tutorial localizableStrings index centro de control title Añadir controles al centro de control index atajos de accesibilidad title Mostrar atajos de accesibilidad en el centro de control index atajos de accesibilidad, barra de menús title Mostrar atajos de accesibilidad en la barra de menús index airdrop title Mostrar estado de AirDrop en el centro de control index airdrop, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar estado de AirDrop en la barra de menús index batería, cargando, cargar, carga portableOnly title Mostrar estado de la batería en el centro de control index bluetooth title Mostrar estado de Bluetooth en el centro de control index pantalla, monitor, sidecar title Mostrar estado de la pantalla en el centro de control index no molestar title Mostrar estado del modo “No molestar” en el centro de control index modos de concentración, no molestar title Mostrar estado del modo de concentración en el centro de control index audición title Mostrar Audición en el centro de control index audición, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar Audición en la barra de menús index pantalla, brillo, retroiluminada, retroiluminado, retroiluminación portableOnly title Mostrar estado del brillo del teclado en el centro de control index pantalla, brillo, retroiluminado, retroiluminación, mostrar, ocultar, barra de menús portableOnly title Mostrar estado de brillo del teclado en la barra de menús index reconocer música, reconocimiento de música, shazam, identificar title Mostrar “Reconocer música” en el centro de control index reconocer música, reconocimiento de música, shazam, identificar, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar “Reconocer música” en la barra de menús index ahora suena, música, contenido, controles, mando a distancia, control remoto, reproducir, reproducción title Mostrar estado de “Ahora suena” en el centro de control index duplicación de pantalla, AirPlay title Mostrar estado de la duplicación de pantalla en el centro de control index sonido, volumen title Mostrar el volumen en el centro de control index cambio rápido de usuario, selector de usuario, cambiar de usuario title Mostrar cambio rápido de usuario en el centro de control index wifi, wi-fi, inalámbrico, inalámbrica title Mostrar estado de Wi‑Fi en el centro de control Battery localizableStrings index batería, cargando, cargar, mostrar, ocultar, barra de menús portableOnly title Mostrar estado de la batería en la barra de menús index batería, porcentaje, mostrar, ocultar, barra de menús portableOnly title Mostrar el porcentaje de la batería en la barra de menús Bluetooth localizableStrings index bluetooth, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar estado de Bluetooth en la barra de menús Clock localizableStrings comments Localizable index words index fecha, hora, fecha y hora, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar la fecha comments Localizable index words index día, semana, mostrar, ocultar title Mostrar el día de la semana comments Localizable index words index AM, am, a. m., PM, pm, p. m., reloj, fecha, hora, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar a. m./p. m. en la barra de menús comments Localizable index words index parpadear, flash, separadores, segundo, segundos, reloj, hora, mostrar, ocultar, barra de menús title Parpadeo de los separadores de hora en la barra de menús comments Localizable index words index segundo, segundos, reloj, hora, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar la hora con los segundos en la barra de menús comments Localizable index words index voz, decir, anunciar, hora, media hora, cuarto de hora, reloj, hora title Anunciar la hora Display localizableStrings index pantalla, monitor, sidecar, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar estado de las pantallas en la barra de menús DoNotDisturb localizableStrings index no molestar, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar estado del modo “No molestar” en la barra de menús FocusModes localizableStrings index modos de concentración, no molestar, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar estado de concentración en la barra de menús MenuBar localizableStrings comments Localizable index words index automáticamente, ocultar, mostrar, barra de menús title Ocultar y mostrar la barra de menús automáticamente comments Localizable index words index menú Apple, aplicaciones, documentos, servidores title Documentos, aplicaciones y servidores recientes NowPlaying localizableStrings index ahora suena, música, contenido, controles, remoto, reproducir, reproducción, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar estado de “Ahora suena” en la barra de menús ScreenMirroring localizableStrings index duplicación de pantalla, AirPlay, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar estado de duplicación de pantalla en la barra de menús Siri localizableStrings index siri, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar Siri en la barra de menús Sound localizableStrings index sonido, volumen, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar el volumen en la barra de menús Spotlight localizableStrings index spotlight, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar Spotlight en la barra de menús StageManager localizableStrings index organizador visual, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar el organizador visual en la barra de menús TimeMachine localizableStrings index time machine, copias de seguridad, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar estado de Time Machine en la barra de menús UserSwitcher localizableStrings index cambio rápido de usuario, selector de usuario, cambiar de usuario, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar cambio rápido de usuario en la barra de menús VPN localizableStrings index vpn, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar estado de VPN en la barra de menús Weather localizableStrings index tiempo, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar Tiempo en la barra de menús WiFi localizableStrings index wifi, wi-fi, inalámbrico, inalámbrica, mostrar, ocultar, barra de menús title Mostrar estado de Wi‑Fi en la barra de menús