AX_ADAPTIVE_VOICE_SHORTCUTS_ONBOARDING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Настройка голосовых команд title Настройка голосовых команд AX_ALT_MOUSE_BUTTONS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Симуляция действий указателя, симуляция действий курсора, мимика. Переключатель или мимика могут использоваться вместо кнопок мыши или действий указателя, таких как нажатие правой или левой кнопкой мыши. title Симуляция действий указателя AX_ALT_MOUSE_ENABLE_SOUNDS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Воспроизводить звуки AX_ALT_MOUSE_ENABLE_VISUALS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Отображать действия визуально AX_ANIMATED_IMAGES localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Автовоспроизводить анимированные изображения title Автовоспроизводить анимированные изображения AX_BACKGROUND_SOUNDS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Фоновые звуки. Воспроизводить фоновые звуки для маскировки нежелательного окружающего шума. Эти звуки могут помочь не отвлекаться на шум и сконцентрироваться, успокоиться или отдохнуть. title Фоновые звуки AX_BACKGROUND_SOUNDS_LOCK_SCREEN localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Выключать фоновые звуки, когда Mac не используется. Автоматически выключать фоновые звуки, когда экран заблокирован или отображается заставка. title Выключать фоновые звуки, когда Mac не используется AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_OPTIONS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Варианты таймера фоновых звуков title Варианты таймера фоновых звуков AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_TOGGLE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Включить или выключить таймер фоновых звуков title Включить или выключить таймер фоновых звуков AX_BACKGROUND_SOUNDS_VOLUME localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Громкость фоновых звуков title Громкость фоновых звуков AX_BACKGROUND_SOUND_FILTER_CHOOSE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Фильтры фоновых звуков, эквалайзер title Эквалайзер фоновых звуков AX_BACKGROUND_SOUND_TIMER_CHOOSE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Таймер фоновых звуков, таймер сна title Таймер фоновых звуков AX_BG_SOUND_SELECT_HEADER localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Выбор фонового звука title Выбор фонового звука AX_CAPTIONING_LANGUAGE_MISMATCH localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Показывать автоматически, если языки не совпадают, Автоматически показывать субтитры, если язык просматриваемого видео не совпадает с языком, заданным для системы, Автоматические субтитры title Показывать автоматически, если языки не совпадают AX_CAPTIONING_PREFER_SDH localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Предпочитать скрытые субтитры и SDH. Вместо стандартных субтитров будут отображаться субтитры для глухих и слабослышащих (SDH) или скрытые субтитры, если они доступны. title Предпочитать скрытые субтитры и SDH AX_CONFIGURE_CAMERA localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Параметры камеры (Симуляция действий указателя) AX_CURSOR_SIZE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index размер указателя, размер курсора, размер мыши, крупный указатель, увеличить указатель, крупный курсор, увеличить курсор title Размер указателя AX_DIFFERENTIATE_WITHOUT_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Дифференцировать без цвета title Дифференцировать без цвета AX_DIM_FLASHING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index видео, многократные вспышки, мигание, мерцание, пульсирующие вспышки, пульсирующий свет, затемнение, затемнить, затемнять title Затемнение мигающих вспышек AX_DISPLAY_FILTER_ENABLED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index включить светофильтры, дальтонизм, дальтоник title Светофильтры AX_DISPLAY_FILTER_INTENSITY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Интенсивность title Интенсивность AX_DISPLAY_FILTER_TINT_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Оттенок title Оттенок AX_DISPLAY_FILTER_TYPE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index тип фильтра, оттенки серого, красный/зеленый фильтр, протанопия, красный зеленый, зеленый/красный фильтр, дейтеранопия, зеленый красный, синий/желтый фильтр, тританопия, синий желтый, оттенок цвета title Тип фильтра AX_DWELL_ACTION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Действие автонажатия по умолчанию AX_DWELL_AUTO_REVERT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Автоматически возвращаться к нажатию левой кнопкой AX_DWELL_CURSOR_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Цвет автонажатия AX_DWELL_IN_MENU_EXTRA localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Всегда использовать автонажатие в дополнительных меню AX_DWELL_IN_PANELS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Всегда использовать автонажатие в панелях AX_DWELL_PROGRESS_INDICATOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Скрыть индикаторы времени автонажатия AX_DWELL_RETRIGGER_TOLERANCE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Допустимое перемещение после действия AX_DWELL_TOLERANCE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Допустимое перемещение при автонажатии AX_DWELL_WAIT_TIME localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Время автонажатия по умолчанию AX_DWELL_WAIT_TIME_HOME localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Время автонажатия панели AX_DWELL_ZOOM localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Включить увеличение AX_DWELL_ZOOM_WAIT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Увеличить через AX_ENHANCE_CONTRAST localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Контрастность дисплея title Контрастность дисплея AX_FACETIME_TRANSCRIPTIONS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Субтитры в FaceTime title Субтитры в FaceTime AX_FEATURE_AUDIO localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Звук AX_FEATURE_AVS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Функция «Голосовые команды» дает возможность научить Mac распознавать ключевые фразы и выполнять соответствующие им действия, когда Вы произносите эти фразы. title Голосовые команды AX_FEATURE_CAPTIONS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index прозрачный фон, классический, крупный текст, контурный текст, цвет фона, непрозрачность фона, цвет текста, размер текста, шрифт, края текста, непрозрачность текста, цвет выделения, непрозрачность выделения, моноширинный Serif, пропорциональный Serif, обычный, курсив, курсивный, малые прописные, CC, SDH, скрытые субтитры, субтитры для глухих и слабослышащих, глухие, глухота, слух, фильмы, субтитры, дорожка текста title Сопроводительный текст AX_FEATURE_DESCRIPTIONS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Описания медиаконтента. По возможности воспроизводить