<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
    <dict>
        <key>tutorial</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>центр керування</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Додати елементи керування до Центру керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>спеціальні спрощення, доступність</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати спеціальні спрощення в Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>спеціальні спрощення, доступність, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати спеціальні спрощення на смузі меню</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>airdrop</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан AirDrop у Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>airdrop, показувати, приховувати, смуга меню, показати, сховати, ейрдроп, аірдроп</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан AirDrop на смузі меню</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>акумулятор, заряджається, заряджання, заряд, батарея</string>
                    <key>portableOnly</key><true/>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан акумулятора в Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>bluetooth, блютуз, блютус</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан Bluetooth у Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>дисплей, монітор, sidecar</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан дисплея в Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>не турбувати</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан режиму «Не турбувати» в Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>зосередження, не турбувати</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан зосередження в Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>слух</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати Слух у Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>слух, показувати, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати Слух на смузі меню</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>клавіатура, яскравість, підсвічування, підсвічена, підсвітка</string>
                    <key>portableOnly</key><true/>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати рівень яскравості клавіатури в Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>клавіатура, яскравість, підсвічування, підсвітка, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>portableOnly</key><true/>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати рівень яскравості клавіатури на смузі меню</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>розпізнавання музики, розпізнавати музику, shazam, шазам, визначення, визначити</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати «Розпізнати музику» в Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>розпізнавання музики, розпізнавати музику, shazam, шазам, визначення, розпізнавання, розпізнати, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати «Розпізнати музику» на смузі меню</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>відтворюється зараз, музика, медіавміст, керування, пульт, грати, відтворити, відтворення, поточна</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан «Зараз відтворюється» у Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>відеодублювання, AirPlay, дублювання екрана, ейрплей, аірплей</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан відеодублювання в Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>звук, гучність</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати гучність у Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>швидке перемикання користувачів, перемикач користувачів, перемикати користувачів, змінити користувача</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати функцію швидкого перемикання між користувачами в Центрі керування</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>wifi, wi-fi, безпровідна, бездротова, безпроводова, вайфай</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан Wi‑Fi у Центрі керування</string><!-- NON-BREAKING HYPHEN (U+2011) -->
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Battery</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>акумулятор, заряджати, заряд, сховати, смуга меню</string>
                    <key>portableOnly</key><true/>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан акумулятора на смузі меню</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>акумулятор, відсоток, процент, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>portableOnly</key><true/>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати відсоток заряду акумулятора на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Bluetooth</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>bluetooth, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан Bluetooth на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Clock</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>дата, час, дата й час, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати дату</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>день, тиждень, показати, сховати</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати день тижня</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>ДП, дп, ПП, пп, am, pm, годинник, дата, час, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати ДП/ПП на смузі меню</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>блимати, спалахувати, роздільники, секунда, секунди, годинник, час, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Роздільники часу блимають на смузі меню</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>секунда, секунди, годинник, час, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати час із секундами на смузі меню</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>голос, казати, оголошувати, година, пів години, чверть години, годинник, час</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Повідомляти час</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Display</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>дисплей, екран, монітор, sidecar, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан дисплея на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>DoNotDisturb</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>не турбувати, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан «Не турбувати» на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>FocusModes</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>зосередження, не турбувати, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати статус зосередження на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>MenuBar</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>автоматично, сховати, показати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Автоматично ховати і показувати смугу меню</string>
                </dict>
                <dict>
                    <key>comments</key>
                    <string>Localizable index words</string>
                    <key>index</key>
                    <string>Меню Apple, програми, документи, сервери</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Недавні документи, програми й сервери</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>NowPlaying</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>відтворюється зараз, музика, медіавміст, керування, пульт, грати, відтворити, відтворення, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан функції «Зараз грає» на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>ScreenMirroring</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>відеодублювання екрана, дублювання екрана, AirPlay, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан відеодублювання екрана на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Siri</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>siri, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати Siri на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Sound</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>звук, гучність, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати гучність на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Spotlight</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>spotlight, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати Spotlight на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>StageManager</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>постановник, stage manager, показувати, ховати, показати, сховати, меню, смуга меню, панель меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати Постановник на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>TimeMachine</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>time machine, резервні копії, резервування, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан Time Machine на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>UserSwitcher</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>швидке перемикання між користувачами, перемикач користувачів, перемкнути користувачів, зміна користувача, змінення користувачів, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати функцію швидкого перемикання між користувачами на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>VPN</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>vpn, впн, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати стан VPN на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>Weather</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>погода, показувати, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати Погоду на смузі меню</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
        <key>WiFi</key>
        <dict>
            <key>localizableStrings</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>index</key>
                    <string>wifi, wi-fi, безпровідний, бездротовий, безпроводовий, показати, сховати, смуга меню</string>
                    <key>title</key>
                    <string>Показувати статус Wi‑Fi на смузі меню</string><!-- NON-BREAKING HYPHEN (U+2011) -->
                </dict>
            </array>
        </dict>
    </dict>
</plist>
