AX_ADAPTIVE_VOICE_SHORTCUTS_ONBOARDING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Vokal Kestirmelerini Ayarlayın title Ayarlayın (Vokal Kestirmeleri) AX_ALT_MOUSE_BUTTONS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Alternatif İmleç Eylemleri, Anahtarın veya yüz ifadesinin sol tıklama ve sağ tıklama gibi fare düğmeleri veya imleç eylemleri yerine kullanılmasını sağlar, Alternatif işaretçi eylemleri, yüz ifadesi, Alternate pointer actions, Allows a switch or facial expression to be used in place of mouse buttons or pointer actions like left-click and right-click, Alternate cursor actions, face expression title Alternatif imleç eylemleri AX_ALT_MOUSE_ENABLE_SOUNDS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Sesleri çal AX_ALT_MOUSE_ENABLE_VISUALS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Eylemleri görsel olarak göster AX_ANIMATED_IMAGES localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Hareketli görüntüleri otomatik oynat title Hareketli görüntüleri otomatik oynat AX_BACKGROUND_SOUNDS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Arka Plan Sesleri, İstenmeyen çevresel gürültüyü engellemek için arka plan sesleri çalar, Bu sesler dikkat dağılmasını en aza indirir ve odaklanmanıza, dinginleşmenize ve dinlenmenize yardımcı olur title Arka plan sesleri AX_BACKGROUND_SOUNDS_LOCK_SCREEN localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Mac’iniz kullanılmadığında arka plan seslerini kapat, Kilitli ekran ve ekran koruyucu modlarında arka plan seslerini otomatik olarak kapat title Mac’iniz kullanılmadığında arka plan seslerini kapat AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_OPTIONS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Arka plan sesleri için sayaç seçenekleri title Arka plan sesleri için sayaç seçenekleri AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_TOGGLE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Arka plan sesleri için sayacı aç veya kapat title Arka plan sesleri için sayacı aç veya kapat AX_BACKGROUND_SOUNDS_VOLUME localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Arka plan seslerinin yüksekliği, Background sounds volume title Arka plan seslerinin yüksekliği AX_BACKGROUND_SOUND_FILTER_CHOOSE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Arka plan sesleri filtreleri, Ekolayzer, Background sounds filters, EQ, Equalizer title Arka Plan Sesleri Ekolayzeri AX_BACKGROUND_SOUND_TIMER_CHOOSE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Arka plan sesleri için sayaç, uyku sayacı, Background sounds timer, sleep timer title Arka Plan Sesleri İçin Sayaç AX_BG_SOUND_SELECT_HEADER localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Arka plan sesi seç, Choose background sound title Arka Plan Sesi Seç AX_CAPTIONING_LANGUAGE_MISMATCH localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Diller eşleşmediğinde otomatik olarak göster, İzlediğiniz videonun dili tercih ettiğiniz sistem diliyle eşleşmediğinde altyazıları otomatik olarak göster, Otomatik altyazı title Diller eşleşmediğinde otomatik olarak göster AX_CAPTIONING_PREFER_SDH localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Açıklamalı altyazıları tercih et, Kullanılabildiğinde, standart altyazılar yerine işitme engelli ve işitme zorluğu çeken kişiler için altyazılar (SDH) kullanılır title Açıklamalı altyazıları tercih et AX_CONFIGURE_CAMERA localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Kamera Seçenekleri (Alternatif imleç eylemleri) AX_CURSOR_SIZE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İmleç boyutu, imleç büyüklüğü, fare boyutu, fare büyüklüğü, büyük imleç, imleci büyüt, Pointer size, Cursor size, Mouse size, Large pointer, Large cursor, make pointer bigger title İmleç boyutu AX_DIFFERENTIATE_WITHOUT_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Renk olmadan farklılaştır title Renk olmadan farklılaştır AX_DIM_FLASHING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index video, repeated flashing, strobing lights, dimmed, yineleyen yanıp sönme, tekrar eden yanıp sönme, yanıp sönen ışıklar, soluk title Yanıp sönen ışıkları soluklaştır AX_DISPLAY_FILTER_ENABLED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Renk filtrelerini etkinleştir, renk körü, renk körlüğü, Enable color filters, color blind, colorblind title Renk filtreleri AX_DISPLAY_FILTER_INTENSITY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Yoğunluk title Yoğunluk AX_DISPLAY_FILTER_TINT_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Renk Tonu title Renk Tonu AX_DISPLAY_FILTER_TYPE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Filtre türü, Filter type, Gri tonlu, Grayscale, gray scale, Kırmızı/Yeşil filtresi, kırmızı yeşil, Red/Green filter, Protanopia, red green, Yeşil/Kırmızı filtresi, yeşil kırmızı, Green/Red filter, Deuteranopia, green red, Mavi/Sarı filtresi, mavi sarı, Blue/Yellow filter, Tritanopia, blue yellow, Renk tonu, Color tint title Filtre türü AX_DWELL_ACTION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Saptanmış duraklama eylemi AX_DWELL_AUTO_REVERT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Sol tıklamaya otomatik dön AX_DWELL_CURSOR_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Duraklama rengi AX_DWELL_IN_MENU_EXTRA localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Her zaman menü eklerinde durakla AX_DWELL_IN_PANELS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Her zaman panellerde durakla AX_DWELL_PROGRESS_INDICATOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Duraklama süresi göstergelerini gizle AX_DWELL_RETRIGGER_TOLERANCE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Eylem sonrası hareket toleransı AX_DWELL_TOLERANCE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Duraklama hareketi toleransı AX_DWELL_WAIT_TIME localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Saptanmış duraklama süresi AX_DWELL_WAIT_TIME_HOME localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Panel duraklama süresi AX_DWELL_ZOOM localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Büyütmeyi etkinleştir AX_DWELL_ZOOM_WAIT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Şundan sonra büyüt AX_ENHANCE_CONTRAST localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Ekran kontrastı title Ekran kontrastı AX_FACETIME_TRANSCRIPTIONS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index FaceTime’da Canlı Altyazı title FaceTime’da Canlı Altyazı AX_FEATURE_AUDIO localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Ses AX_FEATURE_AVS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Vokal Kestirmeleri, Mac’inize, bir eylemi hızlıca gerçekleştirmek için söyleyebileceğiniz özel bir ifadeyi tanımayı öğretin. title Vokal Kestirmeleri AX_FEATURE_CAPTIONS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Saydam Arka Plan, Klasik, Büyük Metin, Konturlu Metin, Transparent Background, Classic, Large Text, Outline Text, Arka plan rengi, Arka plan opaklığı, Metin rengi, Metin boyut, Metin büyüklüğü, Metin kenarları, Background color, Background opacity, Text color, Text size, Font, Text edges, Metin opaklığı, Vurgu rengi, Seçim rengi, Vurgu opaklığı, Seçim opaklığı, Text opacity, Highlight color, Highlight opacity, Eşit aralıklı çentikli, Eş aralıklı çentikli, Orantılı çentikli, Standart, Bitişik El Yazısı, Ufak büyük harf, Monospaced serif, Proportional serif, Casual, Cursive, Small capital, Açıklamalı altyazılar, işitme engelliler ve işitme güçlüğü çekenler için altyazılar, sağır, işitme, duyma, filmler, altyazı, altyazılar, metin