AX_ADAPTIVE_VOICE_SHORTCUTS_ONBOARDING localizableStrings comments Localizable index words index Thiết lập phím tắt giọng nói title Thiết lập (Phím tắt giọng nói) AX_ALT_MOUSE_BUTTONS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tác vụ con trỏ thay thế, Cho phép sử dụng công tắc hoặc biểu cảm khuôn mặt thay cho các phím chuột hoặc các tác vụ con trỏ như bấm chuột trái và bấm chuột phải, Các tác vụ con trỏ thay thế, biểu cảm khuôn mặt title Tác vụ con trỏ thay thế AX_ALT_MOUSE_ENABLE_SOUNDS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Phát âm thanh AX_ALT_MOUSE_ENABLE_VISUALS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Hiển thị trực quan tác vụ AX_ANIMATED_IMAGES localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tự động phát hình ảnh động title Tự động phát hình ảnh động AX_BACKGROUND_SOUNDS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Âm thanh trong nền, Phát âm thanh trong nền để che lấp tiếng ồn môi trường không mong muốn, Những âm thanh này có thể giảm thiểu sự sao lãng và giúp bạn tập trung, tĩnh tâm hoặc nghỉ ngơi title Âm thanh trong nền AX_BACKGROUND_SOUNDS_LOCK_SCREEN localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tắt âm thanh trong nền khi máy Mac của bạn không được sử dụng, Tự động tắt âm thanh trong nền với các chế độ màn hình khóa và trình bảo vệ màn hình title Tắt âm thanh trong nền khi máy Mac của bạn không được sử dụng AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_OPTIONS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Các tùy chọn hẹn giờ âm thanh trong nền title Các tùy chọn hẹn giờ âm thanh trong nền AX_BACKGROUND_SOUNDS_TIMER_TOGGLE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Chuyển đổi hẹn giờ âm thanh trong nền title Chuyển đổi hẹn giờ âm thanh trong nền AX_BACKGROUND_SOUNDS_VOLUME localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Âm lượng âm thanh trong nền title Âm lượng âm thanh trong nền AX_BACKGROUND_SOUND_FILTER_CHOOSE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bộ lọc âm thanh trong nền, EQ, Bộ chỉnh âm title Bộ chỉnh âm cho âm thanh trong nền AX_BACKGROUND_SOUND_TIMER_CHOOSE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Hẹn giờ âm thanh trong nền, hẹn giờ tắt title Hẹn giờ cho âm thanh trong nền AX_BG_SOUND_SELECT_HEADER localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Chọn âm thanh trong nền title Chọn âm thanh trong nền AX_CAPTIONING_LANGUAGE_MISMATCH localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tự động hiển thị khi ngôn ngữ không khớp, Tự động hiển thị phụ đề khi ngôn ngữ của video mà bạn đang xem không khớp với ngôn ngữ hệ thống ưu tiên của bạn, Phụ đề tự động title Tự động hiển thị khi ngôn ngữ không khớp AX_CAPTIONING_PREFER_SDH localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Ưu tiên chú thích chi tiết và SDH, Khi khả dụng, phụ đề cho người khiếm thính và nặng tai SDH hoặc chú thích chi tiết sẽ được sử dụng thay vì phụ đề tiêu chuẩn title Ưu tiên chú thích chi tiết và SDH AX_CONFIGURE_CAMERA localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tùy chọn camera (Tác vụ con trỏ thay thế) AX_CURSOR_SIZE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Kích cỡ con trỏ, Kích cỡ chuột, Con trỏ lớn, làm cho con trỏ lớn hơn, phóng to con trỏ title Kích cỡ con trỏ AX_DIFFERENTIATE_WITHOUT_COLOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tạo sự khác biệt mà không có màu title Tạo sự khác biệt mà không có màu AX_DIM_FLASHING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index video, nhấp nháy lặp lại, ánh sáng nhấp nháy, chớp sáng, được làm mờ title Làm mờ ánh sáng nhấp nháy AX_DISPLAY_FILTER_ENABLED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bật bộ lọc màu, mù màu title Bộ lọc màu AX_DISPLAY_FILTER_INTENSITY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Cường độ title Cường độ AX_DISPLAY_FILTER_TINT_COLOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tông màu title Tông màu AX_DISPLAY_FILTER_TYPE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Loại bộ lọc, Thang màu xám, Bộ lọc đỏ/lục, Mù màu đỏ, đỏ lục, Bộ lọc lục/đỏ, Mù màu lục, lục đỏ, Bộ lọc lam/vàng, Mù màu lam, lam vàng, Sắc độ màu title Loại bộ lọc AX_DWELL_ACTION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tác vụ giữ lâu mặc định AX_DWELL_AUTO_REVERT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tự động khôi phục về bấm chuột trái AX_DWELL_CURSOR_COLOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Màu Giữ lâu AX_DWELL_IN_MENU_EXTRA localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Luôn giữ lâu trong mục menu bổ sung AX_DWELL_IN_PANELS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Luôn giữ lâu trong các bảng AX_DWELL_PROGRESS_INDICATOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Ẩn chỉ báo thời gian giữ lâu AX_DWELL_RETRIGGER_TOLERANCE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Dung sai di chuyển sau khi thực hiện tác vụ AX_DWELL_TOLERANCE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Dung sai di chuyển khi giữ lâu AX_DWELL_WAIT_TIME localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Thời gian giữ lâu mặc định AX_DWELL_WAIT_TIME_HOME localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Thời gian giữ lâu bảng AX_DWELL_ZOOM localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Bật thu phóng AX_DWELL_ZOOM_WAIT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Thu phóng sau AX_ENHANCE_CONTRAST localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Độ tương phản màn hình title Độ tương phản màn hình AX_FACETIME_TRANSCRIPTIONS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Chú thích trực tiếp trong FaceTime title Chú thích trực tiếp trong FaceTime AX_FEATURE_AUDIO localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Âm thanh AX_FEATURE_AVS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phím tắt giọng nói, Dạy máy Mac của bạn nhận biết cụm từ tùy chỉnh mà bạn có thể nói để thực hiện nhanh một tác vụ title Phím tắt giọng nói AX_FEATURE_CAPTIONS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Nền trong suốt, Cổ điển, Văn bản lớn, Văn bản đường viền, Màu nền, Độ mờ của nền, Màu văn bản, Kích cỡ văn bản, Phông chữ, Cạnh văn bản, Độ mờ của văn bản, Màu vùng tô sáng, Độ mờ của vùng tô sáng, Serif giãn cách đơn, Serif theo tỷ lệ, Bình thường, Chữ thảo, Chữ hoa nhỏ, CC, SDH, chú thích chi tiết, hiển thị chú thích chi tiết, phụ đề cho người