Dock localizableStrings comments Localizable index words index dock, testreszab, control strip, eszköztár, átméretezés, nagyobb, kisebb, pozíció, íróasztal, bal, jobb, alsó, szélek, pattan, pattog, felugrik, felugró, ugrál, méretez, animálás, dzsinn, elrejtés, megjelenít, nagyítás, kis méret, teljes méret, megnagyítás, testreszabott, testreszabás, controlstrip, eszközsáv, átméretezett, elhelyezés, ugráltatás, pattogtatás, méretezés, animálás, animáció, elrejt, elrejtett, megjelenítés, megjelenített, nagyító, nagyítás, minimalizált, minimalizálás, kis méretűvé alakítás, maximalizált, maximalizálás, dupla kattintás, címsáv, kitöltés, dokumentumok, megnyit, megnyitás, automatikusan, menüsor, jelölések, jelzők, alkalmazások, app, appok, pont, pontok title Dock beállítások Desktop localizableStrings comments Localizable index words index porondmester, ablak, ablakok, sáv, íróasztal, widgetek, íróasztalelemek title Porondmester comments Localizable index words index elemek, widgetek, íróasztal, íróasztali elemek, íróasztali ikonok title Íróasztal Applications localizableStrings comments Localizable index words index Safari, http, https, böngészés, www, webhely, weboldal title Alapértelmezett webböngésző Widgets localizableStrings comments Localizable index words index asztali widget, widgetstílus, színes widget, monokróm widget title Widgetbeállítások Windows localizableStrings comments Localizable index words index kilép, kilépés, megnyitás, ismételt megnyitás, visszaállítás, lapok használata, rákérdezés, megtartás, módosítások, bezárás, dokumentum title Ablakok bezárása és visszaállítása WindowTiling localizableStrings comments Localizable index words index ablak mozaikszerű elrendezése, ablak, mozaik, mozaikszerű elrendezés, térköz title Ablak mozaikszerű elrendezése MissionControl localizableStrings comments Localizable index words index szervezés, rendez, munkaterület, munkafelület, alkalmazások, programok, íróasztalok, szervezett, rendezett, szervezés, rendezés title A Spaces funkció beállítása HotCorners localizableStrings comments Localizable index words index aktív, sarok, sarkok, aktív sarok, aktív sarkok, képernyő, testreszabás, íróasztal, billentyűzet, funkcióbillentyűk, Fn, egérgombok, ablakok, alkalmazások, programok, testreszabott, testreszab, testreszabás, gyors, jegyzet, gyorsjegyzet, értesítés, zárolás, alvás, védő, appok, mission control title Aktív sarok parancsai Shortcuts localizableStrings comments Localizable index words index testreszabás, íróasztal, billentyűzet, funkcióbillentyűk, Fn, egérgombok, ablakok, alkalmazások, programok, testreszabott, testreszab, testreszabás, mission control, kitétel, exposé title Billentyű- és egérparancsok StageManager localizableStrings comments Localizable index words index porond, mester, porondmester, legutóbbi alkalmazások, íróasztal, íróasztal-elemek, ablak, csoportosítás title Porondmester beállításai