izi, CC, SDH, closed captions, closed captioning, subtitles for deaf and hard of hearing, deaf, hearing, movies, subtitle, subtitles, text track title Altyazılar AX_FEATURE_DESCRIPTIONS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Sesli betimlemeler, ortamdaki görsel içeriğin sesli betimlemesini yapar, Varsa sesli betimlemeleri çal, Ortam açıklamaları, Audio descriptions provide a spoken description of visual content in media, Play audio descriptions when available, Media descriptions title Sesli Betimleme AX_FEATURE_HEARINGAIDS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index işitme cihazları, MFi, Made for iPhone, ses işlemcileri, sol işitme cihazına yayın, sağ işitme cihazlarına yayın, ton, hearing aids, sound processors, stream to left hearing device, stream to right hearing devices, bluetooth, tone title İşitme Cihazları AX_FEATURE_KEYBOARD localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Klavye AX_FEATURE_PERSONALVOICE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index kendi sesi, kendi sesim, sesi kaydet, ses kaydı, sesimi kaydet, kendi sesini kaydet, kendi sesimi kaydet, kişisel ses kaydet, kişisel ses yarat, canlı konuşma, kendi sesinle iletişim kur, kendi sesimle iletişim kur, kendi sesinizle iletişim kurun, own voice, record voice, record yourself, live speech, create a personal voice, keep communicating in your own voice title Kişisel Ses comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Uygulamalar, aygıt hoparlörü ile ya da aramalar sırasında yüksek sesle konuşmak için kişisel sesi kullanma izni isteyebilsin title Uygulamaların kişisel sesinizi kullanmasına izin verin comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kişisel sesi iCloud ile tüm aygıtlarınızda kullanın title Tüm aygıtlarla paylaş AX_FEATURE_POINTERCONTROL localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İmleç denetimi, Cursor control title İmleç Denetimi AX_FEATURE_READER localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Erişilebilirlik Okuyucu title Erişilebilirlik Okuyucu AX_FEATURE_SHORTCUT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Erişilebilirlik özellikleri Touch ID’ye üç kez hızlıca basarak ya da F5 tuşuna basarak açılıp kapatılabilir, Açıp kapatmak istediğiniz özellikleri seçin, Accessibility features can be toggled on and off by quickly pressing Touch ID three times, or pressing F5, Select which features to toggle on and off, Erişilebilirlik Kestirmesi, Accessibility Shortcut title Kestirme AX_FEATURE_SIRI localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Siri AX_FEATURE_SPOKENCONTENT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index konuşma, sentez, Seslendirilen İçerik, Oku ve Seslendir, Erişilebilirlik Okuyucu, TTS, talking, synthesis, Spoken Content, Read and Speak, Accessibility Reader title Oku ve Seslendir AX_FEATURE_ZOOM localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index görüş, görme, büyütme, büyütülmüş, genişletilmiş, büyük, ekran, büyüt, okuma, bakma, görüntüleme, gösterme, sight, vision, enlarge, screen, magnify, magnification, larger, bigger, enlarged, enlarging, magnified, magnifying, reading, seeing, viewing title Büyüt/Küçült AX_FIND_CURSOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Fare imlecini büyütmek için hızlı bir şekilde ileri geri hareket ettir, Yerini belirlemek için fare imlecini salla, Quickly move the mouse pointer back and forth to make it bigger, Shake mouse pointer to locate, imleci salla, imleci büyüt, imleci büyük göster, büyüt, kıpırdat, titret, shake pointer, shake cursor, make cursor bigger, make pointer bigger, make bigger, wiggle title Yerini belirlemek için fare imlecini salla AX_FKA_AUTO_HIDE_CHECKBOX localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Otomatik Gizle AX_FKA_COLOR_POP_UP localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Renk (Tam Klavye Erişimi) AX_FKA_COMMANDS_RESTORE_DEFAULTS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Saptanmışlara Dön AX_FKA_ENABLE_CHECKBOX localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Yardımı göstermek için, İleriye gitmek için, Geriye gitmek için, Alanı etkinleştirmek için, Grupların içine girmek için, Bir sonraki öğeye gitmek için, Bir önceki öğeye gitmek için, Tam Klavye Erişimi’ni etkinleştir, Tam Klavye Erişimi bilgisayarın bir klavye ile denetlenmesine olanak tanır, Tüm denetimler arasında dolaşmak ve eylemleri gerçekleştirmek için klavye kestirmelerini kullanın, dolaşma, tab, komutlar, sekme title Tam Klavye Erişimi AX_FKA_HIGH_CONTRAST_CHECKBOX localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Yüksek kontrast AX_FKA_INCREASE_SIZE_CHECKBOX localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Boyutu Artır AX_FLASH_SCREEN localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Bir uyarı sesi çaldığında ekran yanıp sönsün title Bir uyarı sesi çaldığında ekran yanıp sönsün AX_FONT_SIZE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index tercih edilen okuma fontu, tercih edilen okuma büyüklüğü, tercih edilen okuma boyutu, metni daha büyük yap, font büyüklüğü, font puntosu, font boyutu, preferred reading size, make text bigger, font size title Metin puntosu (Ekran) AX_HEADPHONE_HOLD_DURATION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index AirPods’unuza basılı tutma için gereken süreyi ayarlar, Beats’inize basılı tutma için gereken süreyi ayarlar, Basılı tutma süresi, Daha Kısa, En Kısa, Adjust the duration required to press and hold on your AirPods, Adjust the duration required to press and hold on your Beats, Press and hold duration, Shorter, Shortest title Basılı tutma süresi AX_HEADPHONE_NOISE_CANCEL localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kulağınızda yalnızca bir AirPod varken AirPods’un gürültü engelleme moduna girmesine izin verir, Bir AirPod ile Gürültü Engelleme, Tek Kulaklık ile Gürültü Engelleme, Kulağınızda yalnızca bir kulaklık varken Beats’in gürültü engelleme moduna geçmesine izin ver title Gürültü Engelleme AX_HEADPHONE_PRESS_SPEED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Beats’inizde iki veya üç kez basılı tutma için gereken hızı ayarla, AirPods’unuzda iki veya üç kez basılı tutma için gereken hızı ayarla, Basma hızı, Daha Yavaş, En Yavaş, Adjust the speed required to press two or three times on your Beats, Adjust the speed required to press two or three times on your AirPods, Press speed, Slower, Slowest title Basma hızı AX_HEADPHONE_TONE_VOLUME localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Ses tonu yüksekliği title Ses tonu yüksekliği AX_HEAD_MOUSE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kafa kumandalı imleç, İmlecin kamera tarafından çekilen kafa hareketiniz kullanılarak denetlenmesini sağlar, Head pointer, Allows the pointer to be controlled using the movement of your head captured by the camera, kafa izleme, head tracking title Kafa kumandalı imleç AX_HEAD_MOUSE_BUTTON localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Kamera Seçenekleri (Kafa kumandalı imleç) AX_HEAD_MOUSE_MODE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Başa göre, İmleç nereye baktığınız önemli olmaksızın her zaman başınızla hareket eder, Daha hızlı hareket etmek imleci daha hızlı hareket ettirir, Relative to head, Pointer will always move with your head no matter where you face, Moving faster makes the pointer move faster, Yüz ekran kenarlarına dönükken, İmleci ekranın hangi kenarına hareket ettirmek istiyorsanız