tutorial localizableStrings index vezérlőközpont title Vezérlők hozzáadása a Vezérlőközponthoz index kisegítő lehetőségek billentyűparancsai title Kisegítő parancsok megjelenítése a Vezérlőközpontban index kisegítő lehetőségek billentyűparancsai, menüsor title Kisegítő parancsok megjelenítése a menüsoron index airdrop title AirDrop állapotának megjelenítése a Vezérlőközpontban index airdrop, megjelenítés, elrejtés, menüsor title AirDrop állapotának megjelenítése a menüsoron index akkumulátor, töltés, feltöltés portableOnly title Akkumulátor állapotának megjelenítése a Vezérlőközpontban index bluetooth title Bluetooth állapotának megjelenítése a Vezérlőközpontban index kijelző, monitor, sidecar title Kijelző állapotának megjelenítése a Vezérlőközpontban index ne zavarjanak title A Ne zavarjanak funkció állapotának megjelenítése a Vezérlőközpontban index fókusz, ne zavarjanak title Fókusz állapotának megjelenítése a Vezérlőközpontban index hallás title A Hallás megjelenítése a Vezérlőközpontban index hallás, megjelenítés, elrejtés, menüsor title A Hallás megjelenítése a menüsoron index billentyűzet, fényerő, háttérvilágítás, háttérfény portableOnly title A billentyűzet-fényerő állapotának megjelenítése a Vezérlőközpontban index billentyűzet, fényerő, háttérfény, háttérvilágítás, megjelenítés, elrejtés, menüsor portableOnly title Billentyűzet-fényerő állapotának megjelenítése a menüsoron index zene felismerése, zenefelismerés, shazam, meghatározás, azonosítás title A Zene felismerése elem megjelenítése a Vezérlőközpontban index zene felismerése, zenefelismerés, shazam, meghatározás, megjelenítés, elrejtés, menüsor title A Zene felismerése elem megjelenítése a menüsoron index lejátszás alatt, zene, média, vezérlők, távirányító, lejátszás title A Lejátszás alatt állapotának megjelenítése a Vezérlőközpontban index képernyőtükrözés, AirPlay title Képernyőtükrözés állapotának megjelenítése a Vezérlőközpontban index hang, hangerő title Hangerő megjelenítése a Vezérlőközpontban index gyors felhasználóváltás, felhasználóváltó, felhasználók váltása title Gyors felhasználóváltás megjelenítése a Vezérlőközpontban index wifi, wi-fi, vezeték nélküli title Wi‑Fi állapotának megjelenítése a Vezérlőközpontban Battery localizableStrings index akkumulátor, töltés, feltöltés, megjelenítés, elrejtés, menüsor portableOnly title Akkumulátor állapotának megjelenítése a menüsoron index akkumulátor, százalék, megjelenítés, elrejtés, menüsor portableOnly title Akkutöltöttség százalékának megjelenítése a menüsoron Bluetooth localizableStrings index bluetooth, megjelenítés, elrejtés, menüsor title Bluetooth állapotának megjelenítése a menüsoron Clock localizableStrings comments Localizable index words index dátum, idő, dátum és idő, megjelenítés, elrejtés, menüsor title Dátum megjelenítése comments Localizable index words index nap, hét, megjelenítés, elrejtés title A hét napjának megjelenítése comments Localizable index words index de., du., óra, dátum, idő, megjelenítés, elrejtés, menüsor title De./du. megjelenítése menüsoron comments Localizable index words index szempillantás, pillanat, elválasztók, másodperc, másodpercek, óra, idő, megjelenítés, elrejtés, menüsor title Az időelválasztók villogtatása a menüsoron comments Localizable index words index másodperc, másodpercek, óra, idő, megjelenítés, elrejtés, menüsor title Az idő megjelenítése másodpercekkel együtt a menüsoron comments Localizable index words index beszédhang, kimondás, bejelentés, óra, fél óra, negyed óra, idő title Idő bejelentése Display localizableStrings index kijelző, monitor, sidecar, megjelenítés, elrejtés, menüsor title Kijelző állapotának megjelenítése a menüsoron DoNotDisturb localizableStrings index ne zavarjanak, megjelenítés, elrejtés, menüsor title A Ne zavarjanak funkció állapotának megjelenítése a menüsoron FocusModes localizableStrings index fókusz, ne zavarjanak, megjelenítés, elrejtés, menüsor title Fókusz állapotának megjelenítése a menüsoron MenuBar localizableStrings comments Localizable index words index automatikusan, elrejtés, megjelenítés, menüsor title A menüsor automatikus elrejtése és megjelenítése comments Localizable index words index Apple menü, alkalmazások, dokumentumok, szerverek title Legutóbbi dokumentumok, alkalmazások és szerverek NowPlaying localizableStrings index lejátszás alatt, zene, média, vezérlők, távirányító, lejátszás, megjelenítés, elrejtés, menüsor title A Lejátszás alatt állapotának megjelenítése a menüsoron ScreenMirroring localizableStrings index képernyőtükrözés, AirPlay, megjelenítés, elrejtés, menüsor title Képernyőtükrözés állapotának megjelenítése a menüsoron Siri localizableStrings index siri, megjelenítés, elrejtés, menüsor title Siri megjelenítése a menüsoron Sound localizableStrings index hang, hangerő, megjelenítés, elrejtés, menüsor title Hangerő megjelenítése a menüsoron Spotlight localizableStrings index spotlight, megjelenítés, elrejtés, menüsor title A Spotlight megjelenítése a menüsoron StageManager localizableStrings index porondmester, megjelenítés, elrejtés, menüsor title A Porondmester megjelenítése a menüsoron TimeMachine localizableStrings index time machine, biztonsági mentések, megjelenítés, elrejtés, menüsor title A Time Machine állapotának megjelenítése a menüsoron UserSwitcher localizableStrings index gyors felhasználóváltás, felhasználóváltó, felhasználók váltása, megjelenítés, elrejtés, menüsor title Gyors felhasználóváltás megjelenítése a menüsoron VPN localizableStrings index vpn, megjelenítés, elrejtés, menüsor title VPN állapotának megjelenítése a menüsoron Weather localizableStrings index időjárás, megjelenítés, elrejtés, menüsor title Az Időjárás megjelenítése a menüsoron WiFi localizableStrings index wifi, wi-fi, vezeték nélküli, megjelenítés, elrejtés, menüsor title Wi‑Fi-állapot megjelenítése a menüsoron