tutorial localizableStrings index ovládací centrum title Přidání ovládacích prvků do Ovládacího centra index zkratky zpřístupnění title Zobrazit zkratky zpřístupnění v Ovládacím centru index zkratky zpřístupnění, řádek nabídek title Zobrazit zkratky zpřístupnění v řádku nabídek index airdrop title Zobrazit stav AirDropu v Ovládacím centru index airdrop, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit stav AirDropu v řádku nabídek index baterie, nabíjení, nabít, dobíjení, dobít portableOnly title Zobrazit stav baterie v Ovládacím centru index bluetooth title Zobrazit stav rozhraní Bluetooth v Ovládacím centru index displej, monitor, sidecar title Zobrazit stav monitoru v Ovládacím centru index nerušit title Zobrazit funkci Nerušit v Ovládacím centru index soustředění, nerušit title Zobrazit stav funkce Soustředění v Ovládacím centru index sluch title Zobrazit položku Sluch v Ovládacím centru index sluch, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit položku Sluch v řádku nabídek index klávesnice, jas, podsvícená, podsvícené, podsvícení portableOnly title Zobrazit jas klávesnice v Ovládacím centru index klávesnice, jas, podsvícená, podsvícené, podsvícení, zobrazit, skrýt, řádek nabídek portableOnly title Zobrazit jas klávesnice v řádku nabídek index rozpoznat hudbu, rozpoznávání hudby, shazam, identifikace title Zobrazit rozpoznávač hudby v Ovládacím centru index rozpoznat hudbu, rozpoznávání hudby, shazam, identifikace, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit rozpoznávač hudby v řádku nabídek index právě hraje, puštěné, přehrávané, přehrává se, hudba, médium, média, ovládání, ovládací prvky, ovladač, přehrát, pustit, přehrávání title Zobrazit stav funkce Právě hraje v Ovládacím centru index zrcadlení obrazovky, AirPlay title Zobrazit stav zrcadlení obrazovky v Ovládacím centru index zvuk, hlasitost title Zobrazit hlasitost v Ovládacím centru index rychlé přepínání uživatelů, přepínač uživatelů, přepnout uživatele title Zobrazit rychlé přepínání uživatelů v Ovládacím centru index wifi, wi-fi, bezdrátová title Zobrazit stav Wi‑Fi v Ovládacím centru Battery localizableStrings index baterie, nabíjení, nabít, dobíjení, dobít, zobrazit, skrýt, řádek nabídek portableOnly title Zobrazit stav baterie v řádku nabídek index baterie, procento, procenta, stav, zobrazit, skrýt, řádek nabídek portableOnly title Zobrazit stav baterie v řádku nabídek Bluetooth localizableStrings index bluetooth, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit stav Bluetooth v řádku nabídek Clock localizableStrings comments Localizable index words index datum, čas, datum a čas, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazovat datum comments Localizable index words index den, týden, zobrazit, skrýt title Zobrazovat den v týdnu comments Localizable index words index AM, am, PM, pm, dop., odp., dop, odp, dopoledne, odpoledne, hodiny, datum, čas, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazovat dop./odp. v řádku nabídek comments Localizable index words index blikající, pulzující, oddělovače, hodiny, čas, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Blikající oddělovače času v řádku nabídek comments Localizable index words index sekunda, sekundy, hodiny, čas, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazovat v řádku nabídek čas včetně sekund comments Localizable index words index hlas, oznámit, oznamovat, hodina, půl hodiny, půlhodina, půlhodiny, čtvrt hodiny, čtvrthodina, čtvrthodiny, hodiny, čas title Oznamovat čas Display localizableStrings index displej, monitor, sidecar, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit stav monitoru v řádku nabídek DoNotDisturb localizableStrings index nerušit, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit funkci Nerušit v řádku nabídek FocusModes localizableStrings index soustředění, nerušit, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit stav funkce Soustředění v řádku nabídek MenuBar localizableStrings comments Localizable index words index automaticky, skrýt, zobrazit, řádek nabídek title Automaticky skrývat a zobrazovat řádek nabídek comments Localizable index words index Nabídka Apple, aplikace, dokumenty, servery title Poslední dokumenty, aplikace a servery NowPlaying localizableStrings index právě hraje, puštěné, přehrávané, přehrává se, hudba, médium, média, ovládání, ovládací prvky, ovladač, přehrát, pustit, přehrávání, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit stav funkce Právě hraje v řádku nabídek ScreenMirroring localizableStrings index zrcadlení obrazovky, AirPlay, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit stav zrcadlení obrazovky v řádku nabídek Siri localizableStrings index siri, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit Siri v řádku nabídek Sound localizableStrings index zvuk, hlasitost, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit hlasitost v řádku nabídek Spotlight localizableStrings index spotlight, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit Spotlight v řádku nabídek StageManager localizableStrings index stage manager, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit Stage Manager v řádku nabídek TimeMachine localizableStrings index time machine, zálohy, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit Time Machine v řádku nabídek UserSwitcher localizableStrings index rychlé přepínání uživatelů, přepínač uživatelů, přepnout uživatele, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit rychlé přepínání uživatelů v řádku nabídek VPN localizableStrings index vpn, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit stav VPN v řádku nabídek Weather localizableStrings index počasí, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit počasí v řádku nabídek WiFi localizableStrings index wifi, wi-fi, bezdrátová, zobrazit, skrýt, řádek nabídek title Zobrazit stav Wi‑Fi v řádku nabídek