аудиодескрипции. Аудиодескрипция предоставляет голосовое описание визуального контента в медиафайлах. title Аудиодескрипции AX_FEATURE_HEARINGAIDS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index слуховые аппараты, MFi, Made for iPhone, устройства обработки звука, поток на левое устройство, поток на правое устройство, bluetooth, звуковой сигнал title Слуховые устройства AX_FEATURE_KEYBOARD localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Клавиатура AX_FEATURE_PERSONALVOICE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index свой голос, собственный голос, записать голос, запись голоса, запись своей речи, запись собственной речи, прямая речь, создать личный голос, продолжать общение своим голосом title Личный голос comments Локализуемые ключевые слова index Приложения могут запрашивать разрешение на использование личного голоса, чтобы произносить текст через динамик устройства или во время вызовов title Разрешить приложениям использовать Ваш личный голос comments Локализуемые ключевые слова index Благодаря iCloud личный голос можно использовать на всех Ваших устройствах title Использовать на всех устройствах AX_FEATURE_POINTERCONTROL localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Управление курсором title Управление указателем AX_FEATURE_READER localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Ассистивный режим для чтения title Ассистивный режим для чтения AX_FEATURE_SHORTCUT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Выберите функции, которые будут включаться и выключаться. Функции универсального доступа можно включать и выключать, быстро нажимая Touch ID три раза или нажимая F5. Быстрая команда универсального доступа title Сочетание клавиш AX_FEATURE_SIRI localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Siri AX_FEATURE_SPOKENCONTENT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index TTS, речь, синтез, устный контент, чтение вслух, ассистивный режим для чтения title Чтение вслух AX_FEATURE_ZOOM localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index зрение, увеличить, увеличение, увеличенный, укрупнить, укрупненный, крупнее, экран, дисплей, зум, масштаб, чтение, читать, зрение, смотреть, просматривать, просмотр title Увеличение AX_FIND_CURSOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Подвигать указатель, чтобы найти его. Резкими движениями перемещайте указатель назад и вперед, чтобы увеличить его. подвигать указатель, подвигать курсор, увеличить курсор, увеличить указатель, курсор крупнее, указатель крупнее, подвигать title Подвигать указатель, чтобы найти его AX_FKA_AUTO_HIDE_CHECKBOX localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Автоматическое скрытие AX_FKA_COLOR_POP_UP localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Цвет (Полный клавиатурный доступ) AX_FKA_COMMANDS_RESTORE_DEFAULTS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Восстановить настройки по умолчанию AX_FKA_ENABLE_CHECKBOX localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Для перехода к Справке, Для перехода вперед, Для перехода назад, Для активации области, Для перехода внутри групп, Для перехода к следующему объекту, Для перехода к предыдущему объекту, Включить полный клавиатурный доступ. Полный клавиатурный доступ позволяет управлять компьютером с клавиатуры. Используя сочетания клавиш, можно переходить между всеми элементами управления и выполнять действия. навигация, вкладка, команды title Полный клавиатурный доступ AX_FKA_HIGH_CONTRAST_CHECKBOX localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Высокая контрастность AX_FKA_INCREASE_SIZE_CHECKBOX localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Увеличить размер AX_FLASH_SCREEN localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Вспышка экрана при звуке предупреждения title Вспышка экрана при звуке предупреждения AX_FONT_SIZE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index предпочитаемый размер для чтения, увеличить текст, размер шрифта title Размер текста (Дисплей) AX_HEADPHONE_HOLD_DURATION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Длительность нажатия и удерживания, Быстрее, Очень быстро. Настройте длительность, необходимую для нажатия и удерживания на наушниках AirPods. Настройте длительность, необходимую для нажатия и удерживания на наушниках Beats. title Длительность нажатия и удерживания AX_HEADPHONE_NOISE_CANCEL localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Шумоподавление с одним AirPods, Шумоподавление с одним наушником. Разрешите перевод наушников AirPods в режим шумоподавления, когда в уши вставлен только один наушник. Разрешите перевод наушников Beats в режим шумоподавления, когда в уши вставлен только один наушник. title Шумоподавление AX_HEADPHONE_PRESS_SPEED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Скорость нажатия, Медленнее, Очень медленно. Настройте скорость, необходимую для двойного или тройного нажатия на наушниках Beats. Настройте скорость, необходимую для двойного или тройного нажатия на наушниках AirPods. title Скорость нажатия AX_HEADPHONE_TONE_VOLUME localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Громкость звукового сигнала title Громкость звукового сигнала AX_HEAD_MOUSE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Управление указателем головой. Можно управлять указателем движениями головы, которые фиксируются камерой. отслеживание движения головы title Управление указателем головой AX_HEAD_MOUSE_BUTTON localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Параметры камеры (Управление указателем головой) AX_HEAD_MOUSE_MODE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index По движениям головы. Указатель всегда будет двигаться вместе с головой независимо от того, куда направлено лицо. При более быстрых движениях указатель также перемещается быстрее. Поверните лицо к краю экрана, чтобы переместить указатель в том направлении. При прямом взгляде на экран указатель будет оставаться на месте. Движения указателя title Движения указателя AX_HEAD_MOUSE_PAUSE_RESUME localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Мимика. Используйте переключатель или мимику для приостановки или возобновления. title Переключатель или мимика для приостановки или возобновления AX_HEAD_MOUSE_RECALIBRATE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Мимика. Используйте переключатель или мимику для перекалибровки. title Переключатель или мимика для перекалибровки AX_HEAD_MOUSE_SENSITIVITY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index скорость указателя, скорость курсора title Скорость указателя AX_HEAD_MOUSE_TOLERANCE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Расстояние до края title Расстояние до края AX_HOME_PANEL_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Показывать меню действий автонажатия в панелях AX_HOVER_TEXT_ACTIVATION_LOCK_MODE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Тройное нажатие клавиши модификации для блокировки