yüzünüzü o yöne çevirin, Doğrudan ekrana baktığınızda imleç hareketsiz kalır, When facing screen edges, Point your face towards an edge of the screen to move the pointer in that direction, Facing directly at the screen will keep the pointer still, İmleç hareketi, Pointer moves title İmleç AX_HEAD_MOUSE_PAUSE_RESUME localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Duraklatmak veya sürdürmek için bir anahtar veya yüz ifadesi kullan, yüz ifadesi, Use a switch or facial expression to pause or resume, face expression title Duraklatmak veya sürdürmek için anahtar veya yüz ifadesi AX_HEAD_MOUSE_RECALIBRATE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Yeniden kalibre etmek için bir anahtar veya yüz ifadesi kullan, yüz ifadesi, Use a switch or facial expression to recalibrate, face expression title Yeniden kalibre etmek için anahtar veya yüz ifadesi AX_HEAD_MOUSE_SENSITIVITY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İmleç hızı, işaretçi hızı, Pointer speed, Cursor speed title İmleç hızı AX_HEAD_MOUSE_TOLERANCE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kenara uzaklık title Kenara uzaklık AX_HOME_PANEL_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Panellerde duraklama eylemleri araç çubuğuna izin ver AX_HOVER_TEXT_ACTIVATION_LOCK_MODE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Etkinleştirme kilidini ayarlamak için niteleme tuşuna üç kez bas, Metin Üzerinde Tutma title Etkinleştirme kilidini ayarlamak için niteleme tuşuna üç kez bas AX_HOVER_TEXT_BG_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Arka plan rengi title Arka plan rengi (Metin Üzerinde Tutma) AX_HOVER_TEXT_BORDER_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Sınır rengi title Kenar rengi (Metin Üzerinde Tutma) AX_HOVER_TEXT_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Öğeyi vurgulama rengi title Öğeyi vurgulama rengi (Metin Üzerinde Tutma) AX_HOVER_TEXT_ENABLE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Metin Üzerinde Tutma’yı etkinleştir, büyük metin olarak görüntüle, Enable Hover Text, display a large-text view title Metin Üzerinde Tutma AX_HOVER_TEXT_FG_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Metin rengi title Metin rengi (Metin Üzerinde Tutma) AX_HOVER_TEXT_FONT_FAMILY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Metin fontu title Metin fontu (Metin Üzerinde Tutma) AX_HOVER_TEXT_FONT_SIZE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Metin puntosu title Metin puntosu (Metin Üzerinde Tutma) AX_HOVER_TEXT_MODIFIER localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Etkinleştirme niteleyicisi, Metin Üzerinde Tutma title Etkinleştirme niteleyicisi AX_HOVER_TYPING_BG_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Arka plan rengi title Arka plan rengi (Üzerinde Durarak Yazma) AX_HOVER_TYPING_BORDER_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kenar rengi title Kenar rengi (Üzerinde Durarak Yazma) AX_HOVER_TYPING_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Öğeyi vurgulama rengi title Öğeyi vurgulama rengi (Üzerinde Durarak Yazma) AX_HOVER_TYPING_ENABLE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Üzerinde Durarak Yazma’yı etkinleştir, yazarken büyük metin olarak görüntüle, Enable Hover Typing, display a large-text view when typing title Üzerinde Durarak Yazma AX_HOVER_TYPING_ENTRY_LOCATION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Metin girişi konumu, Üzerinde Durarak Yazma title Metin girişi konumu AX_HOVER_TYPING_FG_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Metin rengi title Metin rengi (Üzerinde Durarak Yazma) AX_HOVER_TYPING_FONT_FAMILY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Metin fontu title Metin fontu (Üzerinde Durarak Yazma) AX_HOVER_TYPING_FONT_SIZE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Metin puntosu title Metin puntosu (Üzerinde Durarak Yazma) AX_HOVER_TYPING_INSERTION_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Ekleme noktası rengi, Üzerinde Durarak Yazma title Ekleme noktası rengi AX_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Fare veya kablosuz izleme dörtgeni varsa yerleşik izleme dörtgenini yok say title Fare veya kablosuz izleme dörtgeni varsa yerleşik izleme dörtgenini yok say AX_INCREASE_CONTRAST localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kontrastı artır title Kontrastı artır AX_INVERT_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Renkleri tersine çevir title Renkleri tersine çevir (Ekran) AX_INVERT_COLOR_MODE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Akıllı, Klasik title Renkleri tersine çevirme modu AX_IN_APP localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Uygulama İçi Canlı Altyazı AX_KB_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Koyu, Açık, Klavye Görünüşü, Dark, Light, Keyboard Appearance title Görünüş (Klavye) AX_KB_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Cümlelerin baş harfini otomatik olarak büyük yap (Klavye) AX_KB_AUTO_SPACING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Otomatik olarak boşluk ekle ve sil (Klavye) AX_KB_HIDE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Şu kadar eylemsizlikten sonra paneli soluklaştır (Klavye): AX_KB_HIDE_STEPPER localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Şu kadar süre sonra soluklaştır AX_KB_HIDE_TRANSPARENCY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Soluklaştır AX_KB_KEY_ACCEPTED_MOUSE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Fare aşağı, Fare yukarı, Mouse down, Mouse up title Tuşlar şurada girilmelidir AX_KB_RIGHT_CLICK localizableStrings comments Klavye paneli, öğeleri sağ tıklamayla seçmeye izin vermeli index title Tuşlar sağ tıklama kullanılarak seçilebilir AX_KB_USE_CLICK_SOUNDS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Tuşlar ve duraklama eylemleri için sesler çal AX_LIVE_SPEECH_ADD_CATEGORY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Kategori Ekle AX_LIVE_SPEECH_CATEGORIES localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Canlı Konuşma Kategorileri title Kategoriler AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Recent localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Son Kullanılan AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Saved localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Kaydedilen AX_LIVE_SPEECH_ENABLED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Canlı Konuşma title Canlı Konuşma AX_LIVE_SPEECH_FONT_SIZE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Font puntosu (Canlı Konuşma) AX_LIVE_SPEECH_PREFERRED_LANGUAGE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Sistem konuşma dili (Canlı Konuşma) AX_LIVE_SPEECH_SAVED_PHRASES localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Kaydedilen İfadeler AX_LIVE_SPEECH_VOICE_SELECTION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Ses title Ses (Canlı Konuşma) AX_MENUBAR_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Duraklama eylemlerini menü çubuğunda göster AX_MENU_FONT_SIZE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Saptanmış, Büyük title Menü çubuğu büyüklüğü AX_MONO_AUDIO localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Stereo sesi mono olarak çal title Stereo sesi mono olarak çal AX_MOTION_CUES localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Taşıt Hareketi İşaretleri, hareketten kaynaklanan mide bulantısı, araba tutması, Vehicle Motion Cues, motion sickness, carsick title Taşıt Hareketi İşaretleri