Dock localizableStrings comments Localizable index words index dock, personalitza, control strip, barra d’eines, canvia la mida, redimensiona, més gran, més petit, posició, escriptori, esquerra, dreta, a baix, inferior, vores, ressort, molla, rebot, animació, escala, anima, aladí, oculta, mostra, amplia, minimitza, maximitza, engrandeix, més gran, personalitzat, personalització, barra de controls, controls, eines, barra, canvi de mida, col·loca, salta, rebota, escalat, ocultació, visualització, ocult, visible, ampliació, minimització, maximització, minimitzat, maximitzat, fes gran, documents, obre, obertura, automàticament, barra de menús, doble clic, clic doble, barra de títol, zoom, ampliació, emplenament, emplena, indicador, indicadors, app, apps, aplicació, aplicacions, punt, punts title Configuració del Dock Desktop localizableStrings comments Localizable index words index organitzador, visual, finestra, finestres, tira, franja, escriptori, ginys, ítems de l’escriptori title Organitzador visual comments Localizable index words index ítem, ítems, icona, icones, giny, ginys, escriptori, ítems d’escriptori, ítems de l’escriptori, icones d’escriptori, icones de l’escriptori title Escriptori Applications localizableStrings comments Localizable index words index Safari, http, https, navegar, www, lloc web, web, pàgina web title Navegador web per omissió Widgets localizableStrings comments Localizable index words index giny d’escriptori, estil de giny, giny de color, giny monocromàtic title Configuració dels ginys Windows localizableStrings comments Localizable index words index surt, sortir, sortida, tanca, tancar, tancament, obre, obrir, obertura, reobre, reobrir, reobertura, restaura, restaurar, restauració, pestanyes favorites, demana, demanar, pregunta, preguntar, mantén, mantenir, conserva, conservar, canvis, modificacions, document title Tanca i restaura les finestres WindowTiling localizableStrings comments Localizable index words index finestres en mosaic, ancoratge de finestres, finestres ancorades, finestra, finestres, mosaic, marges title Finestres en mosaic MissionControl localizableStrings comments Localizable index words index organitza, organitzar, espais de treball, apps, aplicacions, programes, escriptoris, organitzat, organització title Configura Spaces HotCorners localizableStrings comments Localizable index words index actiu, angle, angles, angle actiu, angles actius, pantalla, personalitzar, personalitza, escriptori, teclat, tecles de funció, Fn, botons del ratolí, finestres, aplicació, aplicacions, programa, programes, personalitzat, personalitzada, personalitzats, personalitzades, personalització, ràpida, nota, nota ràpida, notificació, bloquejat, bloquejada, bloquejats, bloquejades, bloqueig, repòs, estalvi, app, apps, mission control title Dreceres de l’angle actiu Shortcuts localizableStrings comments Localizable index words index personalitza, escriptori, teclat, tecles de funció, Fn, botons del ratolí, finestres, aplicacions, apps, programes, personalitzat, personalitzada, personalitzats, personalitzades, personalització, mission control, exposa, exposé title Dreceres de teclat i de ratolí StageManager localizableStrings comments Localizable index words index organitzador, visual, apps recents, aplicacions recents, escriptori, ítems de l’escriptori, finestra, agrupació, grup, agrupar, agrupa title Configuració de l’organitzador visual