Dock localizableStrings comments Localizable index words index dock, personnaliser, barre de contrôle, barre d’outils, redimensionner, plus grand, plus petit, position, bureau, droite, gauche, bas, bords, sautiller, sauter, rebondir, échelle, animer, génie, masquer, afficher, agrandir, réduire, agrandissement, minimiser, maximiser, grossir, personnalisé, personnalisation, redimensionné, redimensionnement, positionnement, ouverture automatique, rebondissement, mise à l’échelle, animation, masquage, masqué, affichage, affiché, loupe, minimisé, maximisé, cliquer deux fois, double-clic, barre de titre, remplir, remplissage, zoom, documents, ouvrir, ouverture, automatiquement, barre des menus, indicateurs, applications, app, apps, point, points title Réglages du Dock Desktop localizableStrings comments Localizable index words index stage, manager, fenêtre, fenêtres, bande, bureau, widgets, éléments du bureau title Stage Manager comments Localizable index words index éléments, widgets, bureau, éléments du bureau, icônes du bureau title Bureau Applications localizableStrings comments Localizable index words index Safari, http, https, naviguer, www, site web, site internet, page web, page internet title Navigateur web par défaut Widgets localizableStrings comments Localizable index words index widget pour bureau, style des widgets, widget en couleurs, widget monochrome title Réglages des widgets Windows localizableStrings comments Localizable index words index quitter, fermer, fermeture, ouvrir, rouvrir, ouverture, réouverture, restaurer, restauration, préférer les onglets, demander, conserver, garder, modifications, document title Fermer et restaurer les fenêtres WindowTiling localizableStrings comments Localizable index words index affichage de fenêtres en mosaïque, fenêtre, mosaïque, marges title Affichage de fenêtres en mosaïque MissionControl localizableStrings comments Localizable index words index organiser, espaces de travail, applications, programmes, ordinateurs de bureau, organisé, organisation title Configurer Spaces HotCorners localizableStrings comments Localizable index words index actif, coin, coins, coin actif, coins actifs, écran, personnaliser, bureau, clavier, touches de fonction, Fn, boutons de souris, fenêtres, applications, programmes, personnalisé, en cours de personnalisation, personnalisation, rapide, note, note rapide, notification, verrouiller, verrouillé, sommeil, repos, économiseur, apps, mission control title Raccourcis par coin actif Shortcuts localizableStrings comments Localizable index words index personnaliser, bureau, clavier, touches de fonction, Fn, boutons de souris, fenêtres, applications, programmes, personnalisé, en cours de personnalisation, personnalisation, mission control, exposé title Raccourcis clavier et souris StageManager localizableStrings comments Localizable index words index stage, manager, applications récentes, bureau, éléments du bureau, fenêtre, groupement title Réglages Stage Manager