AX_MOUSE_DOUBLE_CLICK_SPEED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Çift tıklama hızı, Çift tıklama, iki kez tıklama hızı, İki kez tıklama, iki kere tıklama hızı, İki kere tıklama, Double-click speed, double click title Çift tıklama hızı AX_MOUSE_KEYS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İmlecin klavye tuşları veya sayısal tuş takımı kullanılarak denetlenmesini sağlar, Fare Tuşları, Allows the pointer to be controlled using the keyboard keys or number pad, Mouse Keys, imleci klavye veya sayısal tuş takımı ile denetle, control cursor with keyboard or number pad title Fare Tuşları AX_MOUSE_KEYS_DELAY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İlk gecikme title İlk gecikme AX_MOUSE_KEYS_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Fare Tuşları açıksa yerleşik izleme dörtgenini yok say title Fare Tuşları açıksa yerleşik izleme dörtgenini yok say AX_MOUSE_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Fare Tuşları’nı açmak/kapatmak için Option tuşuna beş kez bas title Fare Tuşları’nı açmak/kapatmak için Option tuşuna beş kez bas AX_MOUSE_KEYS_SPEED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Maksimum hız title Maksimum hız AX_MOUSE_OPTIONS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Fare Seçenekleri AX_MOUSE_SCROLL localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kaydırmak için fare kullan, sarmayı etkisizleştir, Use mouse for scrolling, disable scrolling title Kaydırmak için fare kullan AX_MOUSE_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kaydırırken eylemsizlik kullan title Kaydırırken eylemsizlik kullan (Fare) AX_MOUSE_SCROLL_SPEED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kaydırma hızı title Kaydırma hızı (Fare) AX_NAME_RECOGNITION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Mac’inize adınızı tanımayı öğretme, Teach your Mac to recognize your name title Ad Tanıma AX_NAME_RECOGNITION_ONBOARDING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Ad Tanıma’yı Ayarla title Ayarlayın (Ad Tanıma) AX_NAVIGATION_TIMING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Dolaşma Zamanlaması AX_PLAY_SYSTEM_SOUNDS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Sistem seslerini çal title Sistem seslerini çal AX_PME_AMPLIFICATION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Amplifikasyon title Amplifikasyon AX_PME_BALANCE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Denge title Denge AX_PME_BEAM_FORMING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Konuşma Yükseltme, Konuşma Yükseltme, yüz yüze bir konuşmada duymayı kolaylaştıracak şekilde AirPods Pro’nuzu karşınızda konuşan insana odaklar title Konuşma Yükseltme AX_PME_LEVEL localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İyileştirme, Yumuşak sesler hafif, orta ve güçlü derecelerde yükseltilir title İyileştirme AX_PME_MEDIA localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Şuna uygula: title Ortamlar AX_PME_NOISE_SUPPRESSOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Ortam Gürültüsünü Azaltma title Ortam Gürültüsünü Azaltma AX_PME_OWN_VOICE_AMPLIFICATION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kendi Sesimi Yükseltme title Kendi Sesimi Yükseltme AX_PME_PHONE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Şuna uygula: title Telefon AX_PME_SAMPLE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Örneği Çal AX_PME_SETUP localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Sesi Özelleştir AX_PME_SHAPE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index vokal aralığı, orta frekansları güçlendir, dengeli ses tonu, parlaklık, yüksek frekansları güçlendir title Sesi şunun için ayarla: AX_PME_TOGGLE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kulaklık Kolaylıkları, Desteklenen Apple ve Beats kulaklıkları için sesi özelleştir title Kulaklık Kolaylıkları AX_PME_TONE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Ton title Ton AX_PME_TRANSPARENCY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index AirPods Pro için Şeffaf Modu özelleştirebilirsiniz, Şeffaf Mod title Şeffaf Mod AX_POINTER_FILL_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İmlecin dolgu rengi, işaretçinin dolgu rengi, Pointer fill color, Cursor fill color title İmlecin dolgu rengi AX_POINTER_OUTLINE_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İmlecin çerçeve rengi, işaretçinin çerçeve rengi, Pointer outline color, Cursor outline color title İmlecin çerçeve rengi AX_POINTER_RESET_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Renkleri Sıfırla AX_PREFERS_HORIZ_TEXT_LAYOUT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index düşey metin title Yatay metni tercih et AX_READER_AUTO_SPEAK localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Okuyucudaki içeriği seslendirmeyi otomatik olarak başlat title Seslendirmeyi otomatik olarak başlat AX_READER_HOTKEY_ENABLED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Erişilebilirlik Okuyucu’yu Etkinleştir title Erişilebilirlik Okuyucu’yu Etkinleştir AX_READER_HOTKEY_VIEW_IN_READER localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kullanıcı klavye kestirmeleri Erişilebilirlik Okuyucu’yu başlatır title Erişilebilirlik Okuyucu kestirmeleri AX_REDUCE_CURSOR_MODULATION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Yanıp sönmeyen imleci tercih et AX_REDUCE_MOTION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Hareketi azalt title Hareketi azalt AX_REDUCE_TRANSPARENCY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Saydamlığı azalt, saydam, saydamlık, şeffaf, opak, opaklık, Reduce transparency, transparent, translucency, translucent, opaque, opacity, Reduce transparency, transparent, translucency, translucent, opaque, opacity title Saydamlığı azalt AX_RTT_ENABLE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index RTT’yi Etkinleştir title RTT AX_RTT_RELAY_NUMBER localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index RTT/TTY yazılımı ile aktarma aramalarını başlatmak için kullanılan telefon numarası, RTT Aktarma numarası, TTY, The phone number to use to start relay calls with software RTT/TTY, RTT Relay number title RTT Aktarma numarası AX_RTT_SEND_IMMEDIATELY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Hemen Gönder, Karakterleri yazıldıkça gönderir, Mesajların tamamlandıktan sonra gönderilmesi için bunu kapatın title Hemen Gönder AX_SHOW_TOOLBAR_BUTTON_SHAPES localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Araç çubuğu düğmesi şekillerini göster title Araç çubuğu düğmesi şekillerini göster AX_SHOW_WINDOW_TITLEBAR_ICONS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Pencere başlığı simgelerini göster, belge simgesi, dosya simgesi, başlık simgesi, pencere simgesi, başlık çubuğu simgesi, ad simgesi title Pencere başlığı simgelerini göster AX_SIRI_ATYPICAL_SPEECH localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Tipik olmayan konuşmaları dinle, Konuşma tanımayı iyileştirmek için Siri’nin dinleyeceği konuşma tarzlarını genişletir title Tipik olmayan konuşmaları dinle AX_SLOW_KEYS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Yavaş Tuşlar, bir tuşa basılmasıyla tuşun etkinleşmesi arasındaki süreyi ayarlar, Yavaş Tuşlar, tek elle, Slow Keys adjusts the amount of time between when a key is pressed and when it is activated, Slow Keys, one-handed title Yavaş Tuşlar AX_SLOW_KEYS_DELAY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kabul gecikmesi title Kabul gecikmesi AX_SLOW_KEYS_SOUND localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Tuş