tutorial localizableStrings index centru de control title Adăugați comenzi în centrul de control index scurtături de accesibilitate title Afișați scurtăturile de accesibilitate în centrul de control index scurtături de accesibilitate, bară de meniu title Afișați scurtăturile de accesibilitate în bara de meniu index airdrop title Afișați starea AirDrop în centrul de control index airdrop, afișează, afișați, ascunde, ascundeți, bară de meniu title Afișați starea AirDrop în bara de meniu index baterie, încărcare, încarcă, încărcați portableOnly title Afișați starea bateriei în centrul de control index bluetooth title Afișați starea Bluetooth în centrul de control index afișaj, monitor, sidecar title Afișați starea afișajului în centrul de control index nu deranjați title Afișați starea „Nu deranjați” în centrul de control index concentrare, moduri de concentrare, nu deranjați title Afișați starea modului de concentrare în centrul de control index auz title Afișați Auz în centrul de control index auz, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați Auz în bara de meniu index tastatură, luminozitate, iluminare, iluminare de fundal portableOnly title Afișați starea luminozității tastaturii în centrul de control index tastatură, luminozitate, iluminare de fundal, afișează, ascunde, bară de meniu portableOnly title Afișați starea luminozității tastaturii în bara de meniu index recunoaștere muzică, recunoașterea muzicii, shazam, identifică, identificați, identificare title Afișați Recunoaștere muzică în centrul de control index recunoaștere muzică, recunoașterea muzicii, shazam, identifică, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați Recunoaștere muzică în bara de meniu index în redare, muzică, conținut, multimedia, comenzi, telecomandă, redă, redați, redare title Afișați starea „În redare” în centrul de control index oglindire ecran, AirPlay title Afișați starea oglindirii ecranului în centrul de control index sunet, volum title Afișați volumul în centrul de control index comutare rapidă a utilizatorului, comutator utilizator, comutare utilizatori title Afișați comutarea rapidă a utilizatorului în centrul de control index wifi, wi‑fi, wireless title Afișați starea Wi‑Fi în centrul de control Battery localizableStrings index baterie, încărcare, încarcă, afișează, ascunde, bară de meniu portableOnly title Afișați starea bateriei în bara de meniu index baterie, procent, procentaj, afișează, ascunde, bară de meniu portableOnly title Afișați procentajul bateriei în bara de meniu Bluetooth localizableStrings index bluetooth, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați starea Bluetooth în bara de meniu Clock localizableStrings comments Localizable index words index dată, oră, dată și oră, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați data comments Localizable index words index zi, săptămână, afișează, ascunde title Afișați ziua din săptămână comments Localizable index words index AM, am, PM, pm, ceas, dată, oră, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați a.m./p.m. în bara de meniu comments Localizable index words index clipi, bliț, separatori, secundă, secunde, ceas, oră, afișează, ascunde, bară de meniu title Clipire separatori orari în bara de meniu comments Localizable index words index secundă, secunde, ceas, oră, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați ora cu secunde în bara de meniu comments Localizable index words index voce, spune, anunța, oră, jumătate de oră, sfert de oră, ceas, timp title Anunțare oră Display localizableStrings index afișaj, monitor, sidecar, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați starea afișajului în bara de meniu DoNotDisturb localizableStrings index nu deranjați, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați starea „Nu deranjați” în bara de meniu FocusModes localizableStrings index concentrare, moduri de concentrare, nu deranjați, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați Moduri de concentrare în bara de meniu MenuBar localizableStrings comments Localizable index words index automat, ascunde, afișează, bară de meniu title Ascundere/afișare automată a barei de meniu comments Localizable index words index Meniu Apple, aplicații, documente, servere title Documente, aplicații și servere recente NowPlaying localizableStrings index în redare, muzică, conținut, multimedia, comenzi, telecomandă, redă, redare, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați starea „În redare” în bara de meniu ScreenMirroring localizableStrings index oglindire ecran, AirPlay, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați starea oglindirii ecranului în bara de meniu Siri localizableStrings index siri, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați Siri în bara de meniu Sound localizableStrings index sunet, volum, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați volumul în bara de meniu Spotlight localizableStrings index spotlight, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați Spotlight în bara de meniu StageManager localizableStrings index manager de scenă, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați Manager de scenă în bara de meniu TimeMachine localizableStrings index time machine, backupuri, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați starea Time Machine în bara de meniu UserSwitcher localizableStrings index comutare rapidă a utilizatorului, comutator utilizator, comutare utilizatori, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați comutarea rapidă a utilizatorului în bara de meniu VPN localizableStrings index vpn, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați starea VPN în bara de meniu Weather localizableStrings index vremea, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișează Vremea în bara de meniu WiFi localizableStrings index wifi, wi‑fi, wireless, afișează, ascunde, bară de meniu title Afișați starea Wi‑Fi în bara de meniu