tutorial localizableStrings index מרכז הבקרה title הוספת פקדים ל״מרכז הבקרה״ index קיצורי דרך למאפייני נגישות title הצגת ״קיצורי דרך למאפייני נגישות״ ב״מרכז הבקרה״ index קיצורי דרך למאפייני נגישות, שורת התפריטים title הצגת ״קיצורי דרך למאפייני נגישות״ בשורת התפריטים index ‏AirDrop title הצגת מצב AirDrop ב״מרכז הבקרה״ index ‏AirDrop, הצגה, הסתרה, שורת תפריטים title הצגת מצב AirDrop בשורת התפריטים index סוללה, טעינה, לטעון, בטעינה portableOnly title הצגת מצב הסוללה ב״מרכז הבקרה״ index ‏Bluetooth title הצגת מצב Bluetooth ב״מרכז הבקרה״ index תצוגה, צג, Sidecar title הצגת מצב הצג ב״מרכז הבקרה״ index נא לא להפריע title הצגת מצב ״נא לא להפריע״ ב״מרכז הבקרה״ index ריכוז, נא לא להפריע title הצגת מצב הריכוז ב״מרכז הבקרה״ index שמיעה title הצגת ״שמיעה״ במרכז הבקרה index שמיעה, הצגה, הסתרה, שורת התפריטים title הצגת ״שמיעה״ בשורת התפריטים index מקלדת, בהירות, תאורה אחורית, אור אחורי portableOnly title הצגת מצב בהירות המקלדת ב״מרכז הבקרה״ index מקלדת, בהירות, תאורה אחורית, הצגה, להציג, הסתרה, להסתיר, שורת התפריטים portableOnly title הצגת המצב של בהירות המקלדת בשורת התפריטים index זיהוי מוזיקה, זיהוי מוזיקה של Shazam, זיהוי, Shazam title הצגת ״זיהוי מוזיקה״ ב”מרכז הבקרה” index זיהוי מוזיקה, shazam, זיהוי, הצגה, הסתרה, הצג, הסתר, שורת התפריטים title הצגת ״זיהוי מוזיקה״ בשורת התפריטים index מופעל כעת, מוזיקה, מדיה, פקדים, שלט רחוק, הפעלה, השמעה title הצגת מצב ״מופעל כעת״ ב״מרכז הבקרה״ index שיקוף מסך, AirPlay title הצגת מצב שיקוף המסך ב״מרכז הבקרה״ index צליל, עוצמת שמע title הצגת עוצמת השמע ב״מרכז הבקרה״ index מעבר מהיר בין משתמשים, מחליף משתמשים, החלפת משתמשים title הצגת ״מעבר מהיר בין משתמשים״ ב״מרכז הבקרה״ index ‏Wi-Fi, תקשורת אלחוטית, רשת אלחוטית, אלחוטי, אלחוטית title הצגת מצב התקשורת האלחוטית ב״מרכז הבקרה״ Battery localizableStrings index סוללה, טעינה, לטעון, הצגה, הסתרה, שורת תפריטים portableOnly title הצגת מצב הסוללה בשורת התפריטים index סוללה, אחוזים, מצב הסוללה, הצגה, הסתרה, שורת תפריטים portableOnly title הצגת אחוזי הסוללה בשורת התפריטים Bluetooth localizableStrings index ‏bluetooth, הצגה, הסתרה, שורת תפריטים title הצגת המצב של Bluetooth בשורת התפריטים Clock localizableStrings comments Localizable index words index תאריך, שעה, תאריך ושעה, הצגה, הסתרה, להציג, להסתיר, שורת התפריטים title הצגת התאריך comments Localizable index words index יום, שבוע, הצגה, הסתרה, להציג, להסתיר title הצגת היום בשבוע comments Localizable index words index בוקר, לפנה״צ, לפני הצהריים, לפני הצוהריים, AM, אחה״צ, אחר הצהריים, אחר-הצהריים, אחר הצוהריים, PM, שעון, תאריך, שעה, הצגה, הסתרה, שורת התפריטים title הצגת ״לפנה״צ/אחה״צ״ בשורת התפריטים