tıklama seslerini kullan title Tuş tıklama seslerini kullan AX_SOUND.BrownNoise localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Koyu Gürültü AX_SOUND.Fire localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Ateş AX_SOUND.Night localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Gece AX_SOUND.Ocean localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Okyanus AX_SOUND.PinkNoise localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Dengeli Gürültü AX_SOUND.Rain localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Yağmur AX_SOUND.Stream localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Akarsu AX_SOUND.WhiteNoise localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Parlak Gürültü AX_SPATIAL_AUDIO_FOLLOWS_HEAD localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Uzamsal ses kafa hareketlerini izler title Uzamsal ses kafa hareketlerini izler AX_SPEECH_DELAY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Gecikme title Gecikme AX_SPEECH_PHRASE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İfade title İfade AX_SPEECH_TEST localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Örneği Çal (Duyurular) AX_SPEECH_VOICES localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Ses title Ses (Oku ve Seslendir) AX_SPOKEN_ALERTS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Duyuruları seslendir, uyarıları seslendir, duyuruları söyle, uyarıları söyle, Speak announcements, speak alerts, speech announcements, speech alerts title Duyuruları seslendir AX_SPOKEN_DETECT_LANGUAGES localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Dilleri algıla, diller arasında otomatik geçiş yap, Detect languages, automatically switch languages title Dilleri algıla AX_SPOKEN_HOTKEY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Seçimi seslendir title Seçimi seslendir AX_SPOKEN_LANGUAGE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Sistem konuşma dili title Sistem konuşma dili (Oku ve Seslendir) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İmlecin altındaki öğeyi seslendir, Speak item under the pointer, Speak item under pointer, İşaretçinin altındaki öğeyi seslendir, Speak item under the cursor, Speak item under cursor title İmlecin altındaki öğeyi seslendir AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_DELAY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Şu kadar gecikmeden sonra title Şu kadar gecikmeden sonra AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_MODE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İmlecin altındaki öğeyi seslendir, yalnızca büyütülmüşken, her zaman, Speak item under the pointer, only when zoomed, always title İmlecin altındaki öğeyi seslendir (mod) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_VERBOSITY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Konuşma ayrıntısı title Konuşma ayrıntısı AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Telaffuzlar, özel telaffuzlar, Pronunciations, custom pronunciations title Telaffuzlar AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS_EDIT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index telaffuzlar, özel telaffuzlar, telaffuzları düzenle, pronunciations, custom pronunciations, edit pronunciations title Telaffuzları düzenle AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_CONTENT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İçeriği vurgula title İçeriği vurgula AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Cümle rengi title Cümle rengi AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_STYLE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Cümle stili title Cümle stili AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_WORD_COLOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Sözcük rengi title Sözcük rengi AX_SPOKEN_SELECTION_HOTKEY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Klavye kestirmesi AX_SPOKEN_SELECTION_SHOW_CONTROLLER localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Denetleyiciyi göster title Denetleyiciyi göster AX_SPOKEN_TYPING_ECHO localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Yazma geri bildirimini seslendir title Yazma geri bildirimini seslendir AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_CHARS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Karakterleri yansıt title Karakterleri yansıt AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_MODIFIER_KEYS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Niteleme tuşlarını yansıt title Niteleme tuşlarını yansıt AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_SELECTION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Seçim değişikliklerini yansıt title Seçim değişikliklerini yansıt AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_WORDS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Sözcükleri yansıt title Sözcükleri yansıt AX_SPOKEN_VOICE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Sistem sesi title Sistem sesi AX_SPRING_LOADING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Yaylanarak açılma title Yaylanarak açılma AX_SPRING_LOADING_DELAY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Yaylanarak açılma hızı title Yaylanarak açılma hızı AX_STICKY_KEYS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Yapışkan Tuşlar, Yapışkan Tuşlar niteleme tuşlarının basılı tutulmasına gerek kalmadan ayarlanmalarını sağlar, tuşları kilitle, tek elle,Sticky Keys, Sticky Keys allows modifier keys to be set without having to hold the key down, lock keys, one-handed title Yapışkan Tuşlar AX_STICKY_KEYS_BEEP localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Niteleme tuşu ayarlandığında ses çıkar title Niteleme tuşu ayarlandığında ses çıkar AX_STICKY_KEYS_DISPLAY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Basılan tuşları ekranda göster title Basılan tuşları ekranda göster AX_STICKY_KEYS_DISPLAY_LOCATION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Monitör için ekran alanı title Monitör için ekran alanı AX_STICKY_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Yapışkan Tuşlar’ı açmak/kapatmak için Shift tuşuna beş kez bas title Yapışkan Tuşlar’ı açmak/kapatmak için Shift tuşuna beş kez bas AX_SWITCH_AUTOSCAN localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Otomatik tarama title Otomatik tarama AX_SWITCH_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Cümlelerin baş harfini otomatik olarak büyük yap title Cümlelerin baş harfini otomatik olarak büyük yap (Anahtarla Denetim) AX_SWITCH_AUTO_SPACING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Otomatik olarak boşluk ekle ve sil title Otomatik olarak boşluk ekle ve sil (Anahtarla Denetim) AX_SWITCH_COALESCE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Anahtar yinelemelerini yok say title Anahtar yinelemelerini yok say AX_SWITCH_CONTROL_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Görünüş, Koyu, Açık title Görünüş (Anahtarla Denetim) AX_SWITCH_CONTROL_ENABLE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Anahtarla Denetim’i Etkinleştir, Anahtarla Denetim, bilgisayarın bir veya daha fazla anahtar kullanılarak denetlenmesini sağlar, Bu anahtarlar; fare, klavye ve oyun kumandası düğmeleri veya özel aygıtlar olabilir, Enable Switch Control, Switch Control allows the computer to be controlled using one or more switches, These can be mouse, keyboard, gamepad buttons or dedicated devices title Anahtarla Denetim AX_SWITCH_CONTROL_PLATFORM_SWITCHING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Platform