điếc và khiếm thính, người điếc, nghe, phim, phụ đề, rãnh văn bản title Chú thích AX_FEATURE_DESCRIPTIONS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Mô tả bằng âm thanh cung cấp mô tả bằng giọng nói về nội dung trực quan trong phương tiện, Phát mô tả bằng âm thanh khi sẵn có, Mô tả phương tiện title Mô tả âm thanh AX_FEATURE_HEARINGAIDS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index thiết bị trợ thính, MFi, Made for iPhone, bộ xử lý âm thanh, truyền đến t.bị nghe bên trái, truyền đến t.bị nghe bên phải, bluetooth, âm báo title Thiết bị nghe AX_FEATURE_KEYBOARD localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Bàn phím AX_FEATURE_PERSONALVOICE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index giọng nói riêng, ghi âm giọng nói, ghi âm chính bạn, lời nói trực tiếp, tạo một giọng nói cá nhân, tiếp tục giao tiếp bằng giọng nói của chính bạn title Giọng nói cá nhân comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Cho phép các ứng dụng yêu cầu sử dụng giọng nói cá nhân để đọc to thông qua loa của thiết bị hoặc trong các cuộc gọi title Cho phép các ứng dụng sử dụng giọng nói cá nhân của bạn comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sử dụng giọng nói cá nhân trên tất cả các thiết bị của bạn với iCloud title Chia sẻ trên các thiết bị AX_FEATURE_POINTERCONTROL localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Điều khiển con trỏ title Điều khiển con trỏ AX_FEATURE_READER localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Trình đọc trợ năng title Trình đọc trợ năng AX_FEATURE_SHORTCUT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bạn có thể bật và tắt các tính năng trợ năng bằng cách nhấn nhanh Touch ID ba lần hoặc nhấn F5, Chọn các tính năng sẽ bật và tắt, Phím tắt trợ năng title Phím tắt AX_FEATURE_SIRI localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Siri AX_FEATURE_SPOKENCONTENT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index TTS, nói, tổng hợp, Nội dung được đọc, Đọc và nói, Trình đọc trợ năng title Đọc & Nói AX_FEATURE_ZOOM localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index thị lực, tầm nhìn, nhìn, màn hình, mở rộng, phóng to, phóng đại, mức phóng đại, lớn hơn, to hơn, được mở rộng, được phóng đại, đọc, xem title Thu phóng AX_FIND_CURSOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Di chuyển nhanh con trỏ chuột tiến và lùi để phóng to con trỏ, Lắc con trỏ chuột để định vị, lắc con trỏ, làm cho con trỏ lớn hơn, phóng to con trỏ, làm cho lớn hơn, phóng to, lắc lư title Lắc con trỏ chuột để định vị AX_FKA_AUTO_HIDE_CHECKBOX localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tự động ẩn AX_FKA_COLOR_POP_UP localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Màu (Truy cập bàn phím đầy đủ) AX_FKA_COMMANDS_RESTORE_DEFAULTS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Khôi phục mặc định AX_FKA_ENABLE_CHECKBOX localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Để hiển thị trợ giúp, Để di chuyển về phía trước, Để di chuyển về phía sau, Để kích hoạt Không gian, Để di chuyển bên trong các nhóm, Để di chuyển đến mục tiếp theo, Để di chuyển đến mục trước đó, Bật Truy cập bàn phím đầy đủ, Truy cập bàn phím đầy đủ cho phép điều khiển máy tính bằng bàn phím, Sử dụng phím tắt để điều hướng qua tất cả các điều khiển và thực hiện các tác vụ, điều hướng, tab, lệnh title Truy cập bàn phím đầy đủ AX_FKA_HIGH_CONTRAST_CHECKBOX localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Độ tương phản cao AX_FKA_INCREASE_SIZE_CHECKBOX localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tăng kích cỡ AX_FLASH_SCREEN localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Nháy sáng màn hình khi có tiếng cảnh báo title Nháy sáng màn hình khi có tiếng cảnh báo AX_FONT_SIZE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index kích cỡ đọc ưa thích, tăng cỡ chữ, cỡ chữ title Cỡ chữ (Màn hình) AX_HEADPHONE_HOLD_DURATION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Điều chỉnh khoảng thời gian cần thiết để nhấn và giữ trên AirPods của bạn, Điều chỉnh khoảng thời gian cần thiết để nhấn và giữ trên Beats của bạn, Thời gian nhấn và giữ, Ngắn hơn, Ngắn nhất title Thời gian nhấn và giữ AX_HEADPHONE_NOISE_CANCEL localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Cho phép bật chế độ khử tiếng ồn trên AirPods khi bạn chỉ đeo một AirPod, Khử tiếng ồn với một AirPod, Khử tiếng ồn với một tai nghe, Cho phép bật chế độ khử tiếng ồn trên Beats khi bạn chỉ đeo một tai nghe title Khử tiếng ồn AX_HEADPHONE_PRESS_SPEED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Điều chỉnh tốc độ cần thiết để nhấn hai lần hoặc ba lần trên Beats của bạn, Điều chỉnh tốc độ cần thiết để nhấn hai lần hoặc ba lần trên AirPods của bạn, Tốc độ nhấn, Chậm hơn, Chậm nhất title Tốc độ nhấn AX_HEADPHONE_TONE_VOLUME localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Âm lượng âm báo title Âm lượng âm báo AX_HEAD_MOUSE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Con trỏ theo đầu, Cho phép điều khiển con trỏ bằng chuyển động đầu của bạn được ghi lại bằng camera, theo dõi đầu title Con trỏ theo đầu AX_HEAD_MOUSE_BUTTON localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tùy chọn camera (Con trỏ theo đầu) AX_HEAD_MOUSE_MODE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Theo chuyển động đầu, Con trỏ sẽ luôn di chuyển cùng với đầu của bạn, bất kể mặt của bạn hướng vào đâu, Di chuyển đầu nhanh hơn khiến con trỏ di chuyển nhanh hơn, Khi hướng vào cạnh màn hình, Hướng mặt của bạn về phía một cạnh của màn hình để di chuyển con trỏ theo hướng đó, Hướng mặt trực tiếp vào màn hình sẽ giữ con trỏ đứng im, Con trỏ di chuyển title Con trỏ di chuyển AX_HEAD_MOUSE_PAUSE_RESUME localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sử dụng công tắc hoặc biểu cảm khuôn mặt để tạm dừng hoặc tiếp tục, biểu cảm khuôn mặt title Công tắc hoặc biểu cảm khuôn mặt để tạm dừng hoặc tiếp tục AX_HEAD_MOUSE_RECALIBRATE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sử dụng công tắc hoặc biểu cảm khuôn mặt để hiệu chỉnh lại, biểu cảm khuôn mặt title Công tắc hoặc biểu cảm khuôn mặt để hiệu chỉnh lại AX_HEAD_MOUSE_SENSITIVITY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tốc độ con trỏ title Tốc độ con trỏ AX_HEAD_MOUSE_TOLERANCE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Khoảng cách tới cạnh title Khoảng cách tới cạnh AX_HOME_PANEL_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Cho