Dock localizableStrings comments Localizable index words index dock, prispôsobiť, control strip, panel nástrojov, zmeniť veľkosť, väčšia, menšia, pozícia, plocha, vpravo, vľavo, dolu, hrany, začínať, skákať, škála, animovať, džin, skryť, zobraziť, zväčšiť, minimalizovať, maximalizovať, rozšíriť, väčšia, prispôsobená, prispôsobenie, kontrolné vlákno, panel nástrojov, zmenil veľkosť, zmena veľkosti, umiestňovanie, začínanie, skákanie, normovanie, animovanie, animácia, ukrývanie, skrytý, zobrazovanie, zobrazený, zväčšovanie, zväčšenie, minimalizovaný, minimalizovanie, zväčšený, zväčšovanie, rozširovanie, dvojité kliknutie, kliknutie dvakrát, lišta s názvom, vyplniť, dokumenty, otvoriť, otvorenie, automaticky, lišta, efekt zväčšenia, rozmer, indikátory, aplikácie, apka, apky, bodka, bodky, bod, body title Nastavenia Docku Desktop localizableStrings comments Localizable index words index stage, manager, okno, okná, pruh, plocha, widgety, položky plochy, položky na ploche title Stage Manager comments Localizable index words index položky, widgety, plocha, položky na ploche, ikony na ploche title Plocha Applications localizableStrings comments Localizable index words index Safari, http, https, surfovať, prechádzať, prezerať, www, webová stránka, webstránka, web stránka, internetová stránka, webovská stránka title Predvolený webový prehliadač Widgets localizableStrings comments Localizable index words index widget na ploche, štýl widgetu, farba widgetu, jednofarebný widget title Nastavenia widgetu Windows localizableStrings comments Localizable index words index ukončiť, ukončujem, otvoriť, znovu otvoriť, otváram, znovu otváram, obnovujem, preferovať taby, optýtať, ponechať, zmeny, zatváram, dokument title Zatvorenie a obnovenie okien WindowTiling localizableStrings comments Localizable index words index okná ako dlaždice, dlaždicové usporiadanie okien, okno, dlaždica, dlaždicové, okraje title Usporiadanie okien ako dlaždíc MissionControl localizableStrings comments Localizable index words index organizovať, pracovné prostredia, aplikácie, programy, plochy, organizované, organizovanie title Nastaviť spaces HotCorners localizableStrings comments Localizable index words index aktívny, roh, rohy, aktívny roh, aktívne rohy, obrazovka, prispôsobiť, plocha, klávesnica, funkčné klávesy, Fn, tlačidlá myši, okná, aplikácie, programy, prispôsobený, prispôsobovanie, prispôsobenie, prispôsobenia, rýchla, poznámka, rýchla poznámka, hlásenie, zamknúť, zámok, uspať, spánok, šetrič, apky, mission control title Skratky pre aktívne rohy Shortcuts localizableStrings comments Localizable index words index prispôsobiť, plocha, klávesnica, funkčné klávesy, Fn, tlačidlá myši, okná, apky, programy, prispôsobený, prispôsobovanie, prispôsobenie, prispôsobenia, mission control, expose, exposé title Klávesové skratky a skratky myši StageManager localizableStrings comments Localizable index words index stage, manager, posledné aplikácie, plocha, položky na ploche, okno, zoskupenie title Nastavenia Stage Managera