geçişinin bilgisayarınızı denetlemesine izin verin title Platform geçişinin bilgisayarınızı denetlemesine izin verin AX_SWITCH_CURSOR_SIZE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Anahtarla Denetim imleç boyutu, Anahtarla Denetim imleç büyüklüğü, Anahtarla Denetim fare boyutu, Anahtarla Denetim fare büyüklüğü, Switch Control cursor size, Switch Control pointer size, Switch Control mouse size title Anahtarla Denetim imleç boyutu AX_SWITCH_CURSOR_SPEED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kayan ve dönen imleç hızı, Gliding and rotating cursor speed title Kayan ve dönen imleç hızı AX_SWITCH_ELEMENT_SPEED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Arayüzde otomatik tarama aralığı title Arayüzde otomatik tarama aralığı AX_SWITCH_FIRST_ITEM_DELAY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İlk öğede duraklat title İlk öğede duraklat AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Şu kadar eylemsizlikten sonra paneli soluklaştır: title Şu kadar eylemsizlikten sonra paneli soluklaştır (Anahtarla Denetim): AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY_AMOUNT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Eylemsizlik süresi title Eylemsizlik süresi AX_SWITCH_HOVER_TEXT_TOOLBAR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Klavye panelinde şu anki metni göster title Klavye panelinde şu anki metni göster AX_SWITCH_MIN_DURATION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Gerçekleştirmeden önce tutma süresi title Gerçekleştirmeden önce tutma süresi AX_SWITCH_MOUSE_CURSOR_EDGE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kenara vardıktan sonra imlecin yönünü tersine çevir title Kenara vardıktan sonra imlecin yönünü tersine çevir AX_SWITCH_MOUSE_MOVE_STYLE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İmleç hassaslığı, Pointer precision, Cursor precision title İmleç hassaslığı AX_SWITCH_NAV_FEEDBACK localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Dolaşma sırasında title Dolaşma sırasında AX_SWITCH_PANEL_EDITOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Panel Düzenleyici, Anahtarla Denetim tarafından gösterilen panelleri özelleştirmenize izin verir title Panel Düzenleyici (Anahtarla Denetim) AX_SWITCH_REPEAT_HOLD localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Yinelemeden önce tutma süresi, yineleme hızı, Hold before repeat duration, repeat rate title Yinelemeden önce tutma süresi AX_SWITCH_RESUME_AUTO_SCANNING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Seçimden sonra otomatik taramayı sürdür title Seçimden sonra otomatik taramayı sürdür AX_SWITCH_SCAN_CYCLE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Döngü Sayısı title Döngü Sayısı AX_SWITCH_SCAN_RESTART localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Eylemi yeniden başlatma konumu, Restart action position title Eylemi yeniden başlatma konumu AX_SWITCH_SCAN_SPEED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Panellerde otomatik tarama aralığı title Panellerde otomatik tarama aralığı AX_SWITCH_TIMING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Anahtar Zamanlaması AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_BACKGROUND_COLOR_MAIN localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Canlı Altyazı’nın arka plan rengi title Arka plan rengi (Canlı Altyazı) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_ENABLED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Mac’iniz, canlı altyazıları tüm uygulamalarda otomatik olarak görüntülemek için aygıttaki yapay zekayı kullanır, Canlı Altyazı doğruluğu değişkenlik gösterebilir ve yüksek riskli veya acil durumlarda canlı altyazıya güvenilmemelidir, Canlı Altyazıları Etkinleştir, Your Mac will use on-device intelligence to automatically display captions across all apps, Accuracy of Live Captions may vary and should not be relied upon in high-risk or emergency situations, Enable Live Captions title Canlı Altyazı AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_LANGUAGE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Canlı Altyazı dili title Dil (Canlı Altyazı) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_COLOR_MAIN localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Canlı Altyazı’nın font rengi title Font rengi AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_FAMILY_MAIN localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Canlı Altyazı’nın font ailesi title Font ailesi AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_SIZE_MAIN localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Canlı Altyazı’nın font puntosu title Font puntosu (Canlı Altyazı) AX_TOUCH_BAR_ZOOM_ENABLE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Touch Bar’ı büyütmeyi etkinleştir, Enable touch Bar zoom title Touch Bar’ı büyütme AX_TRACKPAD_DRAGGING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Sürüklemek için izleme dörtgenini kullan title Sürüklemek için izleme dörtgenini kullan AX_TRACKPAD_DRAGGING_BEHAVIOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Sürükleme stili, Sürükleme Kilidi İle, Sürükleme Kilidi Olmadan, Üç parmakla sürükleme, Üç parmağınızla sürükleme, Dragging style, With Drag Lock, Without Drag Lock, Three Finger Drag, Three-Finger Drag title Sürükleme stili AX_TRACKPAD_OPTIONS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title İzleme Dörtgeni Seçenekleri AX_TRACKPAD_SCROLL localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kaydırmak için izleme dörtgenini kullan, sarmayı etkisizleştir, Use trackpad for scrolling, disable scrolling title Kaydırmak için izleme dörtgenini kullan AX_TRACKPAD_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kaydırırken eylemsizlik kullan title Kaydırırken eylemsizlik kullan (İzleme Dörtgeni) AX_TRACKPAD_SCROLL_SPEED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kaydırma hızı title Kaydırma hızı (İzleme dörtgeni) AX_TYPE_TO_SIRI_ENABLED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Siri isteklerinizi sesle değil yazılı olarak belirtmek istiyorsanız Siri’ye Yaz’ı etkinleştirin, Siri mikrofonlu kulaklık setinden etkinleştirildiğinde bip sesi çıkararak sesli girişleri dinlemeye devam eder, Enable Type to Siri, Enable Type to Siri if you would like to type your Siri requests rather than speaking them, Siri will still beep and listen for voice input when activated from a headset, Siri’ye Yaz, siriye yaz, Siri type, type siri title Siri’ye Yaz AX_VIRTUAL_KEYBOARD localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Erişilebilirlik Klavyesi, donanım klavyesi kullanmadan yazmanızı ve macOS ile etkileşimde bulunmanızı sağlar, Erişilebilirlik Klavyesi, The Accessibility Keyboard lets you type and interact with macOS without using a hardware keyboard, Accessibility Keyboard, ekran klavyesi, ekranda klavye, sanal klavye, kafa izleme, on screen keyboard, on-screen keyboard, virtual keyboard, head tracking title Erişilebilirlik Klavyesi AX_VIRTUAL_KEYBOARD_PANEL_EDITOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Panel Düzenleyici, Erişilebilirlik Klavyesi tarafından gösterilen panelleri özelleştirmenize izin verir title Panel Düzenleyici (Klavye) AX_VOICEOVER_ENABLED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index VoiceOver’ı açmak/kapatmak için Komut tuşunu basılı tutarak Touch ID’ye üç kez hızlı bir şekilde basın, VoiceOver, bilgisayar ekranındaki öğelerin açıklamalarını sesli ve Braille kullanarak sunmasının yanı sıra bilgisayarın klavye kullanılarak denetlenmesini