaj gładzika do przewijania, wyłącz przewijanie title Używaj gładzika do przewijania AX_TRACKPAD_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Używaj przewijania z inercją title Używaj przewijania z inercją (gładzik) AX_TRACKPAD_SCROLL_SPEED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Szybkość przewijania title Szybkość przewijania (Gładzik) AX_TYPE_TO_SIRI_ENABLED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Włącz Napisz do Siri, Włącz Napisz do Siri, jeśli zamiast wypowiadania poleceń Siri chcesz je pisać, W przypadku aktywacji przez słuchawki, Siri nadal wyemituje sygnał dźwiękowy i będzie nasłuchiwać poleceń głosowych Napisz do Siri, pisz do Siri title Napisz do Siri AX_VIRTUAL_KEYBOARD localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Klawiatura dostępności pozwala pisać i obsługiwać system macOS bez klawiatury sprzętowej, Klawiatura dostępności, klawiatura ekranowa, klawiatura wirtualna, śledzenie ruchów głowy title Klawiatura dostępności AX_VIRTUAL_KEYBOARD_PANEL_EDITOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Edytor paneli pozwala dostosowywać panele wyświetlane przez funkcję Klawiatura dostępności title Edytor paneli (Klawiatura) AX_VOICEOVER_ENABLED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Aby przełączyć VoiceOver, naciśnij i przytrzymaj klawisz Command i szybko naciśnij trzykrotnie Touch ID, VoiceOver opisuje mową i alfabetem Braille’a rzeczy widoczne na ekranie komputera, a także umożliwia sterowanie komputerem za pomocą klawiatury, Włącz VoiceOver, voice over, TTS, mowa, synteza title VoiceOver AX_VOICE_CONTROL_AUDIO_DONATION_ENABLED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Ulepszanie (Funkcje wspomagające dotyczące głosu) AX_VOICE_CONTROL_COMMANDS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Polecenia AX_VOICE_CONTROL_ENABLED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Włącz Sterowanie głosowe, Funkcja Sterowanie głosowe pozwala edytować tekst i sterować komputerem przy użyciu głosu, nawet w trakcie połączeń, automatyczne rozpoznawanie głosu, ASR title Sterowanie głosowe AX_VOICE_CONTROL_LANGUAGE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Język title Język (Sterowanie głosowe) AX_VOICE_CONTROL_MIC localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Mikrofon title Mikrofon AX_VOICE_CONTROL_OPEN_TRAINING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Samouczek Sterowania głosowego, Otwórz samouczek, Ten interaktywny samouczek pomoże Ci poznać i przećwiczyć polecenia sterowania głosowego title Samouczek sterowania głosowego AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Nakładka, Numery rzeczy, Nazwy rzeczy, Siatka numerów title Nakładka AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY_FADING_ENABLED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index wygaś po, wygaszenie title Wygaszaj nakładkę po nieaktywności AX_VOICE_CONTROL_PLAY_SOUND_ENABLED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Odtwórz dźwięk po rozpoznaniu polecenia title Odtwórz dźwięk po rozpoznaniu polecenia AX_VOICE_CONTROL_SHOW_HINTS_ENABLED localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pokazuj podpowiedzi title Pokazuj podpowiedzi AX_VOICE_CONTROL_VOCABULARY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Dodaj słowo, Wpisz wyraz lub frazę w postaci, w której ma zostać wprowadzona po rozpoznaniu title Słownictwo AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_DELETE_ALL localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Usuń wszystkie własne polecenia AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_EXPORT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Eksportuj własne polecenia AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_IMPORT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Importuj własne polecenia AX_VOICE_OPTION_VOCAB_DELETE_ALL localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Usuń cały słownik AX_VOICE_OPTION_VOCAB_EXPORT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Eksportuj słownik AX_VOICE_OPTION_VOCAB_IMPORT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Importuj słownik AX_VO_OPEN_TRAINING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Samouczek VoiceOver title Otwórz samouczek VoiceOver AX_VO_OPEN_UTILITY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Narzędzie VoiceOver title Otwórz Narzędzie VoiceOver AX_ZOOM_ADJUST_SIZE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Wielkość i położenie (Zoom) AX_ZOOM_CHOOSE_DISPLAY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Ustawianie wyświetlacza dla zoomu title Wybierz wyświetlacz AX_ZOOM_DISABLE_UNIVERSAL_CONTROL localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wyłączaj Uniwersalne sterowanie, gdy zoom jest aktywny title Wyłączaj Uniwersalne sterowanie, gdy zoom jest aktywny AX_ZOOM_ENABLE_GESTURE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Przybliżaj gestem przewijania z klawiszami modyfikującymi, Włącz gest przewijania