активации, Увеличение текста под указателем title Трижды нажать клавишу модификации, чтобы установить блокировку активации AX_HOVER_TEXT_BG_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Цвет фона title Цвет фона (Увеличение текста под указателем) AX_HOVER_TEXT_BORDER_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Цвет границы title Цвет границы (Увеличение текста под указателем) AX_HOVER_TEXT_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Цвет выделения элементов title Цвет выделения элементов (Увеличение текста под указателем) AX_HOVER_TEXT_ENABLE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index включить увеличение текста под указателем, показать увеличенное текстовое описание объекта под указателем title Увеличение текста под указателем AX_HOVER_TEXT_FG_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Цвет текста title Цвет текста (Увеличение текста под указателем) AX_HOVER_TEXT_FONT_FAMILY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Шрифт текста title Шрифт текста (Увеличение текста под указателем) AX_HOVER_TEXT_FONT_SIZE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Размер текста title Размер текста (Увеличение текста под указателем) AX_HOVER_TEXT_MODIFIER localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Модификатор активации, Увеличение текста под указателем title Модификатор активации AX_HOVER_TYPING_BG_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Цвет фона title Цвет фона (Увеличение при вводе текста) AX_HOVER_TYPING_BORDER_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Цвет границы title Цвет границы (Увеличение при вводе текста) AX_HOVER_TYPING_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Цвет выделения элементов title Цвет выделения элементов (Увеличение при вводе текста) AX_HOVER_TYPING_ENABLE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Если включить увеличение при вводе текста, масштаб вводимого текста будет увеличен. title Увеличение при вводе текста AX_HOVER_TYPING_ENTRY_LOCATION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Место ввода текста, Увеличение при вводе текста title Место ввода текста AX_HOVER_TYPING_FG_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Цвет текста title Цвет текста (Увеличение при вводе текста) AX_HOVER_TYPING_FONT_FAMILY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Шрифт текста title Шрифт текста (Увеличение при вводе текста) AX_HOVER_TYPING_FONT_SIZE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Размер текста title Размер текста (Увеличение при вводе текста) AX_HOVER_TYPING_INSERTION_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Цвет точки вставки, Увеличение при вводе текста title Цвет точки вставки AX_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Выключить встроенный трекпад, когда подключена внешняя мышь или беспроводной трекпад title Выключить встроенный трекпад, когда подключена внешняя мышь или беспроводной трекпад AX_INCREASE_CONTRAST localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Увеличить контрастность title Увеличить контрастность AX_INVERT_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Инвертировать цвета title Инвертировать цвета (Дисплей) AX_INVERT_COLOR_MODE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Смарт-инверсия, Классическая инверсия title Режим инверсии цвета AX_IN_APP localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Субтитры в приложениях AX_KB_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index темное, светлое, оформление клавиатуры title Оформление (Клавиатура) AX_KB_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Автоматически начинать предложение с заглавной буквы (Клавиатура) AX_KB_AUTO_SPACING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Автоматически вставлять и удалять пробелы (Клавиатура) AX_KB_HIDE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Затемнять панель после бездействия (Клавиатура) AX_KB_HIDE_STEPPER localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Затемнять после AX_KB_HIDE_TRANSPARENCY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Затемнение AX_KB_KEY_ACCEPTED_MOUSE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index переместить указатель мыши вниз, переместить указатель мыши вверх title Ввод клавиш при AX_KB_RIGHT_CLICK localizableStrings comments Для выбора объектов ассистивная клавиатура должна поддерживать нажатие правой кнопкой. index title Можно выбирать клавиши, нажимая правой кнопкой. AX_KB_USE_CLICK_SOUNDS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Воспроизводить звуки для клавиш и действий автонажатия AX_LIVE_SPEECH_ADD_CATEGORY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Добавить категорию AX_LIVE_SPEECH_CATEGORIES localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Прямая речь: категории title Категории AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Recent localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Недавние AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Saved localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Сохраненные AX_LIVE_SPEECH_ENABLED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Прямая речь title Прямая речь AX_LIVE_SPEECH_FONT_SIZE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Размер шрифта (Прямая речь) AX_LIVE_SPEECH_PREFERRED_LANGUAGE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Язык озвучивания системы (Прямая речь) AX_LIVE_SPEECH_SAVED_PHRASES localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Сохраненные фразы AX_LIVE_SPEECH_VOICE_SELECTION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Голос title Голос (Прямая речь) AX_MENUBAR_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Показывать действия автонажатия в строке меню AX_MENU_FONT_SIZE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index По умолчанию, Крупный title Размер строки меню AX_MONO_AUDIO localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Воспроизводить стереозвук как монозвук title Воспроизводить стереозвук как монозвук AX_MOTION_CUES localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Метки движения, укачивание, тошнота в транспорте title Метки движения AX_MOUSE_DOUBLE_CLICK_SPEED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index скорость двойного нажатия, двойное нажатие, нажать дважды title Скорость двойного нажатия AX_MOUSE_KEYS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Клавиши управления. Можно управлять указателем, используя клавиши обычной или цифровой клавиатуры. управление курсором с клавиатуры или цифровой панели title Клавиши управления AX_MOUSE_KEYS_DELAY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Начальная задержка title Начальная задержка AX_MOUSE_KEYS_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Выключить встроенный трекпад, когда клавиши управления включены title Выключить встроенный трекпад, когда клавиши управления включены