Dock localizableStrings comments Localizable index words index dock, dok, přizpůsobit, control strip, panel nástrojů, změnit velikost, větší, menší, umístění, poloha, plocha, vlevo, vpravo, dole, okraje, vyskočit, poskakovat, měřítko, animovat, džin, skrýt, zobrazit, zvětšit, minimalizovat, maximalizovat, přiblížit, oddálit, vlastní, přizpůsobení, ovládací proužek, nástrojový panel, upravená velikost, úprava velikosti, pozice, vyskočení, poskakování, změna měřítka, animace, skrývání, skrytí, zobrazování, zobrazení, zobrazený, zvětšování, zvětšení, zvětšeno, zmenšeno, zmenšování, zmenšení, dvojí kliknutí, dvakrát kliknout, záhlaví, pruh titulku, pruh záhlaví, výplň, vyplnit, vyplnění, přiblížení, oddálení, dokumenty, otevřít, otevření, otvírání, automaticky, řádek nabídek, indikátory, aplikace, tečka, tečky, bod, body title Nastavení Docku Desktop localizableStrings comments Localizable index words index stage, manager, okno, okna, pruh, proužek, pás, pásek, plocha, widgety, položky plochy, položky na ploše title Stage Manager comments Localizable index words index položky, widgety, plocha, položky na ploše, ikony na ploše title Plocha Applications localizableStrings comments Localizable index words index Safari, http, https, surfovat, surfování, www, web, webový server, webová stránka, webové stránky title Výchozí prohlížeč Widgets localizableStrings comments Localizable index words index widget na ploše, styl widgetů, barevný widget, jednobarevný widget title Nastavení widgetů Windows localizableStrings comments Localizable index words index ukončit, ukončení, otevřít, otevřít znovu, opět otevřít, otvírání, otevírání, opětovné otevření, obnova, obnovení, preferovat panely, zeptat se, dotaz, ponechat, zachovat, uchovat, změny, zavření, zavírání, dokument title Zavřít a obnovit okna WindowTiling localizableStrings comments Localizable index words index dlaždicové uspořádání oken, okno, dlaždice, dlaždicové, vedle sebe, okraje title Dlaždicové uspořádání oken MissionControl localizableStrings comments Localizable index words index uspořádat, organizovat, pracovní prostor, aplikace, programy, plochy, organizované, uspořádané, organizace, uspořádání title Nastavit Spaces HotCorners localizableStrings comments Localizable index words index aktivní, roh, rohy, aktivní roh, aktivní rohy, obrazovka, přizpůsobit, upravit, vlastní nastavení, plocha, klávesnice, funkční klávesy, fn, klávesy myši, okna, aplikace, programy, přizpůsobené, přizpůsobení, rychlá, poznámka, rychlá poznámka, upozornění, zámek, spánek, spořič, mission control title Zkratky aktivních rohů Shortcuts localizableStrings comments Localizable index words index přizpůsobit, upravit, vlastní nastavení, plocha, klávesnice, funkční klávesy, fn, klávesy myši, okna, aplikace, programy, přizpůsobené, přizpůsobení, mission control, expose, exposé title Klávesové zkratky a myš StageManager localizableStrings comments Localizable index words index stage, manager, poslední aplikace, plocha, položky na ploše, okno, seskupení title Nastavení Stage Manageru