tutorial localizableStrings index nadzorno središče title Dodaj krmilne funkcije v Nadzorno središče index bližnjice za dostopnost title Prikaži bližnjice za dostopnost v Nadzornem središču index bližnjice za dostopnost, menijska vrstica title Prikaži bližnjice za dostopnost v menijski vrstici index airdrop title Prikaži stanje funkcije AirDrop v Nadzornem središču index airdrop, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži stanje funkcije AirDrop v menijski vrstici index baterija, polnjenje, napolni portableOnly title Prikaži stanje baterije v Nadzornem središču index bluetooth title Prikaži stanje Bluetooth v Nadzornem središču index zaslon, monitor, sidecar title Prikaži stanje zaslona v Nadzornem središču index ne moti title Prikaži stanje funkcije Ne moti v Nadzornem središču index fokus, ne moti title Prikaži stanje fokusa v Nadzornem središču index sluh title Prikaži funkcijo Sluh v Nadzornem središču index sluh, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži funkcijo Sluh v menijski vrstici index tipkovnica, svetlost, osvetljeno ozadje, osvetlitev ozadja portableOnly title Prikaži stanje svetlosti tipkovnice v Nadzornem središču index tipkovnica, svetlost, osvetljeno ozadje, osvetlitev ozadja, prikaži, skrij, menijska vrstica portableOnly title Prikaži stanje svetlosti tipkovnice v menijski vrstici index prepoznaj glasbo, prepoznavanje glasbe, shazam, prepoznaj title Prikaži funkcijo Prepoznaj glasbo v Nadzornem središču index prepoznaj glasbo, prepoznavanje glasbe, shazam, prepoznaj, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži funkcijo Prepoznaj glasbo v menijski vrstici index predvaja se, glasba, predstavnostne vsebine, krmilne funkcije, daljinsko, predvajaj, predvajanje title Prikaži stanje Predvaja se v Nadzornem središču index zrcaljenje zaslona, AirPlay title Prikaži stanje zrcaljenja zaslona v Nadzornem središču index zvok, glasnost title Prikaži glasnost v Nadzornem središču index hitro preklapljanje uporabnikov, preklopnik med uporabniki, preklopi uporabnike title Prikaži hitro preklapljanje uporabnikov v Nadzornem središču index wifi, wi‑fi, brezžično title Prikaži stanje Wi‑Fi v Nadzornem središču Battery localizableStrings index baterija, polnjenje, napolni, prikaži, skrij, menijska vrstica portableOnly title Prikaži stanje baterije v menijski vrstici index baterija, odstotek, odstotni delež, prikaži, skrij, menijska vrstica portableOnly title Prikaži odstotek baterije v menijski vrstici Bluetooth localizableStrings index bluetooth, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži stanje Bluetooth v menijski vrstici Clock localizableStrings comments Localizable index words index datum, čas, datum in čas, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži datum comments Localizable index words index dan, teden, prikaži, skrij title Prikaži dan v tednu comments Localizable index words index 12-urni, 12-urna oblika, ura, datum, čas, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži 12-urno obliko v menijski vrstici comments Localizable index words index pomežik, utripanje, ločilo, sekunda, sekunde, ura, čas, prikaži, skrij, menijska vrstica title Utripanje datumskih ločil v menijski vrstici comments Localizable index words index sekunda, sekunde, ura, čas, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži čas s sekundami v menijski vrstici comments Localizable index words index glas, recite, najavi, ura, pol ure, četrt ure, čas title Objavi čas Display localizableStrings index zaslon, monitor, sidecar, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži stanje zaslona v menijski vrstici DoNotDisturb localizableStrings index ne moti, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži stanje načina Ne moti v menijski vrstici FocusModes localizableStrings index fokus, ne moti, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži stanje fokusa v menijski vrstici MenuBar localizableStrings comments Localizable index words index samodejno, skrij, prikaži, menijska vrstica title Samodejno skrivanje in prikazovanje menijske vrstice comments Localizable index words index Meni Apple, aplikacije, dokumenti, strežniki title Nedavni dokumenti, aplikacije in strežniki NowPlaying localizableStrings index predvaja se, glasba, predstavnostne vsebine, krmilne funkcije, daljinsko, predvajaj, predvajanje, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži stanje Predvaja se v menijski vrstici ScreenMirroring localizableStrings index zrcaljenje zaslona, AirPlay, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži stanje zrcaljenja zaslona v menijski vrstici Siri localizableStrings index siri, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži Siri v menijski vrstici Sound localizableStrings index zvok, glasnost, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži glasnost v menijski vrstici Spotlight localizableStrings index spotlight, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži Spotlight v menijski vrstici StageManager localizableStrings index upravitelj scene, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži Upravitelja scene v menijski vrstici TimeMachine localizableStrings index time machine, varnostne kopije, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži stanje Time Machine v menijski vrstici UserSwitcher localizableStrings index hitro preklapljanje uporabnikov, preklopnik med uporabniki, preklop uporabnikov, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži hitro preklapljanje uporabnikov v menijski vrstici VPN localizableStrings index vpn, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži stanje VPN v menijski vrstici Weather localizableStrings index vreme, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži Vreme v menijski vrstici WiFi localizableStrings index wifi, wi-fi, brezžično, prikaži, skrij, menijska vrstica title Prikaži stanje Wi‑Fi v menijski vrstici