Dock localizableStrings comments Localizable index words index ‏Dock, התאמה אישית, פס בקרה, רצועת בקרה, רצועת פקדים, control strip, קונטרול סטריפ, סרגל כלים, שינוי מיקום, גדול יותר, קטן יותר, מיקום, מכתבה, שמאל, ימין, למטה, קצוות, גמישות, הקפצה, קנה מידה, אנימציה, genie, הצגה, הגדל, מזער, מזעור, הקטן, הגדלה, מותאם אישית, מתאם, התאמה, סרגל כלים, שנה גודל, שינוי גודל, מיקום, ניתור, הקפצה, שינוי קנה מידה, אנימציה, הנפשה, הסתרה, מוסתר, גלוי, חשיפה, הרחבה, הקטנה, צמצום, להגדיל, למזער, ממזער, ממוזער, מוגדל, מגדיל, כרטיסיה, כרטיסיות, לחיצה כפולה, שורת הכותרת, למלא, מילוי, זום, מסמכים, פתוח, לפתוח, באופן אוטומטי, אוטומטי, שורת תפריטים, שורת התפריטים, סרגל תפריטים, סרגל התפריטים, מחוונים, אפליקציות, יישום, יישומים, נקודה, נקודות title הגדרות ה-Dock Desktop localizableStrings comments Localizable index words index מנהל, תצוגה, חלון, חלונות, רצועה, מכתבה, וידג׳טים, פריטים במכתבה title מנהל התצוגה comments Localizable index words index פריטים, וידג׳טים, מכתבה, פריטים במכתבה, אייקונים במכתבה title מכתבה Applications localizableStrings comments Localizable index words index Safari, http, https, גלישה, www, אתר אינטרנט, עמוד, עמוד אינטרנט, אתר title דפדפן ברירת המחדל Widgets localizableStrings comments Localizable index words index וידג׳ט מכתבה, סגנון הווידג׳ט, וידג׳ט צבעוני, וידג׳ט חד-צבעי title הגדרות וידג׳ט Windows localizableStrings comments Localizable index words index סיום, מסיים, לסיים, סיים, פתח, פתח מחדש, לפתוח מחדש, פתיחה מחדש, שחזור, העדפת כרטיסיות, לשאול, שאלה, להשאיר, השארה, שינויים, משנה, סוגר, מסמך title סגירה ושחזר החלונות WindowTiling localizableStrings comments Localizable index words index פריסת חלונות, חלון, חלונות, פריסה, לפרוס, שוליים title פריסת חלונות MissionControl localizableStrings comments Localizable index words index לארגן, מרחבי עבודה, יישומים, תוכנות, מכתבות, מאורגן, ארגון title הגדרת Spaces HotCorners localizableStrings comments Localizable index words index חמה, פינה, פינות, פינה חמה, פינות חמות, מסך, התאמה אישית, להתאים אישית, מותאם אישית, מכתבה, שולחן עבודה, מקלדת, מקשי פונקציות, Fn, כפתורי עכבר, לחצני עכבר, חלונות, יישומים, אפליקציות, תוכניות, תכניות, מהיר, פתק, פתק מהיר, התראה, עדכון, נעילה, שינה, שומר מסך, שומר, יישומים, mission control title קיצורי ״פינה חמה״ Shortcuts localizableStrings comments Localizable index words index התאם אישית, מכתבה, מקלדת, מקשי פונקציה, Fn, כפתורי עכבר, חלונות, יישומים, תוכנות, מותאם אישית, להתאים אישית, התאמה אישית, mission control, ‏expose, ‏exposé title קיצורי מקלדת ועכבר StageManager localizableStrings comments Localizable index words index תצוגה, מנהל, יישומים אחרונים, מכתבה, פריטי מכתבה, פריטים במכתבה, חלון, קיבוץ, לקבץ title הגדרות ״מנהל התצוגה״