<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
    <dict>
        <key>tutorial</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>제어 센터</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에 제어 항목 추가</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>손쉬운 사용 단축키</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 손쉬운 사용 단축키 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>손쉬운 사용 단축키, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 손쉬운 사용 단축키 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>AirDrop, 에어드롭, 에어드랍</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 AirDrop 상태 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>에어드롭, 에어드랍, AirDrop, 보기, 표시, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 AirDrop 상태 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>배터리, 충전, 충전량, 충전됨, 충전 중</string>
                    <key>portableOnly</key><true/>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 배터리 상태 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>bluetooth, 블루투스</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 Bluetooth 상태 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>디스플레이, 모니터, Sidecar, 사이드카</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 디스플레이 상태 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>방해금지 모드</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 방해금지 모드 상태 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>집중 모드, 방해금지 모드</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 집중 모드 상태 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>청각</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 청각 지원 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>청각 지원, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 청각 지원 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>키보드, 밝기, 백라이트</string>
                    <key>portableOnly</key><true/>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 키보드 밝기 상태 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>키보드, 밝기, 백라이트, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>portableOnly</key><true/>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 키보드 밝기 상태 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>음악 인식, 곡 인식, shazam, 샤잠, 인식, 식별</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 음악 인식 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>음악 인식, shazam, 샤잠, 인식, 식별, 보기, 표시, 가리기, 숨기기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에 음악 인식 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>지금 재생 중, 음악, 미디어, 제어, 원격, 재생하기, 재생</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 지금 재생 중 상태 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>화면 미러링, AirPlay, 에어플레이</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 화면 미러링 상태 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>사운드, 소리, 음량</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 음량 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>빠른 사용자 전환, 사용자 전환기, 사용자 전환</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 빠른 사용자 전환 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>wifi, wi-fi, 무선, 와이파이</string>
                    <key>title</key>
                    <string>제어 센터에서 Wi‑Fi 상태 보기</string><!-- NON-BREAKING HYPHEN (U+2011) -->
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Battery</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>배터리, 충전 중, 충전, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>portableOnly</key><true/>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 배터리 상태 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>배터리, 퍼센트, 백분율, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>portableOnly</key><true/>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 배터리 잔량 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Bluetooth</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>bluetooth, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 Bluetooth 상태 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Clock</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>날짜, 시간, 날짜 및 시간, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>날짜 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>요일, 일, 주, 보기, 가리기</string>
                    <key>title</key>
                    <string>요일 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>오전, 오후, 시계, 날짜, 시간, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 오전/오후 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>깜빡, 깜박, 구분 표시, 초, 시계, 시간, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 시간 구분 표시 깜박임</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>초, 시계, 시간, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 시간에 초를 표시</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>음성, 말하기, 알리기, 시간, 30분, 15분, 시계, 시간</string>
                    <key>title</key>
                    <string>시간 통보</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Display</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>디스플레이, 모니터, Sidecar, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 디스플레이 상태 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>DoNotDisturb</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>방해금지 모드, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 방해금지 모드 상태 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>FocusModes</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>집중, 집중 모드, 방해금지 모드, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 집중 모드 상태 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>MenuBar</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>자동으로, 가리기, 보기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>자동으로 메뉴 막대 가리기 및 보기</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>Apple 메뉴, 응용 프로그램, 문서, 서버</string>
                    <key>title</key>
                    <string>최근 문서, 응용 프로그램 및 서버</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>NowPlaying</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>지금 재생 중, 음악, 미디어, 제어, 원격, 재생하기, 재생, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 지금 재생 중 상태 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>ScreenMirroring</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>화면 미러링, AirPlay, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 화면 미러링 상태 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Siri</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>siri, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 Siri 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Sound</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>사운드, 음량, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 음량 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Spotlight</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>spotlight, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 Spotlight 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>StageManager</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>스테이지 매니저, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 스테이지 매니저 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>TimeMachine</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>time machine, 백업, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 Time Machine 상태 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>UserSwitcher</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>빠른 사용자 전환, 사용자 전환기, 사용자 전환, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 빠른 사용자 전환 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>VPN</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>vpn, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 VPN 상태 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Weather</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>날씨, 보기, 가리기, 메뉴 막대</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 날씨 보기</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>WiFi</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>wifi, wi-fi, 무선, 보기, 가리기, 메뉴 막대, 와이파이</string>
                    <key>title</key>
                    <string>메뉴 막대에서 Wi‑Fi 상태 보기</string><!-- NON-BREAKING HYPHEN (U+2011) -->
                </dict>
            </array>
        </dict>
    </dict>
</plist>