AX_MOUSE_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Нажать клавишу Option пять раз для включения/выключения клавиш управления title Нажать клавишу Option пять раз для включения/выключения клавиш управления AX_MOUSE_KEYS_SPEED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Максимальная скорость title Максимальная скорость AX_MOUSE_OPTIONS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Параметры мыши AX_MOUSE_SCROLL localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index использовать мышь для прокрутки, выключить прокрутку title Использовать мышь для прокрутки AX_MOUSE_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Инерция при прокрутке title Инерция при прокрутке (Мышь) AX_MOUSE_SCROLL_SPEED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Скорость прокрутки title Скорость прокрутки (Мышь) AX_NAME_RECOGNITION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Научите Mac распознавать Ваше имя title Распознавание имени AX_NAME_RECOGNITION_ONBOARDING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Настроить распознавание имени title Настройка распознавания имени AX_NAVIGATION_TIMING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Время навигации AX_PLAY_SYSTEM_SOUNDS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Воспроизводить системные звуки title Воспроизводить системные звуки AX_PME_AMPLIFICATION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Усиление title Усиление AX_PME_BALANCE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Баланс title Баланс AX_PME_BEAM_FORMING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Режим «Общение» фокусирует наушники AirPods Pro на речи человека, находящегося перед Вами. Это удобно при общении лицом к лицу. title Режим «Общение» AX_PME_LEVEL localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index В режиме «Оптимизация» тихие звуки усиливаются — слегка, умеренно или сильно. title Оптимизация AX_PME_MEDIA localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Применение: title Медиа AX_PME_NOISE_SUPPRESSOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Шумоподавление title Шумоподавление AX_PME_OWN_VOICE_AMPLIFICATION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Усиление собственного голоса title Усиление собственного голоса AX_PME_PHONE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Применение: title Телефон AX_PME_SAMPLE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Воспроизвести образец AX_PME_SETUP localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Настроить аудио AX_PME_SHAPE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index голосовой диапазон, усилить средние частоты, сбалансированный тон, яркость, усилить высокие частоты title Настройка аудио: AX_PME_TOGGLE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Функция «Адаптация наушников» настраивает звук поддерживаемых моделей наушников Apple и Beats. title Адаптация наушников AX_PME_TONE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Тон title Тон AX_PME_TRANSPARENCY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Вы можете настраивать Режим прозрачности для AirPods Pro. title Режим прозрачности AX_POINTER_FILL_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index цвет заливки указателя, цвет заливки курсора title Цвет заливки указателя AX_POINTER_OUTLINE_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index цвет контура указателя, цвет контура курсора title Цвет контура указателя AX_POINTER_RESET_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Сбросить цвета AX_PREFERS_HORIZ_TEXT_LAYOUT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index вертикальный текст title Предпочитать горизонтальный текст AX_READER_AUTO_SPEAK localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Автоматически озвучивать контент в режиме для чтения title Автоматически озвучивать контент AX_READER_HOTKEY_ENABLED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Включить ассистивный режим для чтения title Включить ассистивный режим для чтения AX_READER_HOTKEY_VIEW_IN_READER localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Запускать ассистивный режим для чтения пользовательскими сочетаниями клавиш title Сочетания клавиш ассистивного режима для чтения AX_REDUCE_CURSOR_MODULATION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Предпочитать немигающий курсор AX_REDUCE_MOTION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Уменьшить движение title Уменьшить движение AX_REDUCE_TRANSPARENCY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index понизить прозрачность, понижение прозрачности, прозрачно, прозрачный, прозрачность, полупрозрачно, полупрозрачный, полупрозрачность title Понизить прозрачность AX_RTT_ENABLE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Включить функцию RTT title RTT AX_RTT_RELAY_NUMBER localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Номер ретрансляции RTT, TTY. Номер телефона, который используется для начала ретрансляции вызовов с помощью виртуального RTT/TTY. title Номер ретрансляции RTT AX_RTT_SEND_IMMEDIATELY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Отправлять немедленно. Символы отправляются по мере ввода. Выключите эту функцию, если хотите отправлять только законченные сообщения. title Отправлять немедленно AX_SHOW_TOOLBAR_BUTTON_SHAPES localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Показывать формы кнопок в панели инструментов title Показывать формы кнопок в панели инструментов AX_SHOW_WINDOW_TITLEBAR_ICONS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Показывать значки с заголовками окон, значок документа, значок файла, значок названия, значок окна, значок заголовка, значок имени title Показывать значки с заголовками окон AX_SIRI_ATYPICAL_SPEECH localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Когда включена настройка «Ожидать атипичную речь», Siri реагирует на дополнительные варианты произношения, чтобы распознавать речь эффективнее. title Ожидать атипичную речь AX_SLOW_KEYS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Медленные клавиши. С помощью медленных клавиш можно настроить задержку между нажатием клавиши и ее действием (для одной руки). title Медленные клавиши AX_SLOW_KEYS_DELAY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Задержка до активации клавиш title Задержка до активации клавиш AX_SLOW_KEYS_SOUND localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Звуки при нажатии клавиш title Звуки при нажатии клавиш AX_SOUND.BrownNoise localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Темный шум AX_SOUND.Fire localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Пламя AX_SOUND.Night localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Ночь AX_SOUND.Ocean localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Океан AX_SOUND.PinkNoise localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Сбалансированный шум AX_SOUND.Rain localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Дождь