Dock localizableStrings comments Localizable index words index dock, podesi, control strip, alatna traka, promijeni veličinu, veće, manje, položaj, radna površina, lijevo, desno, dno, rubovi, opruga, skakanje, skočno, animiraj, duh iz boce, sakrij, prikaži, uvećaj, smanji, uvećaj, povećaj, veće, podešeno, podešavanje, podešavanje, controlstrip, alatna traka, veličina je promijenjena, promjena veličine, pozicioniranje, iskakanje, skakanje, skočno, animiranje, animacija, sakrivanje, skriveno, prikazivanje, prikazano, povećavanje, povećavanje, smanjeno, smanjivanje, uvećano, uvećanje, uvećanje, dvostruki klik, traka naslova, ispuna, zumiranje, dokumenti, otvori, otvaranje, automatski, traka s izbornicima, indikatori, aplikacije, točka, točke title Dock postavke Desktop localizableStrings comments Localizable index words index scenski, upravitelj, prozor, prozori, traka, radna površina, widgeti, stavke na radnoj površini title Scenski upravitelj comments Localizable index words index stavke, widgeti, radna površina, stavke na radnoj površini, ikone radne površine title Radna površina Applications localizableStrings comments Localizable index words index Safari, http, https, surfanje, www, web stranica, webstranica, internetska stranica title Standardni web preglednik Widgets localizableStrings comments Localizable index words index widget radne površine, stil widgeta, widget u boji, monokromatski widget title Postavke widgeta Windows localizableStrings comments Localizable index words index zatvori, zatvaranje, otvori, ponovno otvori, otvaranje, ponovno otvaranje, ponovno-otvaranje, obnavljanje, preferirati kartice, pitaj, zadrži, promjene, zatvaranje, dokument title Zatvorite i obnovite prozore WindowTiling localizableStrings comments Localizable index words index površina prozora, prozor, površina, margine title Površine prozora MissionControl localizableStrings comments Localizable index words index organiziraj, radne površine, aplikacije, programi, radne površine, organizirano, organiziranje title Podesi Spaces HotCorners localizableStrings comments Localizable index words index aktivni, kut, kutovi, aktivni kut, aktivni kutovi, zaslon, podesi, radna površina, tipkovnica, funkcijske tipke, Fn, tipke miša, prozori, aplikacije, programi, podešeno, podešavanje, podešavanje, brzo, bilješka, brza bilješka, obavijest, zaključati, pripravno stanje, zaštita, aplikacije, mission control title Prečac za aktivne kutove Shortcuts localizableStrings comments Localizable index words index podesi, radna površina, tipkovnica, funkcijske tipke, Fn, tipke miša, prozori, aplikacije, programi, podešeno, podešavanje, podešavanje, mission control, expose, exposé title Prečaci tipkovnice i miša StageManager localizableStrings comments Localizable index words index trgovina, upravitelj, nedavne aplikacije, radna površina, stavke na radnoj površini, prozor, grupiranje title Postavke scenskog upravitelja