sağlar, VoiceOver’ı etkinleştir, To toggle VoiceOver, quickly press Touch ID three times while holding the Command key, VoiceOver provides spoken and brailled descriptions of items on the computer screen and provides control of the computer through the use of the keyboard, Enable VoiceOver, voice over, TTS, metin okuma, metni okuma, konuşma, sentez, talking, synthesis title VoiceOver AX_VOICE_CONTROL_AUDIO_DONATION_ENABLED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Yardımcı Ses Özelliklerini İyileştir AX_VOICE_CONTROL_COMMANDS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Komutlar AX_VOICE_CONTROL_ENABLED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Sesle Denetim’i etkinleştir, Sesle Denetim, arama sırasında bile sesinizi kullanarak metin düzenlemenizi ve bilgisayarınızla etkileşimde bulunmanızı sağlar, Enable Voice Control, Voice Control allows you to use your voice to edit text and interact with your computer even when you are on calls, Otomatik konuşma tanıma, ASR, Automatic Speech recognition, title Sesle Denetim AX_VOICE_CONTROL_LANGUAGE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Dil title Dil (Sesle Denetim) AX_VOICE_CONTROL_MIC localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Mikrofon title Mikrofon AX_VOICE_CONTROL_OPEN_TRAINING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Sesle Denetim Öğreticisi, Öğreticiyi Aç, Sesle Denetim komutlarını bu etkileşimli öğreticide öğrenin ve onlarla alıştırma yapın title Sesle Denetim Öğreticisi AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Katman, Öğe Numaraları, Öğe Adları, Numaralı Izgara, Overlay, Item Numbers, Item Names, Numbered Grid title Katman AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY_FADING_ENABLED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index bir süre sonra soluklaştır, soluklaştır, fade after, fade by title Şu kadar eylemsizlikten sonra katmanı soluklaştır: AX_VOICE_CONTROL_PLAY_SOUND_ENABLED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Komut tanındığında ses çal title Komut tanındığında ses çal AX_VOICE_CONTROL_SHOW_HINTS_ENABLED localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İpuçlarını göster title İpuçlarını göster AX_VOICE_CONTROL_VOCABULARY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Sözcük Hazinesi Girişi Ekle, Tanındığında girilmesini istediğiniz bir sözcük veya ifade yazın, Add Vocabulary Entry, Type a word or phrase as you'd like it entered when recognized title Sözcük Hazinesi AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_DELETE_ALL localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Tüm Özel Komutları Sil AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_EXPORT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Özel Komutları Dışa Aktar AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_IMPORT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Özel Komutları İçe Aktar AX_VOICE_OPTION_VOCAB_DELETE_ALL localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Tüm Sözcük Hazinesi’ni Sil AX_VOICE_OPTION_VOCAB_EXPORT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Sözcük Hazinesi’ni Dışa Aktar AX_VOICE_OPTION_VOCAB_IMPORT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Sözcük Hazinesi’ni İçe Aktar AX_VO_OPEN_TRAINING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index VoiceOver Öğreticisi title VoiceOver Öğreticisi’ni Aç AX_VO_OPEN_UTILITY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index VoiceOver İzlencesi, Voice Over Utility title VoiceOver İzlencesi’ni Aç AX_ZOOM_ADJUST_SIZE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Boyut ve Konum (Büyütme) AX_ZOOM_CHOOSE_DISPLAY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Ekranı büyütme için ayarlama title Ekran Seçin AX_ZOOM_DISABLE_UNIVERSAL_CONTROL localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Büyütüldüğünde Evrensel Denetim’i etkisizleştir title Büyütüldüğünde Evrensel Denetim’i etkisizleştir AX_ZOOM_ENABLE_GESTURE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Büyütmek için niteleme tuşları ile kaydırma hareketini kullan, Büyütmek için kaydırma hareketini etkinleştir, Use scroll gesture with modifier keys to zoom, Enable scroll gesture to zoom title Büyütmek için niteleme tuşları ile kaydırma hareketini kullan AX_ZOOM_ENABLE_HOTKEYS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Büyütmek için klavye kestirmelerini kullan, Büyütme’yi aç/kapat, Büyüt, Küçült, Büyütmek için klavye kestirmelerini etkinleştir, Use keyboard shortcuts to zoom, Toggle zoom, Zoom in , Zoom out, Enable keyboard shortcuts to zoom title Büyütmek için klavye kestirmelerini kullan AX_ZOOM_FLASH localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Bildirim başlığı, büyütme görüntüsünün dışında görünürse ekran yanıp sönsün title Bildirim başlığı, büyütme görüntüsünün dışında görünürse ekran yanıp sönsün AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Odak öğesi merkezde olacak şekilde hareket et, Odak öğesini göstermeye yetecek kadar hareket et title Ekran görüntüsü AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT_DELAY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Hareket hızı title Hareket hızı AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_ACTIVATION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Odak öğesi şuradayken ekran görüntüsünü taşı: title Odak öğesi şuradayken ekran görüntüsünü taşı: AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_MODE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Klavye odağını izle title Klavye odağını izle AX_ZOOM_FREEZE_PANNING localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Çevirmeyi etkisizleştir title Çevirmeyi etkisizleştir AX_ZOOM_GESTURE_FIELD localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kaydırma hareketi için niteleme tuşu title Kaydırma hareketi için niteleme tuşu AX_ZOOM_INDIVIDUAL_DISPLAYS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Her ekranı bağımsız olarak büyüt title Her ekranı bağımsız olarak büyüt AX_ZOOM_INVERT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Bölünmüş ekran ve resim içinde resim stilinde renkleri tersine çevir title Renkleri tersine çevir (Büyütme) AX_ZOOM_KEEP_STATIONARY localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Büyütme penceresini sabit tut, resim içinde resim penceresini sabit tut title Resim içinde resim penceresini sabit tut AX_ZOOM_MAX_FACTOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Maksimum büyütme title Maksimum büyütme AX_ZOOM_MIN_FACTOR localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Minimum büyütme title Minimum büyütme AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İmleci bir sonraki ekrana taşı title İmleci bir sonraki ekrana taşı AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION_TRACKPAD localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İmleci monitörler arasında taşımak için izleme dörtgeni hareketi kullan title İmleci monitörler arasında taşımak için izleme dörtgeni hareketi kullan AX_ZOOM_MOVE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Büyütülmüş görüntü, Sürekli imleçle hareket eder, İmleç kenara geldiğinde hareket eder, İmleci merkezde tutacak şekilde hareket eder title Büyütülmüş görüntü AX_ZOOM_RAPID localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Hızlı büyütme ve küçültme için aralığı ayarlayın AX_ZOOM_RESIZE_SHORTCUTS localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Büyütme penceresini ayarlamak için klavye