do przybliżania title Przybliżaj gestem przewijania z klawiszami modyfikującymi AX_ZOOM_ENABLE_HOTKEYS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Używaj skrótów klawiszowych do przybliżania, Przełącz zoom, Powiększ, Pomniejsz, Włącz skróty klawiszowe do przybliżania title Używaj skrótów klawiszowych do przybliżania AX_ZOOM_FLASH localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Ekran miga, gdy baner powiadomienia jest wyświetlany poza widokiem powiększenia title Ekran miga, gdy baner powiadomienia jest wyświetlany poza widokiem powiększenia AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Utrzymując rzecz z fokusem na środku, Tylko tyle, aby odsłonić rzecz z fokusem title Przesuwaj obraz ekranu AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT_DELAY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Szybkość ruchu title Szybkość ruchu AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_ACTIVATION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Przesuwaj obraz ekranu, gdy rzecz w fokusie jest title Przesuwaj obraz ekranu, gdy rzecz w fokusie jest AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_MODE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Podążaj za fokusem klawiatury title Podążaj za fokusem klawiatury AX_ZOOM_FREEZE_PANNING localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wyłącz przesuwanie title Wyłącz przesuwanie AX_ZOOM_GESTURE_FIELD localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Klawisz modyfikujący gestu przewijania title Klawisz modyfikujący gestu przewijania AX_ZOOM_INDIVIDUAL_DISPLAYS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Niezależny zoom ekranów title Niezależny zoom ekranów AX_ZOOM_INVERT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Odwracaj kolory w stylach Podzielony ekran i Obraz w obrazie title Odwróć kolory (Zoom) AX_ZOOM_KEEP_STATIONARY localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Nie zmieniaj położenia okna zoomu, Nie zmieniaj położenia okna Obraz w obrazie title Nie zmieniaj położenia okna Obraz w obrazie AX_ZOOM_MAX_FACTOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Zoom maksymalny title Zoom maksymalny AX_ZOOM_MIN_FACTOR localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Zoom minimalny title Zoom minimalny AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Przesuń kursor do następnego monitora title Przesuń kursor do następnego monitora AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION_TRACKPAD localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Przenoś kursor między wyświetlaczami, używając gestów gładzika title Przenoś kursor między wyświetlaczami, używając gestów gładzika AX_ZOOM_MOVE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Powiększany obraz przesuwa się, W sposób ciągły ze wskaźnikiem, Gdy wskaźnik dotknie krawędzi, Utrzymując wskaźnik na środku title Powiększany obraz przesuwa się AX_ZOOM_RAPID localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Zakres szybkiego powiększania/pomniejszania AX_ZOOM_RESIZE_SHORTCUTS localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Używaj skrótów klawiszowych do modyfikowania okna zoomu, Zmień wielkość okna zoomu, Przesuń okno zoomu, Przesuń powiększany obszar title Używaj skrótów klawiszowych do modyfikowania okna zoomu AX_ZOOM_RESTORE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Przywracaj współczynnik przybliżania po uruchomieniu title Przywracaj współczynnik przybliżania po uruchomieniu AX_ZOOM_RESTORE_SHORTCUT localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index przywróć, wyzeruj, skróty, klawisze modyfikujące title Przywróć skróty i klawisze modyfikujące AX_ZOOM_SCREEN_SHARE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Pokazuj powiększany obraz podczas udostępniania ekranu title Pokazuj powiększany obraz podczas udostępniania ekranu AX_ZOOM_SMOOTH localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wygładzaj obrazki title Wygładzaj obrazki AX_ZOOM_STYLE_POPUP localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Styl zoom, Pełny ekran, Podzielony ekran, Obraz w obrazie title Styl zoom AX_ZOOM_TEMP_DETACH localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index odłącz widok powiększenia od wskaźnika, odłącz powiększenie od wskaźnika, odłącz widok powiększenia od kursora, odłącz powiększenie od kursora title Odłącz widok powiększenia od wskaźnika AX_ZOOM_TEMP_TOGGLE localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Przełącz zoom title Przełącz zoom AX_ZOOM_TOGGLE_FS_AND_PIP localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index przełącz między zoomem pełnego ekranu i „obraz w obrazie”, przełącz między stylami zoomu, przełącz styl zoomu, przełącz tryb zoomu title Przełącz między stylem Pełny ekran a Obraz w obrazie AX_ZOOM_TRACKPAD localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Stuknij dwukrotnie trzema palcami, aby przełączyć zoom, Stuknij dwukrotnie trzema palcami i przeciągnij, aby zmienić