phép thanh công cụ tác vụ giữ lâu trong bảng AX_HOVER_TEXT_ACTIVATION_LOCK_MODE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Nhấn phím bổ trợ ba lần để đặt khóa kích hoạt, Phóng to văn bản title Nhấn phím bổ trợ ba lần để đặt khóa kích hoạt AX_HOVER_TEXT_BG_COLOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Màu nền title Màu nền (Phóng to văn bản) AX_HOVER_TEXT_BORDER_COLOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Màu đường viền title Màu đường viền (Phóng to văn bản) AX_HOVER_TEXT_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Màu tô sáng phần tử title Màu tô sáng phần tử (Phóng to văn bản) AX_HOVER_TEXT_ENABLE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bật Phóng to văn bản, hiển thị chế độ xem văn bản lớn title Phóng to văn bản AX_HOVER_TEXT_FG_COLOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Màu văn bản title Màu văn bản (Phóng to văn bản) AX_HOVER_TEXT_FONT_FAMILY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phông chữ văn bản title Phông chữ văn bản (Phóng to văn bản) AX_HOVER_TEXT_FONT_SIZE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Cỡ chữ title Cỡ chữ (Phóng to văn bản) AX_HOVER_TEXT_MODIFIER localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phím bổ trợ kích hoạt, Phóng to văn bản title Phím bổ trợ kích hoạt AX_HOVER_TYPING_BG_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index Màu nền title Màu nền (Phóng to khi nhập) AX_HOVER_TYPING_BORDER_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index Màu đường viền title Màu đường viền (Phóng to khi nhập) AX_HOVER_TYPING_ELEMENT_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index Màu tô sáng phần tử title Màu tô sáng phần tử (Phóng to khi nhập) AX_HOVER_TYPING_ENABLE localizableStrings comments Localizable index words index Bật Phóng to khi nhập, hiển thị chế độ xem văn bản lớn khi nhập title Phóng to khi nhập AX_HOVER_TYPING_ENTRY_LOCATION localizableStrings comments Localizable index words index Vị trí mục nhập văn bản, Phóng to khi nhập title Vị trí mục nhập văn bản AX_HOVER_TYPING_FG_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index Màu văn bản title Màu văn bản (Phóng to khi nhập) AX_HOVER_TYPING_FONT_FAMILY localizableStrings comments Localizable index words index Phông chữ văn bản title Phông chữ văn bản (Phóng to khi nhập) AX_HOVER_TYPING_FONT_SIZE localizableStrings comments Localizable index words index Cỡ chữ title Cỡ chữ (Phóng to khi nhập) AX_HOVER_TYPING_INSERTION_COLOR localizableStrings comments Localizable index words index Màu dấu chèn, Phóng to khi nhập title Màu dấu chèn AX_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bỏ qua bàn di chuột tích hợp khi có chuột hoặc bàn di chuột không dây được kết nối title Bỏ qua bàn di chuột tích hợp khi có chuột hoặc bàn di chuột không dây được kết nối AX_INCREASE_CONTRAST localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tăng độ tương phản title Tăng độ tương phản AX_INVERT_COLOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Đảo màu title Đảo màu (Màn hình) AX_INVERT_COLOR_MODE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Thông minh, Cổ điển title Chế độ đảo màu AX_IN_APP localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Chú thích trực tiếp in-app AX_KB_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tối, Sáng, Giao diện bàn phím title Giao diện (Bàn phím) AX_KB_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tự động viết hoa chữ cái đầu câu (Bàn phím) AX_KB_AUTO_SPACING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tự động chèn và xóa các dấu cách (Bàn phím) AX_KB_HIDE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Làm mờ bảng sau khi không hoạt động (Bàn phím) AX_KB_HIDE_STEPPER localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Làm mờ sau AX_KB_HIDE_TRANSPARENCY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Mức độ làm mờ AX_KB_KEY_ACCEPTED_MOUSE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Di chuột xuống dưới, Di chuột lên trên title Các phím sẽ được nhập trên AX_KB_RIGHT_CLICK localizableStrings comments Bảng bàn phím cần cho phép bấm chuột phải để chọn các mục index title Có thể chọn các phím bằng cách bấm chuột phải AX_KB_USE_CLICK_SOUNDS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Phát âm thanh cho các phím và tác vụ giữ lâu AX_LIVE_SPEECH_ADD_CATEGORY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Thêm danh mục AX_LIVE_SPEECH_CATEGORIES localizableStrings comments Localizable index words index Các danh mục của Lời nói trực tiếp title Danh mục AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Recent localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Gần đây AX_LIVE_SPEECH_CATEGORY_DETAIL.Saved localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Đã lưu AX_LIVE_SPEECH_ENABLED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Lời nói trực tiếp title Lời nói trực tiếp AX_LIVE_SPEECH_FONT_SIZE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Cỡ chữ (Lời nói trực tiếp) AX_LIVE_SPEECH_PREFERRED_LANGUAGE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Ngôn ngữ lời nói hệ thống (Lời nói trực tiếp) AX_LIVE_SPEECH_SAVED_PHRASES localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Cụm từ đã lưu AX_LIVE_SPEECH_VOICE_SELECTION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Giọng nói title Giọng nói (Lời nói trực tiếp) AX_MENUBAR_DWELL_ACTIONS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Hiển thị tác vụ giữ lâu trong thanh menu AX_MENU_FONT_SIZE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Mặc định, Lớn title Kích cỡ thanh menu AX_MONO_AUDIO localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phát âm thanh stereo dưới dạng mono title Phát âm thanh stereo dưới dạng mono AX_MOTION_CUES localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Chỉ báo chuyển động của xe, say tàu xe, say xe title Chỉ báo chuyển động của xe AX_MOUSE_DOUBLE_CLICK_SPEED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tốc độ bấm hai lần, bấm hai lần title Tốc độ bấm hai lần AX_MOUSE_KEYS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Cho phép điều khiển con trỏ bằng các phím trên bàn phím hoặc bàn phím số, Phím chuột, điều khiển con trỏ chuột bằng bàn phím hoặc bàn phím số title Phím chuột AX_MOUSE_KEYS_DELAY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Khoảng trễ ban đầu title Khoảng trễ ban đầu AX_MOUSE_KEYS_IGNORE_TRACKPAD localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bỏ qua bàn di chuột tích hợp khi Phím chuột được bật title Bỏ qua bàn di chuột tích hợp khi Phím chuột được bật AX_MOUSE_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Nhấn phím Option năm lần để bật/tắt Phím chuột title Nhấn phím Option năm lần để bật/tắt Phím chuột AX_MOUSE_KEYS_SPEED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tốc độ tối đa title Tốc độ tối đa AX_MOUSE_OPTIONS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tùy chọn Chuột AX_MOUSE_SCROLL localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sử dụng chuột để cuộn, vô hiệu hóa tính năng cuộn title Sử dụng chuột để cuộn AX_MOUSE_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sử dụng quán tính khi cuộn title Sử dụng quán tính khi cuộn (Chuột) AX_MOUSE_SCROLL_SPEED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tốc độ cuộn title Tốc độ cuộn (Chuột) AX_NAME_RECOGNITION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Dạy máy Mac nhận biết tên của bạn title Nhận biết tên AX_NAME_RECOGNITION_ONBOARDING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Thiết lập Nhận biết tên title Thiết lập (Nhận biết tên) AX_NAVIGATION_TIMING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Hẹn giờ điều hướng AX_PLAY_SYSTEM_SOUNDS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phát âm thanh hệ thống title Phát âm thanh hệ thống AX_PME_AMPLIFICATION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Độ khuếch đại title Độ khuếch đại AX_PME_BALANCE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Cân bằng title Cân bằng AX_PME_BEAM_FORMING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tăng cường hội thoại, Tăng cường hội thoại tập trung AirPods Pro của bạn vào người đang nói ở trước mặt bạn, giúp bạn nghe dễ dàng hơn trong cuộc hội thoại trực diện title Tăng cường hội thoại AX_PME_LEVEL localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tối ưu hóa, Âm thanh nhỏ sẽ được tăng cường nhẹ, trung bình hoặc mạnh title Tối ưu hóa AX_PME_MEDIA localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Áp dụng với title Phương tiện AX_PME_NOISE_SUPPRESSOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Giảm tiếng ồn xung quanh title Giảm tiếng ồn xung quanh AX_PME_OWN_VOICE_AMPLIFICATION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Độ khuếch đại giọng nói riêng title Độ khuếch đại giọng nói riêng AX_PME_PHONE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Áp dụng với title Điện thoại AX_PME_SAMPLE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Phát mẫu AX_PME_SETUP localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tùy chỉnh âm thanh AX_PME_SHAPE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index khoảng giọng nói, tăng cường các tần số trung bình, âm thanh cân bằng, độ sáng, tăng cường các tần số cao title Chỉnh âm thanh cho AX_PME_TOGGLE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Thích nghi tai nghe, Tùy chỉnh âm thanh cho các tai nghe được hỗ trợ của Apple và Beats title Thích nghi tai nghe AX_PME_TONE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Âm báo title Âm báo AX_PME_TRANSPARENCY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bạn có thể tùy chỉnh chế độ Xuyên âm cho AirPods Pro, Chế độ Xuyên âm title Chế độ Xuyên âm AX_POINTER_FILL_COLOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Màu nền con trỏ title Màu nền con trỏ AX_POINTER_OUTLINE_COLOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Màu viền ngoài con trỏ title Màu viền ngoài con trỏ AX_POINTER_RESET_COLOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Đặt lại màu AX_PREFERS_HORIZ_TEXT_LAYOUT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index văn bản dọc title Ưu tiên văn bản ngang AX_READER_AUTO_SPEAK localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tự động bắt đầu đọc nội dung trong trình đọc title Tự động bắt đầu nói AX_READER_HOTKEY_ENABLED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bật Trình đọc trợ năng title Bật Trình đọc trợ năng AX_READER_HOTKEY_VIEW_IN_READER localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phím tắt của người dùng để bắt đầu Trình đọc trợ năng title Phím tắt Trình đọc trợ năng AX_REDUCE_CURSOR_MODULATION localizableStrings comments Localizable index words index title Ưu tiên con trỏ không nhấp nháy AX_REDUCE_MOTION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Giảm chuyển động title Giảm chuyển động AX_REDUCE_TRANSPARENCY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Giảm độ trong suốt, trong suốt, độ mờ, mờ, nửa trong suốt, mờ đục title Giảm độ trong suốt AX_RTT_ENABLE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bật RTT title RTT AX_RTT_RELAY_NUMBER localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Số điện thoại sẽ sử dụng để bắt đầu chuyển tiếp cuộc gọi bằng RTT/TTY phần mềm, Số chuyển tiếp RTT, TTY title Số chuyển tiếp RTT AX_RTT_SEND_IMMEDIATELY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Gửi ngay lập tức, Gửi các ký tự khi chúng được nhập, Tắt để hoàn tất tin nhắn trước khi gửi title Gửi ngay lập tức AX_SHOW_TOOLBAR_BUTTON_SHAPES localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Hiển thị các hình dạng nút thanh công cụ title Hiển thị các hình dạng nút thanh công cụ AX_SHOW_WINDOW_TITLEBAR_ICONS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Hiển thị biểu tượng tiêu đề cửa sổ, biểu tượng tài liệu, biểu tượng tệp, biểu tượng tiêu đề, biểu tượng cửa sổ, biểu tượng thanh tiêu đề, biểu tượng tên title Hiển thị các biểu tượng tiêu đề cửa sổ AX_SIRI_ATYPICAL_SPEECH localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Lắng nghe lời nói không điển hình, Mở rộng các mô hình lời nói mà Siri sẽ lắng nghe để giúp cải thiện tính năng nhận dạng lời nói title Lắng nghe lời nói không điển hình AX_SLOW_KEYS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phím bấm chậm điều chỉnh khoảng thời gian từ khi phím được nhấn cho đến khi phím được kích hoạt, Phím bấm chậm, một tay title Phím bấm chậm AX_SLOW_KEYS_DELAY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Độ trễ chấp nhận title Độ trễ chấp nhận AX_SLOW_KEYS_SOUND localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sử dụng âm bấm phím title Sử dụng âm bấm phím AX_SOUND.BrownNoise localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tiếng ồn tối AX_SOUND.Fire localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Lửa AX_SOUND.Night localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Ban đêm AX_SOUND.Ocean localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Đại dương AX_SOUND.PinkNoise localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tiếng ồn cân bằng AX_SOUND.Rain localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Mưa AX_SOUND.Stream localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Suối AX_SOUND.WhiteNoise localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tiếng ồn sáng AX_SPATIAL_AUDIO_FOLLOWS_HEAD localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Âm thanh không gian đi theo chuyển động của đầu title Âm thanh không gian đi theo chuyển động của đầu AX_SPEECH_DELAY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Độ trễ title Độ trễ AX_SPEECH_PHRASE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Cụm từ title Cụm từ AX_SPEECH_TEST localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Phát mẫu (Thông báo) AX_SPEECH_VOICES localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Giọng nói title Giọng nói (Đọc & Nói) AX_SPOKEN_ALERTS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Đọc thông báo, đọc cảnh báo, thông báo lời nói, cảnh báo lời nói title Đọc thông báo AX_SPOKEN_DETECT_LANGUAGES localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phát hiện ngôn ngữ, tự động chuyển đổi ngôn ngữ title Phát hiện ngôn ngữ AX_SPOKEN_HOTKEY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Đọc lựa chọn title Đọc lựa chọn AX_SPOKEN_LANGUAGE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Ngôn ngữ lời nói hệ thống title Ngôn ngữ lời nói hệ thống (Đọc & Nói) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Đọc mục bên dưới con trỏ, Đọc mục bên dưới con trỏ chuột title Đọc mục bên dưới con trỏ AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_DELAY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sau khoảng trễ title Sau khoảng trễ AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_MODE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Đọc mục bên dưới con trỏ, chỉ khi được thu phóng, luôn luôn title Đọc mục bên dưới con trỏ (chế độ) AX_SPOKEN_POINTER_ELEMENT_VERBOSITY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Độ chi tiết lời nói title Độ chi tiết lời nói AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phát âm, phát âm tùy chỉnh title Phát âm AX_SPOKEN_PRONUNCIATIONS_EDIT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index phát âm, phát âm tùy chỉnh, sửa phát âm title Sửa phát âm AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_CONTENT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tô sáng nội dung title Tô sáng nội dung AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_COLOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Màu câu title Màu câu AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_SENTENCE_STYLE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Kiểu câu title Kiểu câu AX_SPOKEN_SELECTION_HIGHLIGHT_WORD_COLOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Màu từ title Màu từ AX_SPOKEN_SELECTION_HOTKEY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Phím tắt AX_SPOKEN_SELECTION_SHOW_CONTROLLER localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Hiển thị bộ điều khiển title Hiển thị bộ điều khiển AX_SPOKEN_TYPING_ECHO localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Đọc phản hồi khi nhập title Đọc phản hồi khi nhập AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_CHARS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phản hồi ký tự title Phản hồi ký tự AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_MODIFIER_KEYS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phản hồi phím bổ trợ title Phản hồi phím bổ trợ AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_SELECTION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phản hồi thay đổi lựa chọn title Phản hồi thay đổi lựa chọn AX_SPOKEN_TYPING_ECHO_WORDS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phản hồi từ title Phản hồi từ AX_SPOKEN_VOICE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Giọng nói của hệ thống title Giọng nói của hệ thống AX_SPRING_LOADING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Nảy ra title Nảy ra AX_SPRING_LOADING_DELAY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tốc độ nảy ra title Tốc độ nảy ra AX_STICKY_KEYS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phím bấm liên tiếp, Phím bấm liên tiếp cho phép bạn nhấn phím bổ trợ mà không cần giữ phím, phím khóa, một tay title Phím bấm liên tiếp AX_STICKY_KEYS_BEEP localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Kêu bíp khi phím bổ trợ được nhấn title Kêu bíp khi phím bổ trợ được nhấn AX_STICKY_KEYS_DISPLAY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Hiển thị phím được nhấn trên màn hình title Hiển thị phím được nhấn trên màn hình AX_STICKY_KEYS_DISPLAY_LOCATION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Khu vực màn hình để hiển thị title Khu vực màn hình để hiển thị AX_STICKY_KEYS_SHORTCUT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Nhấn phím Shift năm lần để chuyển đổi Phím bấm liên tiếp title Nhấn phím Shift năm lần để chuyển đổi Phím bấm liên tiếp AX_SWITCH_AUTOSCAN localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tự động quét title Tự động quét AX_SWITCH_AUTO_CAPITALIZATION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tự động viết hoa câu title Tự động viết hoa chữ cái đầu câu (Điều khiển công tắc) AX_SWITCH_AUTO_SPACING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tự động chèn và xóa các dấu cách title Tự động chèn và xóa các dấu cách (Điều khiển công tắc) AX_SWITCH_COALESCE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bỏ qua lặp lại công tắc title Bỏ qua lặp lại công tắc AX_SWITCH_CONTROL_APPEARANCE_TYPE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Giao diện, Tối, Sáng title Giao diện (Điều khiển công tắc) AX_SWITCH_CONTROL_ENABLE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bật Điều khiển công tắc, Điều khiển công tắc cho phép điều khiển máy tính bằng một hoặc nhiều công tắc, Những công tắc này có thể là chuột, bàn phím, các nút trên điều khiển trò chơi cầm tay hoặc thiết bị dành riêng title Điều khiển công tắc AX_SWITCH_CONTROL_PLATFORM_SWITCHING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Cho phép chuyển đổi nền tảng để kiểm