kestirmelerini kullan, Büyütme penceresinin büyüklüğünü değiştir, Büyütme penceresini kaydır, Büyütülen bölgeyi kaydır title Büyütme penceresini ayarlamak için klavye kestirmelerini kullanın AX_ZOOM_RESTORE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Başlangıçta büyütme katsayısını geri yükle title Başlangıçta büyütme katsayısını geri yükle AX_ZOOM_RESTORE_SHORTCUT localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index restore, reset, shortcuts, modifiers, geri yükle, sıfırla, kestirmeler, niteleyiciler title Kestirmeleri ve niteleyicileri geri yükle AX_ZOOM_SCREEN_SHARE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Ekran paylaşma sırasında büyütülmüş görüntüyü göster title Ekran paylaşma sırasında büyütülmüş görüntüyü göster AX_ZOOM_SMOOTH localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Görüntüleri düzgünleştir title Görüntüleri düzgünleştir AX_ZOOM_STYLE_POPUP localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Büyütme stili, Tam ekran, Bölünmüş ekran, Resim İçinde Resim, Zoom style, Full Screen, Split Screen, Picture-in-Picture title Büyütme stili AX_ZOOM_TEMP_DETACH localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index büyütme görüntüsünü imleçten ayır, detach zoom view from pointer, büyütmeyi imleçten ayır, detach zoom from pointer, büyütme görüntüsünü işaretçiden ayır, detach zoom view from cursor, büyütmeyi işaretçiden ayır, detach zoom from cursor title Büyütme görüntüsünü imleçten ayır AX_ZOOM_TEMP_TOGGLE localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Büyütme’yi aç/kapat title Büyütme’yi aç/kapat AX_ZOOM_TOGGLE_FS_AND_PIP localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index tam ekran ile resim içinde resim büyütme arasında geçiş yap, büyütme stilleri arasında geçiş yap, büyütme modları arasında geçiş yap title Tam ekran ile resim içinde resim arasında geçiş yap AX_ZOOM_TRACKPAD localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Büyütmeyi açıp kapatmak için üç parmağınızla çift dokunun, Büyütmeyi değiştirmek için üç parmağınızla çift dokunup sürükleyin, Büyütmek için izleme dörtgeni hareketi kullan title Büyütmek için izleme dörtgeni hareketi kullan AX_feature.accessibilityReader localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Erişilebilirlik Okuyucu (Kestirme) AX_feature.alternateMouseButtons localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Alternatif İmleç Eylemleri (Kestirme) AX_feature.backgroundSounds localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Arka Plan Sesleri (Kestirme) AX_feature.displayFilters localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Renk Filtreleri (Kestirme) AX_feature.fullKeyboardAccess localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Tam Klavye Erişimi (Kestirme) AX_feature.headMouse localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Kafa Kumandalı İmleç (Kestirme) AX_feature.hoverText localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Metin Üzerinde Tutma (Kestirme) AX_feature.hoverTyping localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Üzerinde Durarak Yazma (Kestirme) AX_feature.increaseContrast localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Kontrastı Artır (Kestirme) AX_feature.invertDisplayColor localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Ekran Rengini Tersine Çevir (Kestirme) AX_feature.liveSpeech localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Canlı Konuşma (Kestirme) AX_feature.motionCues localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Taşıt Hareketi İşaretleri (Kestirme) AX_feature.mouseKeys localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Fare Tuşları (Kestirme) AX_feature.reduceTransparency localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Saydamlığı Azalt (Kestirme) AX_feature.slowKeys localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Yavaş Tuşlar (Kestirme) AX_feature.stickyKeys localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Yapışkan Tuşlar (Kestirme) AX_feature.switchControl localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Anahtarla Denetim (Kestirme) AX_feature.systemTranscriptions localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Canlı Altyazı (Kestirme) AX_feature.virtualKeyboard localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Erişilebilirlik Klavyesi (Kestirme) AX_feature.voiceControl localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Sesle Denetim (Kestirme) AX_feature.voiceOver localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index voice over title VoiceOver (Kestirme) AX_feature.zoom localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Büyütme (Kestirme) alternateControlMethods localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Alternatif Denetim Yöntemleri display localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Ekran fullKeyboardAccessOptions localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Görünüş, Komutlar title Tam Klavye Erişimi Seçenekleri headphones localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Kulaklık, AirPods, Beats title Kulaklık, AirPods, Beats hoverTextColors localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Renkler (Metin Üzerinde Tutma) hoverTextSettings localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Metin Üzerinde Tutma Ayarları hoverTypingColors localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Renkler (Üzerinde Durarak Yazma) hoverTypingSettings localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Üzerinde Durarak Yazma Ayarları mouseAndTrackpad localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Fare ve İzleme Dörtgeni, Mouse and Trackpad title Fare ve İzleme Dörtgeni pointer localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index İmleç, cursor title İmleç switchControlNavigation localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Dolaşma switchControlSwitches localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Anahtarlar switchControlTyping localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Yazma text localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Metin virtualKeyboardDwell localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Duraklama, imlecin kafa veya göz takibi teknolojisiyle denetlenebilmesini sağlar, Duraklatıldığında veya imleç belirli bir süre hareketsiz bekletildiğinde, duraklama eylemi başlatılır, Dwell allows the pointer to be controlled using head or eye tracking technology, Dwelling, or holding the pointer still for a specified amount of time, will trigger the dwell action title Duraklama virtualKeyboardHotCorners localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index Ekran köşesinde durakladıktan sonra bir kez gerçekleştirilecek eylemi seçin, Etkin ekran köşeleri, Panel ana paneli gizle/göster’i izler, sıcak köşeler, Pick the one time action to be performed after dwelling on a screen corner, Active screen corners, Panel follows hide/show home panel, hot corners title Duraklama Köşeleri zoomAppearance localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Görünüş (Büyütme) zoomControls localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Denetimler zoomFollowFocus localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Odağı Takip Et zoomHotkeyConfig localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Kestirmeler zoomTempModifiersConfig localizableStrings comments Yerelleştirilebilir dizin sözcükleri index title Geçici Eylemler İçin Niteleyiciler