tutorial localizableStrings index 控制中心 title 將控制項目加至「控制中心」 index 輔助使用快捷鍵 title 在「控制中心」顯示「輔助使用快捷鍵」 index 輔助使用快捷鍵, 選單列 title 在選單列顯示「輔助使用快捷鍵」 index airdrop title 在「控制中心」顯示AirDrop狀態 index airdrop, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示AirDrop狀態 index 電池, 正在充電, 充電 portableOnly title 在「控制中心」顯示電池狀態 index 藍牙 title 在「控制中心」顯示藍牙狀態 index 顯示器, 螢幕, 並行 title 在「控制中心」顯示「顯示器」狀態 index 請勿打擾 title 在「控制中心」顯示「請勿打擾」狀態 index 專注, 專注模式, 請勿打擾 title 在「控制中心」顯示「專注模式」狀態 index 聽力 title 在「控制中心」顯示「聽力」 index 聽力, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示「聽力」 index 鍵盤, 亮度, 背光 portableOnly title 在「控制中心」顯示鍵盤亮度狀態 index 鍵盤, 亮度, 背光, 顯示, 隱藏, 選單列 portableOnly title 在選單列顯示鍵盤亮度狀態 index 識別音樂, 音樂識別, shazam, 識別, 辨認 title 在「控制中心」顯示「識別音樂」 index 識別音樂, 音樂識別, shazam, 識別, 辨認, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示「識別音樂」 index 播放中, 音樂, 媒體, 控制項目, 遙控器, 播放 title 在「控制中心」顯示「播放中」狀態 index 螢幕鏡像輸出，AirPlay title 在「控制中心」顯示螢幕鏡像輸出狀態 index 聲音, 音量 title 在「控制中心」顯示音量 index 快速用户切換, 用户切換器, 切換用户 title 在「控制中心」顯示「快速用户切換」 index wifi, wi-fi, 無線 title 在「控制中心」顯示Wi‑Fi狀態 Battery localizableStrings index 電池, 正在充電, 充電, 顯示, 隱藏, 選單列 portableOnly title 在選單列顯示電池狀態 index 電池, 百分率, 百分比, 顯示, 隱藏, 選單列 portableOnly title 在選單列顯示電池百分比 Bluetooth localizableStrings index 藍牙, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示藍牙狀態 Clock localizableStrings comments Localizable index words index 日期, 時間, 日期和時間, 顯示, 隱藏, 選單列 title 顯示日期 comments Localizable index words index 日, 星期, 顯示, 隱藏 title 顯示星期 comments Localizable index words index 上午, 下午, 時鐘, 日期, 時間, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示上午/下午 comments Localizable index words index 閃爍, 閃光, 分隔符號, 秒, 時鐘, 時間, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列中閃爍時間分隔符號 comments Localizable index words index 秒, 時鐘, 時間, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列中顯示含秒數的時間 comments Localizable index words index 語音, 說話, 通知, 小時, 半小時, 三十分鐘, 十五分鐘, 時鐘, 時間 title 語音報時 Display localizableStrings index 顯示器, 顯示屏, 螢幕, 屏幕, 並行, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列中顯示顯示器狀態 DoNotDisturb localizableStrings index 請勿打擾, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示「請勿打擾」狀態 FocusModes localizableStrings index 專注, 請勿打擾, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示「專注模式」狀態 MenuBar localizableStrings comments Localizable index words index 自動, 隱藏, 顯示, 選單列 title 自動隱藏及顯示選單列 comments Localizable index words index 蘋果選單, 應用程式, 文件, 伺服器 title 最近的文件、應用程式和伺服器 NowPlaying localizableStrings index 播放中, 音樂, 媒體, 控制項目, 遙控器, 播放, 播放, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示「播放中」狀態 ScreenMirroring localizableStrings index 螢幕鏡像輸出, AirPlay, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示螢幕鏡像輸出狀態 Siri localizableStrings index siri, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示Siri Sound localizableStrings index 聲音, 音量, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示音量 Spotlight localizableStrings index spotlight, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示Spotlight StageManager localizableStrings index 幕前管理, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示「幕前管理」 TimeMachine localizableStrings index 時光機, 備份, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示「時光機」狀態 UserSwitcher localizableStrings index 快速用户切換, 用户切換器, 切換用户, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示「快速用户切換」 VPN localizableStrings index vpn, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列中顯示VPN狀態 Weather localizableStrings index 天氣, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示「天氣」 WiFi localizableStrings index wifi, wi-fi, 無線, 顯示, 隱藏, 選單列 title 在選單列顯示Wi-Fi狀態