comments Localizable index words index הבהוב, מצמוץ, מפרידים, שנייה, שניות, שעון, שעה, הצגה, הסתרה, שורת התפריטים title שימוש בנקודותיים מהבהבות בשורת התפריטים comments Localizable index words index שנייה, שניות, שעון, שעה, הצגה, הסתרה, שורת התפריטים title הצגת השעה עם שניות בשורת התפריטים comments Localizable index words index קול, הקראה, אמירה, הכרזה, שעה, חצי שעה, 30 דקות, רבע שעה, 15 דקות, שעון, שעה title הקראת השעה בקול רם Display localizableStrings index תצוגה, צג, מסך, מוניטור, sidecar, הצגה, להציג, הסתרה, להסתיר, שורת התפריטים title הצגת מצב התצוגה בשורת התפריטים DoNotDisturb localizableStrings index נא לא להפריע, הצגה, הסתרה, שורת תפריטים title הצגת המצב של ״נא לא להפריע״ בשורת התפריטים FocusModes localizableStrings index מצב פוקוס, נא לא להפריע, הצגה, הסתרה, שורת התפריטים title הצגת סטטוס הריכוז בשורת התפריטים MenuBar localizableStrings comments Localizable index words index אוטומטית, באופן אוטומטי, הסתרה, הצגה, שורת התפריטים, שורת תפריטים title הסתרה/הצגה אוטומטית של שורת התפריטים comments Localizable index words index תפריט Apple, יישומים, מסמכים, שרתים title מסמכים, יישומים ושרתים אחרונים NowPlaying localizableStrings index מופעל כעת, מוזיקה, מדיה, פקדים, שלט רחוק, נגן, לנגן, הצגה, הסתרה, שורת תפריטים title הצגת המצב של ״מופעל כעת״ בשורת התפריטים ScreenMirroring localizableStrings index שיקוף מסך, AirPlay, הצגה, הסתרה, שורת תפריטים title הצגת המצב של ״שיקוף מסך״ בשורת התפריטים Siri localizableStrings index ‏siri, הצגה, הסתרה, שורת תפריטים title הצגת Siri בשורת התפריטים Sound localizableStrings index צליל, עוצמת שמע, הצגה, הסתרה, שורת תפריטים title הצגת עוצמת השמע בשורת התפריטים Spotlight localizableStrings index ‏spotlight, הצגה, הסתרה, שורת התפריטים title הצגת Spotlight בשורת התפריטים StageManager localizableStrings index מנהל התצוגה, הצגה, להציג, הסתרה, להסתיר, שורת התפריטים title הצגת ״מנהל התצוגה״ בשורת התפריטים TimeMachine localizableStrings index ‏time machine, גיבויים, הצגה, הסתרה, שורת תפריטים title הצגת המצב של Time Machine בשורת התפריטים UserSwitcher localizableStrings index מעבר מהיר בין משתמשים, מחליף משתמשים, החלפת משתמשים, הצגה, להציג, הסתרה, להסתיר, שורת התפריטים title הצגת ״מעבר מהיר בין משתמשים״ בשורת התפריטים VPN localizableStrings index ‏vpn, הצגה, להציג, הסתרה, להסתיר, שורת התפריטים title הצגת מצב ה-VPN בשורת התפריטים Weather localizableStrings index מזג אוויר, הצגה, הסתרה, שורת התפריטים title הצגת ״מזג אוויר״ בשורת התפריטים WiFi localizableStrings index ‏wifi, תקשורת אלחוטית, רשת אלחוטית, הצגה, להציג, הסתרה, להסתיר, שורת התפריטים title הצגת מצב התקשורת האלחוטית בשורת התפריטים