soát máy tính của bạn title Cho phép chuyển đổi nền tảng để kiểm soát máy tính của bạn AX_SWITCH_CURSOR_SIZE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Kích cỡ con trỏ Điều khiển công tắc, Kích cỡ chuột Điều khiển công tắc title Kích cỡ con trỏ Điều khiển công tắc AX_SWITCH_CURSOR_SPEED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tốc độ trượt và xoay con trỏ title Tốc độ trượt & xoay con trỏ AX_SWITCH_ELEMENT_SPEED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Khoảng thời gian tự động quét trong giao diện title Khoảng thời gian tự động quét trong giao diện AX_SWITCH_FIRST_ITEM_DELAY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tạm dừng ở mục đầu tiên title Tạm dừng ở mục đầu tiên AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Làm mờ bảng sau khi không hoạt động title Làm mờ bảng sau khi không hoạt động (Điều khiển công tắc) AX_SWITCH_HIDE_AFTER_DELAY_AMOUNT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Thời lượng không hoạt động title Thời lượng không hoạt động AX_SWITCH_HOVER_TEXT_TOOLBAR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Hiển thị văn bản hiện tại trong bảng bàn phím title Hiển thị văn bản hiện tại trong bảng bàn phím AX_SWITCH_MIN_DURATION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Thời gian giữ trước khi thực hiện title Thời gian giữ trước khi thực hiện AX_SWITCH_MOUSE_CURSOR_EDGE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Đảo ngược hướng con trỏ sau khi đến mép title Đảo ngược hướng con trỏ sau khi đến mép AX_SWITCH_MOUSE_MOVE_STYLE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Độ chính xác của con trỏ title Độ chính xác của con trỏ AX_SWITCH_NAV_FEEDBACK localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Trong khi điều hướng title Trong khi điều hướng AX_SWITCH_PANEL_EDITOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Trình sửa bảng cho phép bạn tùy chỉnh các bảng được hiển thị bởi Điều khiển công tắc title Trình sửa bảng (Điều khiển công tắc) AX_SWITCH_REPEAT_HOLD localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Thời gian giữ trước khi lặp lại, tốc độ lặp lại title Thời gian giữ trước khi lặp lại AX_SWITCH_RESUME_AUTO_SCANNING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tiếp tục tự động quét sau lựa chọn title Tiếp tục tự động quét sau lựa chọn AX_SWITCH_SCAN_CYCLE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Vòng lặp title Vòng lặp AX_SWITCH_SCAN_RESTART localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Vị trí bắt đầu lại tác vụ title Vị trí bắt đầu lại tác vụ AX_SWITCH_SCAN_SPEED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Khoảng thời gian tự động quét trong bảng title Khoảng thời gian tự động quét trong bảng AX_SWITCH_TIMING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Hẹn giờ công tắc AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_BACKGROUND_COLOR_MAIN localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Màu nền Chú thích trực tiếp title Màu nền (Chú thích trực tiếp) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_ENABLED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Máy Mac của bạn sẽ sử dụng tính năng thông minh trên thiết bị để tự động hiển thị chú thích trên tất cả các ứng dụng, Độ chính xác của Chú thích trực tiếp có thể thay đổi và bạn không nên dựa vào tính năng này trong các tình huống khẩn cấp hoặc có tính rủi ro cao, Bật Chú thích trực tiếp title Chú thích trực tiếp AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_LANGUAGE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Ngôn ngữ Chú thích trực tiếp title Ngôn ngữ (Chú thích trực tiếp) AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_COLOR_MAIN localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Màu phông chữ Chú thích trực tiếp title Màu phông chữ AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_FAMILY_MAIN localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bộ phông chữ Chú thích trực tiếp title Bộ phông chữ AX_SYSTEM_TRANSCRIPTION_TEXT_FONT_SIZE_MAIN localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Cỡ chữ Chú thích trực tiếp title Cỡ chữ (Chú thích trực tiếp) AX_TOUCH_BAR_ZOOM_ENABLE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bật thu phóng Touch Bar title Thu phóng Touch Bar AX_TRACKPAD_DRAGGING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sử dụng bàn di chuột để kéo title Sử dụng bàn di chuột để kéo AX_TRACKPAD_DRAGGING_BEHAVIOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Kiểu kéo, Có khóa kéo, Không có khóa kéo, Kéo bằng ba ngón tay title Kiểu kéo AX_TRACKPAD_OPTIONS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tùy chọn Bàn di chuột AX_TRACKPAD_SCROLL localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sử dụng bàn di chuột để cuộn, vô hiệu hóa tính năng cuộn title Sử dụng bàn di chuột để cuộn AX_TRACKPAD_SCROLL_BEHAVIOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sử dụng quán tính khi cuộn title Sử dụng quán tính khi cuộn (Bàn di chuột) AX_TRACKPAD_SCROLL_SPEED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tốc độ cuộn title Tốc độ cuộn (Bàn di chuột) AX_TYPE_TO_SIRI_ENABLED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bật Nhập liệu vào Siri, Bật Nhập liệu vào Siri nếu bạn muốn nhập các yêu cầu Siri của mình thay vì đọc, Siri sẽ vẫn kêu bíp và nghe dữ liệu nhập bằng giọng nói khi được kích hoạt từ tai nghe, Nhập Siri, nhập vào siri title Nhập liệu vào Siri AX_VIRTUAL_KEYBOARD localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bàn phím trợ năng cho phép bạn nhập và tương tác với macOS mà không cần phải sử dụng bàn phím thực, Bàn phím trợ năng, bàn phím trên màn hình, bàn phím ảo, theo dõi đầu title Bàn phím trợ năng AX_VIRTUAL_KEYBOARD_PANEL_EDITOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Trình sửa bảng cho phép bạn tùy chỉnh bảng được hiển thị bởi Bàn phím trợ năng title Trình sửa bảng (Bàn phím) AX_VOICEOVER_ENABLED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Để bật/tắt VoiceOver, hãy bấm nhanh Touch ID ba lần trong khi giữ phím Command, VoiceOver cung cấp phần mô tả bằng tiếng và bằng chữ nổi cho các mục trên màn hình máy tính và giúp người dùng điều khiển máy tính bằng bàn phím, VoiceOver, thuyết minh, TTS, nói, tổng hợp title VoiceOver AX_VOICE_CONTROL_AUDIO_DONATION_ENABLED localizableStrings comments Localizable index words index title Cải thiện các tính năng trợ giúp bằng giọng nói