advancedSection localizableStrings title الإعدادات المتقدمة index title التحكم العام index إعادة الاتصال تلقائيًا، آيباد، ربط لوحة مفاتيح، ربط مؤشر، الدفع خلال، التحكم العام، تحكم عام، automatically reconnect, iPad, link keyboard, link pointer, push through, universal control ambienceSection localizableStrings title إضاءة شاشة العرض index ضبط، الضبط، تعديل، التعديل، عمليات ضبط، عمليات الضبط، عملية ضبط، عملية الضبط، تعديلات، ضوء محيط، ضوء محيطي، الضوء المحيط، الضوء المحيطي، ضبط الإضاءة تلقائيًا، ضبط السطوع تلقائيًا، زيادة السطوع، زيادة سطوع، زيادة الإضاءة، زيادة إضاءة، تبهيت، التبهيت، إبهات، الإبهات، تعتيم، التعتيم، تفتيح، التفتيح، adjusting, adjustments, ambient light, automatically adjust brightness, brighten, darken, dimming, lighten title انسجام اللون index ضوء محيط، ضوء محيطي، الضوء المحيط، الضوء المحيطي، الضبط تلقائيًا، ضبط تلقائي، الضبط التلقائي، زيادة السطوع، زيادة سطوع، زيادة الإضاءة، زيادة إضاءة، تبهيت، تعتيم، التعتيم، تفتيح، التفتيح، توازن الأبيض، توازن اللون الأبيض، ambient light, automatically adjust, brighten, darken, lighten, white balance arrangementSection localizableStrings title ترتيب شاشات العرض المتعددة index ترتيب، الترتيب، شاشة، الشاشة، جهاز عرض، جهاز العرض، انعكاس، الانعكاس، إنعكاس، الإنعكاس، انعكاسات، الانعكاسات، إنعكاسات، الإنعكاسات، تطابق، متطابق، معكوس، أجهزة عرض، أجهزة العرض، موضع، وضع، شاشات، الشاشات، arranging, arrangement, mirror, mirrored, mirroring, monitors, position, screens title إعادة تحديد موقع شريط القوائم index شريط القائمة، شريط قائمة، شريط القوائم، شريط قوائم، menubar characteristicSection localizableStrings title تدوير الشاشة index أفقي، الأفقي، رأسي الرأسي، عمودي، العمودي، بورتريه، تدوير، landscape, portrait, rotate title خروج عن إطار الشاشة index نسبة عرض إلى ارتفاع، مقصوص، مقطوع، مقتص، مقتطع، قص، اقتصاص، قطع، نمط عرض تقديمي، وضع عرض تقديمي، نسبة العرض إلى الارتفاع، القص، الاقتصاص، القطع، نمط العرض التقديمي، وضع العرض التقديمي، aspect ratio, cropped, cropping, presentation mode title داخل إطار الشاشة index نسبة عرض إلى ارتفاع، أشرطة سوداء، صندوق رسائل، شاشة عريضة، نمط عرض تقديمي، وضع عرض تقديمي، نسبة العرض إلى الارتفاع، الأشرطة السوداء، صندوق الرسائل، الشاشة العريضة، نمط العرض التقديمي، وضع العرض التقديمي، aspect ratio, black bars, letterbox, presentation mode displaysSection localizableStrings comments Localizable index words index بث سريع، البث السريع، ايربلاي، شاشة، الشاشة، جهاز عرض، جهاز العرض، انعكاس، الانعكاس، إنعكاس، الإنعكاس، انعكاسات، الانعكاسات، إنعكاسات، الإنعكاسات، تطابق، متطابق، معكوس، أجهزة عرض، أجهزة العرض، شاشات، الشاشات، شاشات عرض، شاشات العرض، شاشة محاذية، الشاشة المحاذية، سايد كار، سايدكار، AirPlay, displays, mirror, mirrored, mirroring, monitors, screens, sidecar title إعدادات شاشة العرض miscellaneousSection localizableStrings title معدل التحديث index هرتز، هيرتز، بروموشن، معدل تحديث متغير، معدل التحديث المتغير، معدل VRR، Hertz, Hz, ProMotion, variable refresh rate, VRR title نطاق ديناميكي عالٍ index متكيف، متهايئ، تكيفي، متأقلم، محتوى، نطاق ديناميكي موسع، نطاق ديناميكي عالٍ، نطاق ديناميكي عالي، نطاق ديناميكي مرتفع، المتكيف، المتهايئ، التكيفي، المتأقلم، المحتوى، النطاق الديناميكي الموسع، النطاق الديناميكي العالي، النطاق الديناميكي المرتفع، adaptive, content, EDR, extended dynamic range, HDR nightShiftSection localizableStrings title خيارات الإضاءة الدافئة index ليلة، ليلي، دورية، الدورية، دورية ليلية، الدورية الليلية، دافئ، لون دافئ، طيف، ألوان الطيف، نوم، النوم، درجة الحرارة، الغروب، غروب الشمس، الشروق، شروق الشمس، night, shift, night shift, warm, warm color, spectrum, sleep, temperature, sunset, sunrise profileSection localizableStrings title معايرة وألوان شاشة العرض index معايرة، المعايرة، ملف تعريف الألوان، ملفات التعريف، جاما، النقطة البيضاء، calibrate, calibrating, color profile, ColorSync, profiles, gamma, white point title الإعدادات المسبقة لشاشة العرض index معايرة، المعايرة، ملف تعريف ألوان، ملف تعريف الألوان، ضبط دقيق، الضبط الدقيق، موالفة دقيقة، الموالفة الدقيقة، إعدادات مسبقة، الإعدادات المسبقة، ملفات تعريف، ملفات التعريف، جاما، غاما، نقطة بيضاء، النقطة البيضاء، calibrate, calibrating, color profile, fine tune, presets, profiles, gamma, white point resolutionSection localizableStrings title دقة الشاشة index دقة افتراضية، بكسل، بيكسل، بكسلات، بيكسلات، ارتفاع، دقة محددة الحجم، عرض، الدقة الافتراضية، البكسل، البيكسل، البكسلات، البيكسلات، الارتفاع، الدقة محددة الحجم، العرض، default resolution, pixels, height, scaled resolution, width title خيارات العرض index توسيع الشاشة، مد الشاشة، توسيع شاشة العرض، مد شاشة العرض، انعكاس، الانعكاس، إنعكاس، الإنعكاس، انعكاسات، الانعكاسات، إنعكاسات، الإنعكاسات، تطابق، متطابق، معكوس، extend display, mirror, mirrored, mirroring sidecarSection localizableStrings title الشاشة المحاذية index قلم، القلم، شريط جانبي، الشريط الجانبي، شريط لمس، شريط اللمس، شريط لمسي، الشريط اللمسي، تاتش بار، شريط تاتش بار، pencil, sidebar, touch bar