Dock localizableStrings comments Localizable index words index dock, док, настроїти, control strip, панель інструментів, змінити розмір, більший, менший, позиція, робочий стіл, робочого столу, стола, зліва, справа, низ, краї, пружина, відскок, масштаб, оживляти, джин, приховати, сховати, показати, наблизити, зменшити, збільшити, розширити, більше, налаштувати, налаштування, параметри, налаштований, настроювання, настроєний, контрольна смуга, рядок інструментів, змінений, змінення розміру, розташування, відскакування, підскакування, стрибати, підстрибувати, стрибки, масштабування, оживлення, приховання, схований, прихований, показування, показано, показати, наближення, зменшення, згортання, збільшення, розгортання, розширення, подвійне клацання, смуга назви, заголовок вікна, рядок заголовка, заповнити, заповнення, масштаб, масштабувати, масштабування, збільшити, зменшити, документи, відкрити, відкривається, автоматично, смуга меню, індикатори, точки, крапки, програма, програми title Параметри Dock Desktop localizableStrings comments Localizable index words index stage, manager, постановник, вікно, вікна, смуга, стрічка, робочий стіл, віджет, елементи робочого стола, елементи на робочому столі title Постановник comments Localizable index words index елементи, обʼєкти, віджети, елементи робочого стола, елементи на робочому столі, значки, значки робочого стола, значки на робочому столі, іконки, іконки робочого стола, іконки на робочому столі title Робочий стіл Applications localizableStrings comments Localizable index words index Safari, http, https, surf, www, вебсайт, веб сайт, вебсторінка, веб сторінка, веб-сторінка title Основний браузер Widgets localizableStrings comments Localizable index words index віджет для робочого стола, віджет робочого стола, стиль віджета, колір віджета, кольоровий віджет, чорно-білий віджет, монохромний віджет title Параметри віджета Windows localizableStrings comments Localizable index words index вийти, вихід, завершити, завершення, відкрити, відкрити знову, запустити, перезапустити, перезапуск, відкривання, відновити, відновлення, вибрані вкладки, перевага вкладкам, питати, зберегти, зміни, закрити, документ, закривання title Закрити і відновити вікна WindowTiling localizableStrings comments Localizable index words index закріплення вікон, вікно, закріпити, плитки, розташування, розміщення, по краях, береги, поля, скраю, краї title Закріплення вікон MissionControl localizableStrings comments Localizable index words index організувати, впорядкувати, розсортувати, розкласти, робочі, простори, програми, прикладки, застосунки, робочі, столи, організація, організування, впорядкування title Налаштувати Spaces HotCorners localizableStrings comments Localizable index words index активні, активний, кути, кут, активний кут, активні кути, екран, настроювати, налаштовувати, робочого, робочий, столу, cтола, клавіатура, функціональні, клавіші, Fn, кнопки, миші, вікна, програми, застосунки, додатки, настроєний, власний, настроювання, налаштування, швидка, нотатка, швидка нотатка, сповіщення, замкнений, сон, сну, ефект, програма, програми, застосунок, застосунки, mission control title Скорочення для активних кутів Shortcuts localizableStrings comments Localizable index words index настроювати, налаштовувати, робочого, робочий, столу, стола, клавіатура, функціональні, клавіші, Fn, кнопки, миші, вікна, програми, застосунки, додатки, настроєний, власний, настроювання, налаштування, mission control, expose, exposé title Скорочення для клавіатури й мишки StageManager localizableStrings comments Localizable index words index stage, manager, постановник, недавні програми, робочий стіл, елементи робочого стола, елементи на робочому столі, вікно, вікна, групування, групи, група title Параметри Постановника