AX_SOUND.Stream localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Ручей AX_SOUND.WhiteNoise localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title светлый шум AX_SPATIAL_AUDIO_FOLLOWS_HEAD localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Пространственное аудио учитывает движения головой title Пространственное аудио учитывает движения головой AX_SPEECH_DELAY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Задержка title Задержка AX_SPEECH_PHRASE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Фраза title Фраза AX_SPEECH_TEST localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Воспроизвести образец (Оповещения) AX_SPEECH_VOICES localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Голос title Голос (Чтение вслух) AX_SPOKEN_ALERTS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index произносить объявления, произносить оповещения, произносить предупреждения, голосовые объявления, голосовые оповещения, голосовые предупреждения title Произносить оповещения AX_SPOKEN_DETECT_LANGUAGES localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index распознавать языки, автоматически переключать языки, распознавание языков, автоматическое переключение языков title Распознавание языков AX_SPOKEN_HOTKEY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Произносить выбранное title Произносить выбранное AX_SPOKEN_LANGUAGE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Язык озвучивания системы title Язык озвучивания системы (Чтение вслух) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index произносить название объекта под указателем, объявлять объект под указателем произносить название объекта под курсором, объявлять объект под курсором title Произносить название объекта под указателем AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_DELAY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Задержка title Задержка AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_MODE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index произносить название объекта под указателем, при увеличении, всегда title Произносить название объекта под указателем (Режим) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_VERBOSITY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Детализация озвучивания title Детализация озвучивания AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index варианты произношения, пользовательские варианты произношения title Варианты произношения AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS_EDIT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index варианты произношения, пользовательские варианты произношения, изменить варианты произношения title Изменить варианты произношения AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_CONTENT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Выделить содержимое title Выделить содержимое AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Цвет предложения title Цвет предложения AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_STYLE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Стиль предложения title Стиль предложения AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_WORD_COLOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Цвет слова title Цвет слова AX_SPOKEN_SELECTION_HOTKEY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Сочетание клавиш AX_SPOKEN_SELECTION_SHOW_CONTROLLER localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Показать контроллер title Показать контроллер AX_SPOKEN_TYPING_ECHO localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Произносить при вводе title Произносить при вводе AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_CHARS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Повторять символы title Повторять символы AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_MODIFIER_KEYS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Повторять клавиши модификации title Повторять клавиши модификации AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_SELECTION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Повторять изменения выбора title Повторять изменения выбора AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_WORDS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Повторять слова title Повторять слова AX_SPOKEN_VOICE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Голос системы title Голос системы AX_SPRING_LOADING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Автоматическое открытие title Автоматическое открытие AX_SPRING_LOADING_DELAY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Скорость автоматического открытия title Скорость автоматического открытия AX_STICKY_KEYS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Залипание клавиш. Залипание клавиш позволяет применять клавиши модификации без их удерживания. блокировать клавиши, для одной руки title Залипание клавиш AX_STICKY_KEYS_BEEP localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Воспроизводить звук при нажатии клавиши модификации title Воспроизводить звук при нажатии клавиши модификации AX_STICKY_KEYS_DISPLAY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Показывать нажатые клавиши на экране title Показывать нажатые клавиши на экране AX_STICKY_KEYS_DISPLAY_LOCATION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Область экрана для отображения title Область экрана для отображения AX_STICKY_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Нажимать Shift пять раз для включения или выключения залипания клавиш title Нажимать Shift пять раз для включения или выключения залипания клавиш AX_SWITCH_AUTOSCAN localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Автосканирование title Автосканирование AX_SWITCH_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Автоматически начинать предложение с заглавной буквы title Автоматически начинать предложение с заглавной буквы (Виртуальный контроллер) AX_SWITCH_AUTO_SPACING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Автоматически вставлять и удалять пробелы title Автоматически вставлять и удалять пробелы (Виртуальный контроллер) AX_SWITCH_COALESCE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Игнорировать повтор переключателей title Игнорировать повтор переключателей AX_SWITCH_CONTROL_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Оформление, Темное, Светлое title Оформление (Виртуальный контроллер) AX_SWITCH_CONTROL_ENABLE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Включить Виртуальный контроллер. Виртуальный контроллер позволяет управлять компьютером с помощью одного или нескольких устройств: мыши, клавиатуры, кнопок игрового джойстика или специальных устройств. title Виртуальный контроллер AX_SWITCH_CONTROL_PLATFORM_SWITCHING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Разрешить переключение между платформами для управления компьютером title Разрешить переключение между платформами для управления компьютером AX_SWITCH_CURSOR_SIZE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index размер курсора Виртуального контроллера, размер указателя Виртуального контроллера, размер указателя мыши Виртуального контроллера title Размер курсора Виртуального контроллера AX_SWITCH_CURSOR_SPEED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Скорость скольжения и поворота указателя title Скорость скольжения и поворота указателя AX_SWITCH_ELEMENT_SPEED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Интервал автосканирования в интерфейсе title Интервал автосканирования в интерфейсе AX_SWITCH_FIRST_ITEM_DELAY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Пауза на первом объекте title Пауза на первом объекте AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Затемнять панель после бездействия title Затемнять панель после бездействия (Виртуальный контроллер) AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY_AMOUNT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Длительность бездействия title Длительность бездействия AX_SWITCH_HOVER_TEXT_TOOLBAR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Показывать текущий текст на панели клавиатуры title Показывать текущий текст на панели клавиатуры AX_SWITCH_MIN_DURATION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Время фиксации перед выполнением title Время фиксации перед выполнением AX_SWITCH_MOUSE_CURSOR_EDGE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Изменять направление указателя при достижении края экрана title Изменять направление указателя при достижении края экрана AX_SWITCH_MOUSE_MOVE_STYLE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index точность указателя, точность курсора title Точность указателя AX_SWITCH_NAV_FEEDBACK localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index При навигации title При навигации AX_SWITCH_PANEL_EDITOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Редактор панелей позволяет настраивать панели, отображаемые Виртуальным контроллером. title Редактор панелей (Виртуальный контроллер) AX_SWITCH_REPEAT_HOLD localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index время фиксации перед повторением, скорость повторения title Время фиксации перед повторением AX_SWITCH_RESUME_AUTO_SCANNING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Возобновить автосканирование после выбора объекта title Возобновить автосканирование после выбора объекта AX_SWITCH_SCAN_CYCLE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Циклы title Циклы AX_SWITCH_SCAN_RESTART localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Позиция перезапуска действия title Позиция перезапуска действия AX_SWITCH_SCAN_SPEED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Интервал автосканирования в панелях title Интервал автосканирования в панелях AX_SWITCH_TIMING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Время переключения AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_BACKGROUND_COLOR_MAIN localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Цвет фона субтитров title Цвет фона (Субтитры) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_ENABLED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Включить субтитры. Mac будет автоматически отображать субтитры во всех приложениях, используя искусственный интеллект на устройстве. Точность субтитров не гарантируется, и на них не следует полагаться в ситуациях высокого риска или экстренных случаях. title Субтитры AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_LANGUAGE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Язык субтитров title Язык (субтитры) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_COLOR_MAIN localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Цвет шрифта субтитров title Цвет шрифта AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_FAMILY_MAIN localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Семейство шрифтов субтитров title Семейство шрифтов AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_SIZE_MAIN localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Размер шрифта субтитров title Размер шрифта (Субтитры) AX_TOUCH_BAR_ZOOM_ENABLE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Включить увеличение Touch Bar title Увеличение Touch Bar AX_TRACKPAD_DRAGGING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Использовать трекпад для перетягивания title Использовать трекпад для перетягивания AX_TRACKPAD_DRAGGING_BEHAVIOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index стиль перетягивания, с фиксацией, без фиксации, перетягивание тремя пальцами title Стиль перетягивания AX_TRACKPAD_OPTIONS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Параметры трекпада AX_TRACKPAD_SCROLL localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index использовать трекпад для прокрутки, выключить прокрутку title Использовать трекпад для прокрутки AX_TRACKPAD_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Инерция при прокрутке title Инерция при прокрутке (Трекпад) AX_TRACKPAD_SCROLL_SPEED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Скорость прокрутки title Скорость прокрутки (Трекпад) AX_TYPE_TO_SIRI_ENABLED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Ввод текста для Siri. Включите функцию ввода текста для Siri, чтобы не произносить запросы к Siri, а набирать их с клавиатуры. При активации Siri с гарнитуры по‑прежнему будет воспроизводиться звуковой сигнал и приниматься голосовой ввод. ввод текста для Siri, ввод текста для сири title Ввод текста для Siri AX_VIRTUAL_KEYBOARD localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Ассистивная клавиатура. Ассистивная клавиатура позволяет вводить текст и взаимодействовать с macOS без использования физической клавиатуры. экранная клавиатура, клавиатура на экране, виртуальная клавиатура, отслеживание движения головы title Ассистивная клавиатура AX_VIRTUAL_KEYBOARD_PANEL_EDITOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Редактор панелей позволяет настраивать параметры панелей, отображаемых ассистивной клавиатурой. title Редактор панелей (Клавиатура) AX_VOICEOVER_ENABLED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Включить VoiceOver. Чтобы включить или выключить VoiceOver, нажмите и удерживайте клавишу Command и быстро нажмите Touch ID три раза. VoiceOver произносит или переводит в шрифт Брайля описание объектов на экране и позволяет управлять компьютером, используя только клавиатуру. voice over, TTS, речь, синтез title VoiceOver AX_VOICE_CONTROL_AUDIO_DONATION_ENABLED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Улучшение ассистивных голосовых функций AX_VOICE_CONTROL_COMMANDS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Команды AX_VOICE_CONTROL_ENABLED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Включить управление голосом. Функция «Управление голосом» позволяет использовать голосовые команды для редактирования текста и взаимодействия с компьютером даже во время вызовов. автоматическое распознавание речи, ASR title Управление голосом AX_VOICE_CONTROL_LANGUAGE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Язык title Язык (Виртуальный контроллер) AX_VOICE_CONTROL_MIC localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Микрофон title Микрофон AX_VOICE_CONTROL_OPEN_TRAINING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Руководство по управлению голосом, Открыть руководство, Это интерактивное руководство поможет Вам изучить команды управления голосом и попрактиковаться в их использовании title Руководство по управлению голосом AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index наложение, номера объектов, имена объектов, нумерованная сетка title Наложение AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY_FADING_ENABLED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index затемнять после, затемнение title Затемнять наложение после бездействия AX_VOICE_CONTROL_PLAY_SOUND_ENABLED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Проигрывать звук при распознавании команды title Проигрывать звук при распознавании команды AX_VOICE_CONTROL_SHOW_HINTS_ENABLED localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Подсказки title Подсказки AX_VOICE_CONTROL_VOCABULARY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Добавить запись в Лексикон. Наберите текст (слово или фразу), который нужно ввести после распознавания. title Лексикон AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_DELETE_ALL localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Удалить все пользовательские команды AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_EXPORT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Экспортировать пользовательские команды AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_IMPORT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Импортировать пользовательские команды AX_VOICE_OPTION_VOCAB_DELETE_ALL localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Удалить весь лексикон AX_VOICE_OPTION_VOCAB_EXPORT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Экспортировать лексикон AX_VOICE_OPTION_VOCAB_IMPORT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Импортировать лексикон AX_VO_OPEN_TRAINING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Руководство по VoiceOver title Открыть руководство по VoiceOver AX_VO_OPEN_UTILITY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Утилита VoiceOver title Открыть утилиту VoiceOver AX_ZOOM_ADJUST_SIZE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Размер и положение (Увеличение) AX_ZOOM_CHOOSE_DISPLAY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Настройка увеличительного дисплея title Выбрать дисплей AX_ZOOM_DISABLE_UNIVERSAL_CONTROL localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Выключить Универсальное управление, пока увеличен масштаб title Выключить Универсальное управление, пока увеличен масштаб AX_ZOOM_ENABLE_GESTURE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Включить жест прокрутки для увеличения. Увеличивать, используя жест прокрутки с клавишей модификации. title Увеличивать, используя жест прокрутки с клавишей модификации AX_ZOOM_ENABLE_HOTKEYS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index использовать сочетания клавиш для увеличения, включить или выключить функцию «увеличение», увеличить масштаб, уменьшить масштаб title Использовать сочетания клавиш для увеличения AX_ZOOM_FLASH localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Вспышка экрана при отображении баннера уведомления за пределами увеличенной области title Вспышка экрана при отображении баннера уведомления за пределами увеличенной области AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Чтобы объект в фокусе был в центре, Лишь настолько, чтобы отобразить объект в фокусе title Двигать изображение экрана AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT_DELAY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Скорость движения title Скорость движения AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_ACTIVATION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Двигать изображение экрана, когда объект в фокусе title Двигать изображение экрана, когда объект в фокусе AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_MODE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Следовать за фокусом клавиатуры title Следовать за фокусом клавиатуры AX_ZOOM_FREEZE_PANNING localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Выключить панорамирование title Выключить панорамирование AX_ZOOM_GESTURE_FIELD localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Клавиша модификации для жеста прокрутки title Клавиша модификации для жеста прокрутки AX_ZOOM_INDIVIDUAL_DISPLAYS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Независимое увеличение для разных дисплеев title Независимое увеличение для разных дисплеев AX_ZOOM_INVERT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Инвертировать цвета в режимах «Разделенный экран» и «Картинка в картинке» title Инвертировать цвета (Увеличение) AX_ZOOM_KEEP_STATIONARY localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Сделать окно увеличения стационарным, Сделать окно «Картинка в картинке» стационарным title Сделать окно «Картинка в картинке» стационарным AX_ZOOM_MAX_FACTOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Макс. увеличение title Макс. увеличение AX_ZOOM_MIN_FACTOR localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Мин. увеличение title Мин. увеличение AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Переместить курсор на следующий монитор title Переместить курсор на следующий монитор AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION_TRACKPAD localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Перемещать курсор между мониторами жестом на трекпаде title Перемещать курсор между мониторами жестом на трекпаде AX_ZOOM_MOVE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index При увеличении изображение экрана движется, непрерывно с указателем, когда указатель достигнет границы, оставляя указатель в центре title При увеличении изображение экрана движется AX_ZOOM_RAPID localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Установить диапазон для быстрого увеличения/уменьшения AX_ZOOM_RESIZE_SHORTCUTS localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Использовать сочетания клавиш для настройки окна увеличения, Изменить размер окна увеличения, Сдвинуть окно увеличения, Сдвинуть область увеличения title Использовать сочетания клавиш для настройки окна увеличения AX_ZOOM_RESTORE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Восстанавливать масштаб при загрузке системы title Восстанавливать масштаб при загрузке системы AX_ZOOM_RESTORE_SHORTCUT localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index восстановить, восстановление, сбросить, сброс, сочетания клавиш, клавиши модификации title Восстановить сочетания клавиш и клавиши модификации AX_ZOOM_SCREEN_SHARE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Масштабировать изображение при общем доступе к экрану title Масштабировать изображение при общем доступе к экрану AX_ZOOM_SMOOTH localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Сглаживание изображений title Сглаживание изображений AX_ZOOM_STYLE_POPUP localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index стиль увеличения, во весь экран, разделенный экран, картинка в картинке title Стиль увеличения AX_ZOOM_TEMP_DETACH localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index убрать указатель из увеличенной области, убирать указатель из увеличенной области убрать курсор из увеличенной области, убирать курсор из увеличенной области title Убрать указатель из увеличенной области AX_ZOOM_TEMP_TOGGLE localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Включить или выключить увеличение title Включить или выключить увеличение AX_ZOOM_TOGGLE_FS_AND_PIP localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index переключаться между стилями увеличения «Во весь экран» и «Картинка в картинке», переключаться между стилями увеличения, переключить стиль увеличения, переключить режим увеличения title Выбор: «Во весь экран» или «Картинка в картинке» AX_ZOOM_TRACKPAD localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Использовать жест трекпада для увеличения. Дважды коснитесь тремя пальцами и перетяните, чтобы изменить увеличение. Дважды коснитесь тремя пальцами, чтобы включить или выключить увеличение. title Использовать жест трекпада для увеличения AX_feature.accessibilityReader localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Ассистивный режим для чтения (Сочетание клавиш) AX_feature.alternateMouseButtons localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Симуляция действий указателя (Сочетание клавиш) AX_feature.backgroundSounds localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Фоновые звуки (Сочетание клавиш) AX_feature.displayFilters localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Светофильтры (Сочетание клавиш) AX_feature.fullKeyboardAccess localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Полный клавиатурный доступ (Сочетание клавиш) AX_feature.headMouse localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Управление указателем головой (Сочетание клавиш) AX_feature.hoverText localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Увеличение текста под указателем (быстрая команда) AX_feature.hoverTyping localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Увеличение при вводе текста (быстрая команда) AX_feature.increaseContrast localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Увеличение контрастности (Сочетание клавиш) AX_feature.invertDisplayColor localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Инверсия цветов дисплея (Сочетание клавиш) AX_feature.liveSpeech localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Прямая речь (быстрая команда) AX_feature.motionCues localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Метки движения (сочетание клавиш) AX_feature.mouseKeys localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Клавиши управления (Сочетание клавиш) AX_feature.reduceTransparency localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Понижение прозрачности (Сочетание клавиш) AX_feature.slowKeys localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Медленные клавиши (Сочетание клавиш) AX_feature.stickyKeys localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Залипание клавиш (Сочетание клавиш) AX_feature.switchControl localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Виртуальный контроллер (Сочетание клавиш) AX_feature.systemTranscriptions localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Субтитры (сочетание клавиш) AX_feature.virtualKeyboard localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Ассистивная клавиатура (Сочетание клавиш) AX_feature.voiceControl localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Голосовое управление (Сочетание клавиш) AX_feature.voiceOver localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index озвучивание title VoiceOver (Сочетание клавиш) AX_feature.zoom localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Увеличение (Сочетание клавиш) alternateControlMethods localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Другие способы управления display localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Дисплей fullKeyboardAccessOptions localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Оформление, Команды title Параметры полного клавиатурного доступа headphones localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Наушники, AirPods, Beats title Наушники, AirPods, Beats hoverTextColors localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Цвета (Увеличение текста под указателем) hoverTextSettings localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Настройки увеличения текста под указателем hoverTypingColors localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Цвета (Увеличение при вводе текста) hoverTypingSettings localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Настройки увеличения при вводе текста mouseAndTrackpad localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Мышь и трекпад title Мышь и трекпад pointer localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Курсор title Указатель switchControlNavigation localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Навигация switchControlSwitches localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Переключатели switchControlTyping localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Ввод текста text localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Текст virtualKeyboardDwell localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Функция автонажатия позволяет управлять указателем, используя технологию отслеживания движения головы или глаз. Если указатель не перемещается в течение определенного времени, это вызывает действие, указанное ниже. title Автонажатие virtualKeyboardHotCorners localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index Активные углы экрана. Панель следует за «Скрыть/показать домашнюю панель». Выберите действие, которое будет однократно выполняться при задержке указателя в углу экрана. Активные углы. title Углы автонажатия zoomAppearance localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Оформление (Увеличение) zoomControls localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Элементы управления zoomFollowFocus localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Следование за фокусом zoomHotkeyConfig localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Быстрые команды zoomTempModifiersConfig localizableStrings comments Локализуемые ключевые слова index title Клавиши модификации для временных действий