powiększenie, Obsługa zoomu gestami gładzika title Obsługa zoomu gestami gładzika: AX_feature.accessibilityReader localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Skrót Lektora (dostępność) AX_feature.alternateMouseButtons localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Zamienne czynności wskaźnika (skrót) AX_feature.backgroundSounds localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Skrót dźwięków tła AX_feature.displayFilters localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Filtry barwne (skrót) AX_feature.fullKeyboardAccess localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Pełny dostęp z klawiatury (skrót) AX_feature.headMouse localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Ruchy głowy (skrót) AX_feature.hoverText localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Podpowiedzi (skrót) AX_feature.hoverTyping localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Powiększaj wpisywane (skrót) AX_feature.increaseContrast localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Zwiększ kontrast (skrót) AX_feature.invertDisplayColor localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Odwróć kolory wyświetlacza (skrót) AX_feature.liveSpeech localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Mowa na żywo (skrót) AX_feature.motionCues localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Wizualizacja ruchu pojazdu (skrót) AX_feature.mouseKeys localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Klawisze myszy (skrót) AX_feature.reduceTransparency localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Zmniejsz przezroczystość (skrót) AX_feature.slowKeys localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Powolne klawisze (skrót) AX_feature.stickyKeys localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Lepkie klawisze (skrót) AX_feature.switchControl localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Sterowanie przełącznikami (skrót) AX_feature.systemTranscriptions localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Napisy na żywo (skrót) AX_feature.virtualKeyboard localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Klawiatura dostępności (skrót) AX_feature.voiceControl localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Sterowanie głosowe (skrót) AX_feature.voiceOver localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index narracja title VoiceOver (skrót) AX_feature.zoom localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Zoom (skrót) alternateControlMethods localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Alternatywne metody sterowania display localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Ekran fullKeyboardAccessOptions localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wygląd, Polecenia title Opcje pełnego dostępu z klawiatury headphones localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Słuchawki, AirPods, Beats title Słuchawki, AirPods, Beats hoverTextColors localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Kolory (Podpowiedzi) hoverTextSettings localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Ustawienia podpowiedzi hoverTypingColors localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Kolory (Powiększaj wpisywane) hoverTypingSettings localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Ustawienia powiększania wpisywanych mouseAndTrackpad localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Mysz i gładzik title Mysz i gładzik pointer localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Kursor title Wskaźnik switchControlNavigation localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Nawigacja switchControlSwitches localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Przełączniki switchControlTyping localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Wpisywanie text localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Tekst virtualKeyboardDwell localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Sterowanie zatrzymaniem pozwala na sterowanie wskaźnikiem przy użyciu technologii śledzenia ruchów głowy lub oczu, Zatrzymanie wskaźnika przez określony czas wywołuje czynność title Zatrzymanie virtualKeyboardHotCorners localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index Wybierz czynność, która ma zostać jednokrotnie wykonana po zatrzymaniu kursora w rogu ekranu, Aktywne narożniki ekranu, Panel jest ukrywany/wyświetlany razem z panelem startowym, Aktywne narożniki title Narożniki zatrzymania zoomAppearance localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Wygląd (Zoom) zoomControls localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Narzędzia zoomFollowFocus localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Podążaj za fokusem zoomHotkeyConfig localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Skróty zoomTempModifiersConfig localizableStrings comments Lokalizowane słowa kluczowe index title Klawisze modyfikujące dla czynności tymczasowych