tutorial localizableStrings index ศูนย์ควบคุม title เพิ่มตัวควบคุมไปยังศูนย์ควบคุม index ปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึง title แสดงปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึงในศูนย์ควบคุม index ปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึง, แถบเมนู title แสดงปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึงในแถบเมนู index airdrop title แสดงสถานะ AirDrop ในศูนย์ควบคุม index airdrop, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงสถานะ AirDrop ในแถบเมนู index แบตเตอรี่, การชาร์จ, ชาร์จ portableOnly title แสดงสถานะแบตเตอรี่ในศูนย์ควบคุม index บลูทูธ title แสดงสถานะบลูทูธในศูนย์ควบคุม index จอภาพ, หน้าจอ, มอนิเตอร์, Sidecar title แสดงสถานะจอภาพในศูนย์ควบคุม index ห้ามรบกวน title แสดงสถานะห้ามรบกวนในศูนย์ควบคุม index โฟกัส, ห้ามรบกวน title แสดงสถานะโฟกัสในศูนย์ควบคุม index รับฟัง title แสดงการรับฟังในศูนย์ควบคุม index การรับฟัง, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงการรับฟังในแถบเมนู index แป้นพิมพ์, ความสว่าง, เรืองแสง, แบ็คไลท์ portableOnly title แสดงสถานะความสว่างของแป้นพิมพ์ในศูนย์ควบคุม index แป้นพิมพ์, ความสว่าง, เรืองแสง, แบ็คไลท์, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู portableOnly title แสดงสถานะความสว่างของแป้นพิมพ์ในแถบเมนู index บอกชื่อเพลง, การบอกชื่อเพลง, shazam, ระบุ title แสดงบอกชื่อเพลงในศูนย์ควบคุม index บอกชื่อเพลง, การบอกชื่อเพลง, shazam, ระบุ, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงบอกชื่อเพลงในแถบเมนู index กำลังเล่นอยู่, เพลง, สื่อ, แถบควบคุม, รีโมท, เล่น, การเล่น title แสดงสถานะกำลังเล่นอยู่ในศูนย์ควบคุม index สะท้อนภาพหน้าจอ, AirPlay title แสดงสถานะการสะท้อนภาพหน้าจอในศูนย์ควบคุม index เสียง, ระดับเสียง title แสดงระดับเสียงในศูนย์ควบคุม index สลับผู้ใช้อย่างรวดเร็ว, ตัวสลับผู้ใช้, สลับผู้ใช้ title แสดงการสลับผู้ใช้อย่างรวดเร็วในศูนย์ควบคุม index wifi, wi‑fi, ไร้สาย title แสดงสถานะ Wi‑Fi ในศูนย์ควบคุม Battery localizableStrings index แบตเตอรี่, การชาร์จ, ชาร์จ, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู portableOnly title แสดงสถานะแบตเตอรี่ในแถบเมนู index แบตเตอรี่, เปอร์เซ็นต์, ร้อยละ, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู portableOnly title แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ในแถบเมนู Bluetooth localizableStrings index บลูทูธ, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงสถานะบลูทูธในแถบเมนู Clock localizableStrings comments Localizable index words index วันที่, เวลา, วันที่และเวลา, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงวันที่ comments Localizable index words index วัน, สัปดาห์, แสดง, ซ่อน title แสดงวันในสัปดาห์ comments Localizable index words index AM, am, PM, pm, นาฬิกา, วันที่, เวลา, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดง AM/PM ในแถบเมนู comments Localizable index words index กะพริบ, แฟลช, ตัวคั่น, วินาที, วิ, นาฬิกา, เวลา, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title กะพริบตัวคั่นเวลาในแถบเมนู comments Localizable index words index วินาที, วิ, นาฬิกา, เวลา, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงเวลาเป็นวินาทีในแถบเมนู comments Localizable index words index เสียง, พูด, ประกาศ, ชั่วโมง, ครึ่งชั่วโมง, ทุกสิบห้านาที, นาฬิกา, เวลา title บอกเวลา Display localizableStrings index จอภาพ, หน้าจอ, มอนิเตอร์, Sidecar, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงสถานะจอภาพในแถบเมนู DoNotDisturb localizableStrings index ห้ามรบกวน, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงสถานะห้ามรบกวนในแถบเมนู FocusModes localizableStrings index โฟกัส, ห้ามรบกวน, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงสถานะโฟกัสในแถบเมนู MenuBar localizableStrings comments Localizable index words index อัตโนมัติ, ซ่อน, แสดง, แถบเมนู title ซ่อนและแสดงแถบเมนูโดยอัตโนมัติ comments Localizable index words index เมนู Apple, แอปพลิเคชัน, เอกสาร, เซิร์ฟเวอร์ title เอกสาร แอปพลิเคชัน และเซิร์ฟเวอร์ล่าสุด NowPlaying localizableStrings index กำลังเล่นอยู่, เพลง, สื่อ, แถบควบคุม, รีโมท, เล่น, การเล่น, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงสถานะกำลังเล่นอยู่ในแถบเมนู ScreenMirroring localizableStrings index การสะท้อนภาพหน้าจอ, AirPlay, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงสถานะการสะท้อนภาพหน้าจอในแถบเมนู Siri localizableStrings index siri, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดง Siri ในแถบเมนู Sound localizableStrings index เสียง, ระดับเสียง, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงระดับเสียงในแถบเมนู Spotlight localizableStrings index spotlight, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดง Spotlight ในแถบเมนู StageManager localizableStrings index ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางในแถบเมนู TimeMachine localizableStrings index time machine, ข้อมูลสำรอง, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงสถานะ Time Machine ในแถบเมนู UserSwitcher localizableStrings index การสลับผู้ใช้อย่างรวดเร็ว, ตัวสลับผู้ใช้, สลับผู้ใช้, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงการสลับผู้ใช้อย่างรวดเร็วในแถบเมนู VPN localizableStrings index vpn, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงสถานะ VPN ในแถบเมนู Weather localizableStrings index สภาพอากาศ, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงสภาพอากาศในแถบเมนู WiFi localizableStrings index wifi, wi-fi, ไร้สาย, แสดง, ซ่อน, แถบเมนู title แสดงสถานะ Wi-Fi ในแถบเมนู