tutorial localizableStrings index κέντρο ελέγχου title Προσθήκη στοιχείων ελέγχου στο Κέντρο ελέγχου index συντομεύσεις Προσβασιμότητας title Εμφάνιση των Συντομεύσεων Προσβασιμότητας στο Κέντρο ελέγχου index συντομεύσεις προσβασιμότητας, γραμμή μενού title Εμφάνιση των Συντομεύσεων Προσβασιμότητας στη γραμμή μενού index airdrop title Εμφάνιση κατάστασης AirDrop στο Κέντρο ελέγχου index airdrop, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση κατάστασης AirDrop στη γραμμή μενού index μπαταρία, φόρτιση portableOnly title Εμφάνιση κατάστασης μπαταρίας στο Κέντρο ελέγχου index bluetooth title Εμφάνιση κατάστασης Bluetooth στο Κέντρο ελέγχου index οθόνη, sidecar title Εμφάνιση κατάστασης οθόνης στο Κέντρο ελέγχου index μην ενοχλείτε title Εμφάνιση κατάστασης «Μην ενοχλείτε» στο Κέντρο ελέγχου index συγκέντρωση, μην ενοχλείτε title Εμφάνιση κατάστασης Συγκέντρωσης στο Κέντρο ελέγχου index ακοή title Εμφάνιση της Ακοής στο Κέντρο ελέγχου index ακοή, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση της Ακοής στη γραμμή μενού index πληκτρολόγιο, φωτεινότητα, οπίσθιος φωτισμός portableOnly title Εμφάνιση κατάστασης φωτεινότητας πληκτρολογίου στο Κέντρο ελέγχου index πληκτρολόγιο, φωτεινότητα, οπίσθιος φωτισμός, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού portableOnly title Εμφάνιση κατάστασης φωτεινότητας πληκτρολογίου στη γραμμή μενού index αναγνώριση, αναγνώριση μουσικής, αναγνώριση τραγουδιού, αναγνώριση τραγουδιών, shazam title Εμφάνιση της Αναγνώρισης μουσικής στο Κέντρο ελέγχου index αναγνώριση, αναγνώριση μουσικής, αναγνώριση τραγουδιού, αναγνώριση τραγουδιών, shazam, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση της Αναγνώρισης μουσικής στη γραμμή μενού index παίζει τώρα, μουσική, πολυμέσα, στοιχεία ελέγχου, τηλεχειριστήριο, remote, αναπαραγωγή title Εμφάνιση κατάστασης «Παίζει τώρα» στο Κέντρο ελέγχου index κατοπτρισμός οθόνης, AirPlay title Εμφάνιση κατάστασης κατοπτρισμού οθόνης στο Κέντρο ελέγχου index ένταση, ήχος title Εμφάνιση έντασης ήχου στο Κέντρο ελέγχου index γρήγορη εναλλαγή χρηστών, εναλλαγή χρηστών, αλλαγή χρηστών title Εμφάνιση της Γρήγορης εναλλαγής χρήστη στο Κέντρο ελέγχου index wifi, wi-fi, ασύρματο title Εμφάνιση κατάστασης Wi‑Fi στο Κέντρο ελέγχου Battery localizableStrings index μπαταρία, φόρτιση, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού portableOnly title Εμφάνιση κατάστασης μπαταρίας στη γραμμή μενού index μπαταρία, ποσοστό, τοις εκατό, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού portableOnly title Εμφάνιση ποσοστού μπαταρίας στη γραμμή μενού Bluetooth localizableStrings index bluetooth, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση κατάστασης Bluetooth στη γραμμή μενού Clock localizableStrings comments Localizable index words index ημερομηνία, ώρα, ημερομηνία και ώρα, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση ημερομηνίας comments Localizable index words index ημέρα, εβδομάδα, εμφάνιση, απόκρυψη title Εμφάνιση ημέρας της εβδομάδας comments Localizable index words index ΠΜ, πμ, ΜΜ, μμ, ρολόι, ημερομηνία, ώρα, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση πμ/μμ στη γραμμή μενού comments Localizable index words index αναβόσβημα, αναβοσβήσιμο, αναλαμπή, διαχωριστικά, δευτερόλεπτο, δευτερόλεπτα, ρολόι, ώρα, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Αναβόσβημα των διαχωριστικών ώρας στη γραμμή μενού comments Localizable index words index δευτερόλεπτο, δευτερόλεπτα, ρολόι, ώρα, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση ώρας με δευτερόλεπτα στη γραμμή μενού comments Localizable index words index φωνή, εκφώνηση, ανακοίνωση, ώρα, μισή ώρα, τέταρτο της ώρας, ρολόι, ώρα title Ανακοίνωση της ώρας Display localizableStrings index οθόνη, sidecar, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση κατάστασης οθόνης στη γραμμή μενού DoNotDisturb localizableStrings index μην ενοχλείτε, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση κατάστασης «Μην ενοχλείτε» στη γραμμή μενού FocusModes localizableStrings index συγκέντρωση, μην ενοχλείτε, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση κατάστασης Συγκέντρωσης στη γραμμή μενού MenuBar localizableStrings comments Localizable index words index αυτόματα, απόκρυψη, εμφάνιση, γραμμή μενού title Αυτόματη απόκρυψη και εμφάνιση της γραμμής μενού comments Localizable index words index Μενού Apple, εφαρμογές, έγγραφα, διακομιστές title Πρόσφατα έγγραφα, εφαρμογές και διακομιστές NowPlaying localizableStrings index παίζει τώρα, μουσική, πολυμέσα, στοιχεία ελέγχου, τηλεχειριστήριο, remote, αναπαραγωγή, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση κατάστασης «Παίζει τώρα» στη γραμμή μενού ScreenMirroring localizableStrings index κατοπτρισμός οθόνης, AirPlay, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση κατάστασης κατοπτρισμού οθόνης στη γραμμή μενού Siri localizableStrings index siri, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση Siri στη γραμμή μενού Sound localizableStrings index ήχος, ένταση ήχου, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση έντασης ήχου στη γραμμή μενού Spotlight localizableStrings index spotlight, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση Spotlight στη γραμμή μενού StageManager localizableStrings index προσκήνιο, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση του Προσκηνίου στη γραμμή μενού TimeMachine localizableStrings index time machine, εφεδρικά αντίγραφα, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση κατάστασης Time Machine στη γραμμή μενού UserSwitcher localizableStrings index γρήγορη εναλλαγή χρηστών, εναλλαγή χρηστών, αλλαγή χρηστών, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση της Γρήγορης εναλλαγής χρήστη στη γραμμή μενού VPN localizableStrings index vpn, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση κατάστασης VPN στη γραμμή μενού Weather localizableStrings index καιρός, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση του Καιρού στη γραμμή μενού WiFi localizableStrings index wifi, wi-fi, ασύρματο, εμφάνιση, απόκρυψη, γραμμή μενού title Εμφάνιση κατάστασης Wi-Fi στη γραμμή μενού