tutorial localizableStrings index Kontrollzentrum title Steuerelemente zum Kontrollzentrum hinzufügen index Bedienungshilfen-Kurzbefehle title Bedienungshilfen-Kurzbefehle im Kontrollzentrum anzeigen index Bedienungshilfen-Kurzbefehle, Menüleiste title Bedienungshilfen-Kurzbefehle in der Menüleiste anzeigen index AirDrop title AirDrop-Status im Kontrollzentrum anzeigen index AirDrop, einblenden, ausblenden, Menüleiste title AirDrop-Status in der Menüleiste anzeigen index Batterie, aufladen, laden portableOnly title Batteriestatus im Kontrollzentrum anzeigen index Bluetooth title Bluetooth-Status im Kontrollzentrum anzeigen index Display, Monitor, Sidecar title Bildschirmstatus im Kontrollzentrum anzeigen index Nicht stören title „Nicht stören“ im Kontrollzentrum anzeigen index Fokus, Nicht stören title Fokusstatus im Kontrollzentrum anzeigen index Hörvermögen title „Hören“ im Kontrollzentrum anzeigen index hören, einblenden, ausblenden, anzeigen, verbergen, Menüleiste title „Hören“ in der Menüleiste anzeigen index Tastatur, Helligkeit, Hintergrund beleuchtet, Hintergrundbeleuchtung portableOnly title Tastaturhelligkeitsstatus im Kontrollzentrum anzeigen index Tastatur, Helligkeit, hintergrundbeleuchtet, Hintergrundbeleuchtung, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste portableOnly title Tastaturhelligkeitsstatus in der Menüleiste anzeigen index Musik erkennen, Musikerkennung, Shazam, erkennen title „Musik erkennen“ im Kontrollzentrum anzeigen index Musik erkennen, Musikerkennung, Shazam, erkennen, identifizieren, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title „Musik erkennen“ in der Menüleiste anzeigen index Jetzt läuft, Musik, Medien, Steuerungen, Remote, Fernbedienung, abspielen, wiedergeben, Wiedergabe title Status von „Jetzt läuft“ im Kontrollzentrum anzeigen index Bildschirmsynchronisierung, AirPlay title Bildschirmsynchronisierungsstatus im Kontrollzentrum anzeigen index Ton, Lautstärke title Lautstärke im Kontrollzentrum anzeigen index Schneller Benutzerwechsel, Benutzerwechsel, Benutzer:innen wechseln title Schnellen Benutzerwechsel im Kontrollzentrum anzeigen index WLAN, drahtlos, kabellos title WLAN-Status im Kontrollzentrum anzeigen Battery localizableStrings index Batterie, laden, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste portableOnly title Batteriestatus in der Menüleiste anzeigen index Batterie, Prozent, Prozentwert, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste portableOnly title Batteriestatus (%) in der Menüleiste anzeigen Bluetooth localizableStrings index Bluetooth, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Bluetooth-Status in der Menüleiste anzeigen Clock localizableStrings comments Localizable index words index Datum, Zeit, Datum und Uhrzeit, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Datum anzeigen comments Localizable index words index Tag, Woche, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen title Wochentag anzeigen comments Localizable index words index AM, am, PM, pm, 12, Stunden, Uhr, Datum, Zeit, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title 12-Stunden-Format in der Menüleiste anzeigen comments Localizable index words index blinken, blitzen, Trenner, Trennzeichen, Trennlinien, Sekunde, Sekunden, Uhr, Zeit, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Blinkende Trennzeichen zwischen den Zeiteinheiten in der Menüleiste anzeigen comments Localizable index words index Sekunde, Sekunden, Uhr, Zeit, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Die Zeit in der Menüleiste mit Sekunden anzeigen comments Localizable index words index Stimme, Sprache, sagen, ankündigen, Stunde, halbe Stunde, viertel Stunde, Uhr, Zeit title Zeit vorlesen Display localizableStrings index Display, Monitor, Sidecar, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Display-Status in der Menüleiste anzeigen DoNotDisturb localizableStrings index Nicht stören, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title „Nicht stören“ in der Menüleiste anzeigen FocusModes localizableStrings index Fokus, Nicht stören, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Fokusstatus in der Menüleiste anzeigen MenuBar localizableStrings comments Localizable index words index automatisch, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Menüleiste automatisch ein- und ausblenden comments Localizable index words index Apple-Menü, Programme, Dokumente, Server title Letzte Dokumente, Apps und Server NowPlaying localizableStrings index Jetzt läuft, Musik, Medien, Steuerungen, Remote, Fernbedienung, abspielen, wiedergeben, Wiedergabe, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Status von „Jetzt läuft“ in der Menüleiste anzeigen ScreenMirroring localizableStrings index Bildschirmsynchronisierung, AirPlay, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Bildschirmsynchronisierungsstatus in der Menüleiste anzeigen Siri localizableStrings index Siri, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Siri in der Menüleiste anzeigen Sound localizableStrings index Ton, Klang, Lautstärke, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Lautstärke in der Menüleiste anzeigen Spotlight localizableStrings index Spotlight, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Spotlight in der Menüleiste anzeigen StageManager localizableStrings index Stage Manager, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Stage Manager in der Menüleiste anzeigen TimeMachine localizableStrings index Time Machine, Backups, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Time Machine-Status in der Menüleiste anzeigen UserSwitcher localizableStrings index schneller Benutzerwechsel, Benutzerwechsel, Benutzer:innen wechseln, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title Schnellen Benutzerwechsel in der Menüleiste anzeigen VPN localizableStrings index VPN, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title VPN-Status in der Menüleiste anzeigen Weather localizableStrings index Wetter, anzeigen, einblenden, ausblenden, Menüleiste title Wetter-App in der Menüleiste anzeigen WiFi localizableStrings index WLAN, drahtlos, kabellos, einblenden, anzeigen, ausblenden, verbergen, Menüleiste title WLAN-Status in der Menüleiste anzeigen