AX_VOICE_CONTROL_COMMANDS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Lệnh AX_VOICE_CONTROL_ENABLED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bật Khẩu lệnh, Khẩu lệnh cho phép bạn sử dụng giọng nói để sửa văn bản và tương tác với máy tính của mình ngay cả khi bạn đang ở trong cuộc gọi, Nhận dạng Lời nói tự động, ASR title Khẩu lệnh AX_VOICE_CONTROL_LANGUAGE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Ngôn ngữ title Ngôn ngữ (Khẩu lệnh) AX_VOICE_CONTROL_MIC localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Micrô title Micrô AX_VOICE_CONTROL_OPEN_TRAINING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Hướng dẫn Khẩu lệnh, mở hướng dẫn, tìm hiểu và thực hành các lệnh Khẩu lệnh trong hướng dẫn tương tác này title Hướng dẫn Khẩu lệnh AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Lớp phủ, Số mục, Tên mục, Lưới được đánh số title Lớp phủ AX_VOICE_CONTROL_OVERLAY_FADING_ENABLED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index làm mờ sau, mức độ làm mờ title Làm mờ lớp phủ sau khi không hoạt động AX_VOICE_CONTROL_PLAY_SOUND_ENABLED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phát âm thanh khi nhận ra lệnh title Phát âm thanh khi nhận ra lệnh AX_VOICE_CONTROL_SHOW_HINTS_ENABLED localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Hiển thị gợi ý title Hiển thị gợi ý AX_VOICE_CONTROL_VOCABULARY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Thêm mục nhập từ vựng, Nhập một từ hoặc cụm từ bạn muốn được nhập khi được nhận ra title Từ vựng AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_DELETE_ALL localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Xóa tất cả các lệnh tùy chỉnh AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_EXPORT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Xuất lệnh tùy chỉnh AX_VOICE_OPTION_COMMANDS_IMPORT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Nhập lệnh tùy chỉnh AX_VOICE_OPTION_VOCAB_DELETE_ALL localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Xóa tất cả từ vựng AX_VOICE_OPTION_VOCAB_EXPORT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Xuất từ vựng AX_VOICE_OPTION_VOCAB_IMPORT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Nhập từ vựng AX_VO_OPEN_TRAINING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Hướng dẫn VoiceOver title Mở Hướng dẫn VoiceOver AX_VO_OPEN_UTILITY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tiện ích VoiceOver title Mở Tiện ích VoiceOver AX_ZOOM_ADJUST_SIZE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Kích cỡ và vị trí (Thu phóng) AX_ZOOM_CHOOSE_DISPLAY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Đặt một màn hình để thu phóng title Chọn màn hình AX_ZOOM_DISABLE_UNIVERSAL_CONTROL localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tắt Điều khiển chung trong khi được phóng to title Tắt Điều khiển chung trong khi được phóng to AX_ZOOM_ENABLE_GESTURE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sử dụng cử chỉ cuộn cùng các phím bổ trợ để thu phóng, Cho phép cử chỉ cuộn thu phóng title Sử dụng cử chỉ cuộn cùng các phím bổ trợ để thu phóng AX_ZOOM_ENABLE_HOTKEYS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sử dụng phím tắt để thu phóng, Chuyển đổi thu phóng, Phóng to, Thu nhỏ, Bật phím tắt để thu phóng title Sử dụng phím tắt để thu phóng AX_ZOOM_FLASH localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Màn hình nháy khi biểu ngữ thông báo xuất hiện bên ngoài chế độ xem thu phóng title Màn hình nháy khi biểu ngữ thông báo xuất hiện bên ngoài chế độ xem thu phóng AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sao cho mục tiêu điểm ở chính giữa, Chỉ đủ để hiển thị mục tiêu điểm title Di chuyển hình ảnh màn hình AX_ZOOM_FOCUS_MOVEMENT_DELAY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tốc độ di chuyển title Tốc độ di chuyển AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_ACTIVATION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Di chuyển hình ảnh màn hình khi mục tiêu điểm ở title Di chuyển hình ảnh màn hình khi mục tiêu điểm ở AX_ZOOM_FOLLOW_FOCUS_MODE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Theo tiêu điểm bàn phím title Theo tiêu điểm bàn phím AX_ZOOM_FREEZE_PANNING localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Vô hiệu hóa di chuyển title Vô hiệu hóa di chuyển AX_ZOOM_GESTURE_FIELD localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Phím bổ trợ cho cử chỉ cuộn title Phím bổ trợ cho cử chỉ cuộn AX_ZOOM_INDIVIDUAL_DISPLAYS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Thu phóng độc lập từng màn hình title Thu phóng độc lập từng màn hình AX_ZOOM_INVERT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Đảo màu ở kiểu chia màn hình và hình trong hình title Đảo màu (Thu phóng) AX_ZOOM_KEEP_STATIONARY localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Giữ cố định cửa sổ thu phóng, Giữ cố định cửa sổ hình trong hình title Giữ cố định cửa sổ hình trong hình AX_ZOOM_MAX_FACTOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Độ thu phóng tối đa title Độ thu phóng tối đa AX_ZOOM_MIN_FACTOR localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Độ thu phóng tối thiểu title Độ thu phóng tối thiểu AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Di chuyển con trỏ đến màn hình tiếp theo title Di chuyển con trỏ đến màn hình tiếp theo AX_ZOOM_MONITOR_SELECTION_TRACKPAD localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sử dụng cử chỉ bàn di chuột để di chuyển con trỏ giữa các màn hình title Sử dụng cử chỉ bàn di chuột để di chuyển con trỏ giữa các màn hình AX_ZOOM_MOVE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Hình ảnh được thu phóng di chuyển, Liên tục bằng con trỏ, Khi con trỏ chạm đến cạnh, Để giữ con trỏ ở chính giữa title Hình ảnh được thu phóng di chuyển AX_ZOOM_RAPID localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Đặt phạm vi thu nhỏ và phóng to nhanh AX_ZOOM_RESIZE_SHORTCUTS localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Sử dụng phím tắt để điều chỉnh cửa sổ thu phóng, Định cỡ lại cửa sổ thu phóng, Chuyển cửa sổ thu phóng, Chuyển vùng được thu phóng title Sử dụng phím tắt để điều chỉnh cửa sổ thu phóng AX_ZOOM_RESTORE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Khôi phục hệ số thu phóng khi khởi động title Khôi phục hệ số thu phóng khi khởi động AX_ZOOM_RESTORE_SHORTCUT localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index khôi phục, đặt lại, phím tắt, phím bổ trợ title Khôi phục phím tắt và phím bổ trợ AX_ZOOM_SCREEN_SHARE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Hiển thị hình ảnh được thu phóng trong khi chia sẻ màn hình title Hiển thị hình ảnh được thu phóng trong khi chia sẻ màn hình AX_ZOOM_SMOOTH localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Làm mượt ảnh title Làm mượt ảnh AX_ZOOM_STYLE_POPUP localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Kiểu thu phóng, Toàn màn hình, Chia màn hình, Hình trong hình title Kiểu thu phóng AX_ZOOM_TEMP_DETACH localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index tách chế độ xem thu phóng khỏi con trỏ, tách thu phóng khỏi con trỏ, tách chế độ xem thu phóng khỏi con trỏ chuột, tách thu phóng khỏi con trỏ chuột title Tách chế độ xem thu phóng khỏi con trỏ AX_ZOOM_TEMP_TOGGLE localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Bật/tắt thu phóng title Bật/tắt thu phóng AX_ZOOM_TOGGLE_FS_AND_PIP localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index chuyển đổi giữa thu phóng hình trong hình và toàn màn hình, chuyển đổi giữa các kiểu thu phóng, chuyển đổi kiểu thu phóng, chuyển đổi chế độ thu phóng title Chuyển đổi giữa toàn màn hình và hình trong hình AX_ZOOM_TRACKPAD localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Chạm hai lần bằng ba ngón tay để bật/tắt thu phóng, Chạm hai lần bằng ba ngón tay và kéo để thay đổi thu phóng, Sử dụng cử chỉ bàn di chuột để thu phóng title Sử dụng cử chỉ bàn di chuột để thu phóng AX_feature.accessibilityReader localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Trình đọc trợ năng (Phím tắt) AX_feature.alternateMouseButtons localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tác vụ con trỏ thay thế (Phím tắt) AX_feature.backgroundSounds localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Âm thanh trong nền (Phím tắt) AX_feature.displayFilters localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Bộ lọc màu (Phím tắt) AX_feature.fullKeyboardAccess localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Truy cập bàn phím đầy đủ (Phím tắt) AX_feature.headMouse localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Con trỏ theo đầu (Phím tắt) AX_feature.hoverText localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Phóng to văn bản (Phím tắt) AX_feature.hoverTyping localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Phóng to khi nhập (Phím tắt) AX_feature.increaseContrast localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Tăng độ tương phản (Phím tắt) AX_feature.invertDisplayColor localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Đảo màu màn hình (Phím tắt) AX_feature.liveSpeech localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Lời nói trực tiếp (Phím tắt) AX_feature.motionCues localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Chỉ báo chuyển động của xe (Phím tắt) AX_feature.mouseKeys localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Phím chuột (Phím tắt) AX_feature.reduceTransparency localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Giảm độ trong suốt (Phím tắt) AX_feature.slowKeys localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Phím bấm chậm (Phím tắt) AX_feature.stickyKeys localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Phím bấm liên tiếp (Phím tắt) AX_feature.switchControl localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Điều khiển công tắc (Phím tắt) AX_feature.systemTranscriptions localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Chú thích trực tiếp (Phím tắt) AX_feature.virtualKeyboard localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Bàn phím trợ năng (Phím tắt) AX_feature.voiceControl localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Khẩu lệnh (Phím tắt) AX_feature.voiceOver localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index thuyết minh title VoiceOver (Phím tắt) AX_feature.zoom localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Thu phóng (Phím tắt) alternateControlMethods localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Phương thức điều khiển thay thế display localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Màn hình fullKeyboardAccessOptions localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Giao diện, Lệnh title Tùy chọn Truy cập bàn phím đầy đủ headphones localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Tai nghe, AirPods, Beats title Tai nghe, AirPods, Beats hoverTextColors localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Màu (Phóng to văn bản) hoverTextSettings localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Cài đặt Phóng to văn bản hoverTypingColors localizableStrings comments Localizable index words index title Màu (Phóng to khi nhập) hoverTypingSettings localizableStrings comments Localizable index words index title Cài đặt Phóng to khi nhập mouseAndTrackpad localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Chuột và bàn di chuột title Chuột & Bàn di chuột pointer localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Con trỏ title Con trỏ switchControlNavigation localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Điều hướng switchControlSwitches localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Công tắc switchControlTyping localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Nhập liệu text localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Văn bản virtualKeyboardDwell localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Giữ lâu cho phép điều khiển con trỏ bằng công nghệ theo dõi đầu hoặc mắt, Giữ lâu, hay giữ con trỏ đứng yên trong khoảng thời gian được chỉ định, sẽ kích hoạt tác vụ giữ lâu title Giữ lâu virtualKeyboardHotCorners localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index Chọn tác vụ một lần sẽ được thực hiện sau khi giữ lâu trên góc màn hình, Góc màn hình hoạt động, Bảng đi theo ẩn/hiển thị bảng chính, góc nóng title Góc giữ lâu zoomAppearance localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Giao diện (Thu phóng) zoomControls localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Điều khiển zoomFollowFocus localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Đi theo tiêu điểm zoomHotkeyConfig localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Phím tắt zoomTempModifiersConfig localizableStrings comments Các từ chỉ mục có thể bản địa hóa index title Phím bổ trợ cho tác vụ tạm thời