tutorial localizableStrings index kontrolni centar title Dodajte kontrole u Kontrolni centar index prečaci pristupačnosti title Prikaži prečace pristupačnosti u Kontrolnom centru index prečaci pristupačnosti, traka s izbornicima title Prikaži prečace pristupačnosti u traci s izbornicima index airdrop title Prikaži status AirDropa u Kontrolnom centru index airdrop, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži status AirDropa u traci s izbornicima index baterija, punjenje, puniti portableOnly title Prikaži status baterije u Kontrolnom centru index bluetooth title Prikaži status Bluetootha u Kontrolnom centru index zaslon, monitor, sidecar title Prikaži status zaslona u Kontrolnom centru index zabrana ometanja title Prikaži status Zabrane ometanja u Kontrolnom centru index fokus, zabrana ometanja title Prikaži status fokusa u Kontrolnom centru index sluh title Prikaži Sluh u Kontrolnom centru index sluh, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži Sluh u traci s izbornicima index tipkovnica, svjetlina, pozadinsko osvjetljenje, pozadinsko svjetlo portableOnly title Prikaži status svjetline tipkovnice u Kontrolnom centru index tipkovnica, svjetlina, pozadinski osvijetljeno, pozadinsko osvjetljenje, prikaži, sakrij, traka s izbornicima portableOnly title Prikaži status svjetline tipkovnice u traci s izbornicima index prepoznaj glazbu, prepoznavanje glazbe, shazam, identificiraj title Prikaži prepoznavanje glazbe u Kontrolnom centru index prepoznaj glazbu, prepoznavanje glazbe, shazam, identificiranje, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži prepoznavanje glazbe u traci s izbornicima index reproducira se, glazba, mediji, kontrole, daljinski, reprodukcija title Prikaži status reprodukcije u Kontrolnom centru index zrcaljenje zaslona, AirPlay title Prikaži status zrcaljenja zaslona u Kontrolnom centru index zvuk, glasnoća title Prikaži glasnoću u Kontrolnom centru index brza izmjena korisnika, izmjena korisnika, prebacivanje korisnika title Prikaži Brzu izmjenu korisnika u Kontrolnom centru index wifi, wi-fi, bežično title Prikaži status Wi‑Fija u Kontrolnom centru Battery localizableStrings index baterija, punjenje, napuni, prikaži, sakrij, traka s izbornicima portableOnly title Prikaži status baterije u traci s izbornicima index baterija, posto, postotak, sakrij, prikaži, traka s izbornicima portableOnly title Prikaži postotak baterije u traci s izbornicima Bluetooth localizableStrings index bluetooth, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži status Bluetootha u traci s izbornicima Clock localizableStrings comments Localizable index words index datum, vrijeme, datum i vrijeme, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži datum comments Localizable index words index dan, tjedan, prikaži, sakrij title Prikaži dan u tjednu comments Localizable index words index AM, prijepodne, PM, poslijepodne, sat, datum, vrijeme, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži AM/PM u traci s izbornicima comments Localizable index words index treptati, treperiti, odvajači, sekunda, sekunde, sat, datum, vrijeme, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Treperenje odvajača vremena u traci s izbornicima comments Localizable index words index sekunda, sekunde, sat, datum, vrijeme, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži vrijeme sa sekundama u traci s izbornicima comments Localizable index words index govor, reći, najaviti, sat, pola sata, četvrt sata, sat, vrijeme title Objavi vrijeme Display localizableStrings index zaslon, monitor, sidecar, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži status zaslona u traci s izbornicima DoNotDisturb localizableStrings index zabrana ometanja, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži status Zabrane ometanja u traci s izbornicima FocusModes localizableStrings index fokus, zabrana ometanja, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži status fokusa u traci s izbornicima MenuBar localizableStrings comments Localizable index words index automatski, sakrij, prikaži, traka s izbornicima title Automatski sakrij i prikaži traku s izbornicima comments Localizable index words index Apple izbornik, aplikacije, dokumenti, poslužitelji title Nedavni dokumenti, aplikacije i poslužitelji NowPlaying localizableStrings index trenutačno reproducirano, glazba, mediji, kontrole, upravljač, reproduciraj, reprodukcija, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži status trenutačne reprodukcije u traci s izbornicima ScreenMirroring localizableStrings index zrcaljenje zaslona, AirPlay, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži status zrcaljenja zaslona u traci s izbornicima Siri localizableStrings index siri, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži Siri u traci s izbornicima Sound localizableStrings index zvuk, glasnoća, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži glasnoću u traci s izbornicima Spotlight localizableStrings index spotlight, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži Spotlight u traci s izbornicima StageManager localizableStrings index scenski upravitelj, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži Scenski upravitelj u traci s izbornicima TimeMachine localizableStrings index time machine, sigurnosne kopije, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži status Time Machinea u traci s izbornicima UserSwitcher localizableStrings index brza izmjena korisnika, izmjena korisnika, zamijeniti korisnike, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži Brzu izmjenu korisnika u traci s izbornicima VPN localizableStrings index vpn, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži VPN status u traci s izbornicima Weather localizableStrings index vrijeme, prikaz, skrivanje, traka s izbornicima title Prikaži Vrijeme u traci s izbornicima WiFi localizableStrings index wifi, wi-fi, bežično, prikaži, sakrij, traka s izbornicima title Prikaži status Wi-Fija u traci s izbornicima