Dock localizableStrings comments Localizable index words index dock, กำหนดเอง, control strip, แถบเครื่องมือ, ปรับขนาด, ใหญ่ขึ้น, เล็กลง, ตำแหน่ง, เดสก์ท็อป, ซ้าย, ขวา, ล่างสุด, ขอบ, กระทบ, เด้ง, ปรับอัตราส่วน, เคลื่อนไหว, จินนี่, ซ่อน, แสดง, ขยาย, ย่อ, ขยายใหญ่สุด, ขยายขนาด, ใหญ่ขึ้น, ที่กำหนดเอง, กำลังกำหนดเอง, การกำหนดเอง, controlstrip, แถบของเครื่องมือ, ที่ปรับขนาด, การปรับขนาด, การจัดตำแหน่ง, การกระทบ, การเด้ง, การปรับอัตราส่วน, การทำให้เคลื่อนไหว, การเคลื่อนไหว, กำลังซ่อน, ที่ซ่อน, กำลังแสดง, ที่แสดง, กำลังขยาย, การขยาย, ย่ออยู่, การย่อ, ที่ขยาย, ขยายอยู่, การขยายขนาด, คลิกสองครั้ง, แถบชื่อ, เติม, ซูม, เอกสาร, เปิด, กำลังเปิด, โดยอัตโนมัติ, แถบเมนู, ตัวระบุ, แอปพลิเคชัน, แอป, จุด title การตั้งค่า Dock Desktop localizableStrings comments Localizable index words index ให้อยู่ตรงกลาง, ตัวจัดการ, หน้าต่าง, แถบ, เดสก์ท็อป, วิดเจ็ต, รายการเดสก์ท็อป title ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง comments Localizable index words index รายการ, วิดเจ็ต, เดสก์ท็อป, รายการเดสก์ท็อป, ไอคอนเดสก์ท็อป title เดสก์ท็อป Applications localizableStrings comments Localizable index words index Safari, http, https, ท่อง, www, เว็บไซต์, เว็บเพจ, หน้าเว็บ title เว็บเบราว์เซอร์เริ่มต้น Widgets localizableStrings comments Localizable index words index วิดเจ็ตเดสก์ท็อป, สไตล์วิดเจ็ต, วิดเจ็ตสี, วิดเจ็ตโมโนโครม title การตั้งค่าวิดเจ็ต Windows localizableStrings comments Localizable index words index ออก, การออก, เปิด, เปิดใหม่, เปิดอีกครั้ง, การเปิด, การเปิดใหม่, การเปิดอีกครั้ง, กู้คืน, แถบที่ต้องการ, ถาม, เก็บ, การเปลี่ยนแปลง, การแก้ไข, การปิด, เอกสาร title ปิดและกู้คืนหน้าต่าง WindowTiling localizableStrings comments Localizable index words index เรียงหน้าต่าง, จัดเรียงหน้าต่าง, หน้าต่าง, จัดเรียง, เรียง, ระยะขอบ title การจัดเรียงหน้าต่าง MissionControl localizableStrings comments Localizable index words index จัดแจง, พื้นที่ทำงาน, แอปพลิเคชัน, โปรแกรม, เดสก์ท็อป, จัดแจงแล้ว, กำลังจัดแจง title ติดตั้ง Space HotCorners localizableStrings comments Localizable index words index ด่วน, มุม, มุมด่วน, หน้าจอ, กำหนดเอง, เดสก์ท็อป, แป้นพิมพ์, ปุ่มฟังก์ชั่น, Fn, ปุ่มเมาส์, หน้าต่าง, แอปพลิเคชัน, โปรแกรม, ที่กำหนดเอง, กำลังกำหนดเอง, การกำหนดเอง, ปรับแต่ง, เร็ว, โน้ต, โน้ตด่วน, การแจ้งเตือน, ล็อค, พักเครื่อง, โปรแกรมรักษาหน้าจอ, ภาพพักหน้าจอ, แอป, mission control title คำสั่งลัดมุมด่วน Shortcuts localizableStrings comments Localizable index words index กำหนดเอง, เดสก์ท็อป, แป้นพิมพ์, ปุ่มฟังก์ชั่น, Fn, ปุ่มเมาส์, หน้าต่าง, แอปพลิเคชัน, โปรแกรม, ปรับแต่งด้วยตัวเองแล้ว, ปรับแต่งด้วยตัวเองอยู่, การปรับแต่งด้วยตัวเอง, mission control, การรับแสง, exposé title ปุ่มลัดเมาส์และปุ่มลัดแป้นพิมพ์ StageManager localizableStrings comments Localizable index words index ให้อยู่ตรงกลาง, ตัวจัดการ, แอปพลิเคชันล่าสุด, เดสก์ท็อป, รายการเดสก์ท็อป, หน้าต่าง, การจัดกลุ่ม title การตั้งค่าตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง