tutorial localizableStrings index مركز التحكم title إضافة عناصر التحكم إلى مركز التحكم index اختصارات تسهيلات الاستخدام title إظهار اختصارات تسهيلات الاستخدام في مركز التحكم index اختصارات تسهيلات الاستخدام، شريط قائمة، شريط القوائم، شريط قوائم، شريط القوائم، accessibility shortcuts, menu bar title إظهار اختصارات تسهيلات الاستخدام في شريط القوائم index إرسال سريع، ارسال سريع، الإرسال السريع، الارسال السريع، airdrop title إظهار حالة الإرسال السريع في مركز التحكم index إرسال سريع، ارسال سريع الإرسال السريع، الارسال السريع إظهار، اظهار، إخفاء، اخفاء، شريط قائمة، شريط القوائم، شريط قوائم، شريط القوائم، airdrop, show, hide, menu bar title إظهار حالة الإرسال السريع في شريط القوائم index بطارية، شحن، مشحونة، مشحون، يجري الشحن، يشحن، البطارية، الشحن، battery, charging, charge portableOnly title إظهار حالة البطارية في مركز التحكم index بلوتوث، البلوتوث، bluetooth title إظهار حالة Bluetooth في مركز التحكم index شاشة عرض، شاشة، مونيتور، شاشة محاذية، شاشة العرض، الشاشة، المونيتور، الشاشة المحاذية، display, monitor, sidecar title إظهار حالة شاشة العرض في مركز التحكم index عدم الإزعاج title إظهار حالة عدم الإزعاج في مركز التحكم index تركيز، التركيز، عدم الإزعاج، focus, do not disturb title إظهار حالة التركيز في مركز التحكم index السمع title إظهار السمع في مركز التحكم index سمع، السمع، إظهار، اظهار، إخفاء، اخفاء، شريط القوائم، hearing, show, hide, menu bar title إظهار السمع في شريط القوائم index لوحة مفاتيح، إضاءة، سطوع، إضاءة خلفية، لوحة المفاتيح، الإضاءة، الاضاءة، الإضاءة الخلفية، الاضاءة الخلفية، keyboard, brightness, backlit, backlight portableOnly title إظهار حالة إضاءة لوحة المفاتيح في مركز التحكم index لوحة مفاتيح، إضاءة، اضاءة، سطوع، إضاءة خلفية، اضاءة خلفية، إظهار، اظهار، إخفاء، اخفاء، شريط قائمة، لوحة المفاتيح، الإضاءة، الاضاءة، الإضاءة الخلفية، الاضاءة الخلفية، الإظهار، الاظهار، الإخفاء، الاظهار، شريط القوائم، keyboard, brightness, backlit, backlight, show, hide, menu bar portableOnly title إظهار حالة إضاءة لوحة المفاتيح في شريط القوائم index تعرف على الموسيقى، شازام، تعرف، التعرف على الموسيقى، التعرف، recognize music, music recognition, shazam, identify title إظهار التعرُّف على الموسيقى في مركز التحكم index التعرف على الموسيقى، شازام، shazam، تعرف، إظهار، اظهار، إخفاء، اخفاء، شريط القوائم، recognize music, music recognition, shazam, identify, show, hide, menu bar title إظهار التعرُّف على الموسيقى في شريط القوائم index قيد التشغيل، مشغل الآن، موسيقى، الموسيقى، وسائط، الوسائط، عناصر تحكم، عناصر التحكم، عن بُعد، بعيد، تشغيل، التشغيل، إعادة تشغيل، اعادة تشغيل، إعادة التشغيل، اعادة التشغيل، now playing, music, media, controls, remote, play, playback title إظهار حالة "قيد التشغيل" في مركز التحكم index محاكاة الشاشة، البث السريع، screen mirroring, AirPlay title إظهار حالة محاكاة الشاشة في مركز التحكم index صوت، الصوت، مستوى الصوت، sound, volume title إظهار مستوى الصوت في مركز التحكم index تبديل سريع بين المستخدمين، تبديل بين المستخدمين، التبديل السريع بين المستخدمين، التبديل بين المستخدمين، fast user switching, user switcher, switch users title إظهار التبديل السريع بين المستخدمين في مركز التحكم index واي فاي، لاسلكي، لا سلكي، الواي فاي، اللاسلكي، wifi, wi-fi, wireless title إظهار حالة Wi‑Fi في مركز التحكم Battery localizableStrings index بطارية، الشحن، شحن، إظهار، إخفاء، شريط القوائم portableOnly title إظهار حالة البطارية في شريط القوائم index بطارية، نسبة مئوية، النسبة المئوية، إظهار، اظهار، إخفاء، اخفاء، شريط القوائم، battery, percent, percentage, show, hide, menu bar portableOnly title إظهار النسبة المئوية للبطارية في شريط القوائم Bluetooth localizableStrings index بلوتوث، إظهار، إخفاء، شريط القوائم title إظهار حالة Bluetooth في شريط القوائم Clock localizableStrings comments Localizable index words index تاريخ، التاريخ، وقت، الوقت، التاريخ والوقت، إظهار، عرض، إخفاء، شريط القوائم، date, time, date and time, show, hide, menu bar title إظهار التاريخ comments Localizable index words index يوم، أسبوع، اليوم، الأسبوع، إظهار، عرض، إخفاء، day, week, show, hide title إظهار يوم الأسبوع comments Localizable index words index صباحًا، صباح، ص، مساء، م، ساعة، منبه، تاريخ، التاريخ، وقت، الوقت، إظهار، إخفاء، شريط القوائم title إظهار ص/م في شريط القوائم comments Localizable index words index غمز، وميض، فلاش، فواصل، ثانية، ثوانٍ، ثواني، ساعة، منبه، وقت، الوقت، إظهار، إخفاء، شريط القوائم title وميض فواصل الوقت في شريط القوائم comments Localizable index words index ثانية، ثوانٍ، ثواني، ساعة، منبه، وقت، الوقت، إظهار، إخفاء، شريط القوائم title إظهار الوقت مع الثواني في شريط القوائم comments Localizable index words index صوت، نطق، قول، إعلان، ساعة، نصف ساعة، ربع ساعة، منبه، وقت، الوقت title الإعلان عن الوقت Display localizableStrings index شاشة عرض، شاشة، مونيتور، إظهار، إخفاء، شريط قائمة، شاشة محاذية، شاشة العرض، الشاشة، المونيتور، الإظهار، الإخفاء، شريط القوائم، الشاشة المحاذية، display, monitor, sidecar, show, hide, menu bar title إظهار حالة شاشة العرض في شريط القوائم DoNotDisturb localizableStrings index عدم الإزعاج، إظهار، إخفاء، شريط القوائم title إظهار حالة "عدم الإزعاج" في شريط القوائم FocusModes localizableStrings index التركيز، عدم الإزعاج، إظهار، إخفاء، شريط القوائم title إظهار حالة نمط التركيز في شريط القوائم MenuBar localizableStrings comments Localizable index words index تلقائي، إظهار، إخفاء، شريط القوائم title إخفاء وإظهار شريط القوائم تلقائيًا comments Localizable index words index قائمة Apple، قوائم Apple، تطبيقات، التطبيقات، تطبيق، التطبيق، مستندات، المستندات، مستند، المستند، خوادم، الخوادم، خادم، الخادم، Apple menu, applications, documents, servers title المستندات والتطبيقات والخوادم الحديثة NowPlaying localizableStrings index قيد التشغيل، الموسيقى، الوسائط، عناصر التحكم، عن بُعد، تشغيل، إعادة تشغيل، إظهار، إخفاء، شريط القوائم title إظهار حالة "قيد التشغيل" في شريط القوائم ScreenMirroring localizableStrings index محاكاة الشاشة، إظهار، إخفاء، شريط القوائم title إظهار حالة محاكاة الشاشة في شريط القوائم Siri localizableStrings index ‏Siri، إظهار، إخفاء، شريط القوائم title إظهار Siri في شريط القوائم Sound localizableStrings index الصوت، مستوى الصوت، إظهار، إخفاء، شريط القوائم title إظهار مستوى الصوت في شريط القوائم Spotlight localizableStrings index بحث، إظهار، إخفاء، شريط القوائم title إظهار الباحث في شريط القوائم StageManager localizableStrings index منظم واجهة، مدير واجهة، إظهار، إخفاء، شريط قائمة، منظم الواجهة، مدير الواجهة، الإظهار، الإخفاء، شريط القوائم، stage manager, show, hide, menu bar title إظهار منظم الواجهة في شريط القوائم TimeMachine localizableStrings index تايم ماشين، النسخ الاحتياطي، إظهار، إخفاء، شريط القوائم، آلة الزمن title إظهار حالة آلة الزمن في شريط القوائم UserSwitcher localizableStrings index تبديل سريع بين المستخدمين، تبديل بين المستخدمين، إظهار، إخفاء، شريط قائمة، التبديل السريع بين المستخدمين، التبديل بين المستخدمين، الإظهار، الإخفاء، شريط القوائم، fast user switching, user switcher, switch users, show, hide, menu bar title إظهار التبديل السريع بين المستخدمين في شريط القوائم VPN localizableStrings index في بي ان، في بي إن، شبكة ظاهرية خاصة، شبكة افتراضية خاصة، إظهار، إخفاء، شريط قائمة، الشبكة الظاهرية الخاصة، الشبكة الافتراضية الخاصة، الإظهار، الإخفاء، شريط القوائم، vpn, show, hide, menu bar title إظهار حالة VPN في شريط القوائم Weather localizableStrings index طقس، الطقس، إظهار، إخفاء، شريط القوائم title إظهار الطقس في شريط القوائم WiFi localizableStrings index واي فاي، لاسلكي، لا سلكي، إظهار، إخفاء، شريط قائمة، اللاسلكي، الإظهار، الإخفاء، شريط القوائم، wifi, wi-fi, wireless, show, hide, menu bar title إظهار حالة Wi-Fi في شريط القوائم