advancedSection localizableStrings title Configuració avançada index title Control universal index reconnectar automàticament, tornar a connectar automàticament, iPad, vincular teclat, vincular punter, travessar, control universal ambienceSection localizableStrings title Brillantor de pantalla index ajusta, ajustar, ajustat, ajustada, ajustats, ajustades, ajustament, ajustaments, llum d’ambient, llum ambient, llum ambiental, ajustar la brillantor automàticament, ajusta la brillantor automàticament, il·lumina, il·luminar, il·luminat, il·luminada, il·luminats, il·luminades, il·luminació, llum, brillantor, brillant, brillants, enfosqueix, enfosquir, fosc, fosca, foscos, fosques, foscor, enfosquiment, atenua, atenuar, atenuat, atenuada, atenuats, atenuades, atenuació title True Tone index llum d’ambient, llum ambient, llum ambiental, ajustar automàticament, il·luminar, il·luminat, il·luminada, il·luminats, il·luminades, il·luminació, llum, brillantor, brillant, brillants, enfosqueix, enfosquir, fosc, fosca, foscos, fosques, foscor, enfosquiment, balanç de blancs arrangementSection localizableStrings title Organitza diverses pantalles index organitza, organitzar, organització, col·loca, col·locar, col·locació, disposa, disposar, disposició, duplica, duplicar, duplicació, duplicat, duplicada, duplicats, duplicades, monitor, monitors, pantalla, pantalles title Reubicar la barra de menús index barra de menús characteristicSection localizableStrings title Rotació de la pantalla index horitzontal, vertical, girar, gir, rotació title Mode d’imatge sobredimensionada index proporció, proporcions, escapçar, escapçat, escapçada, escapçats, escapçades, escapçament, mode de presentació title Mode d’imatge subdimensionada index proporció, proporcions, barres negres, format de bústia, mode de presentació displaysSection localizableStrings comments Localizable index words index AirPlay, duplicar, duplicació, duplicat, duplicada, duplicats, duplicades, monitor, monitors, pantalla, pantalles, sidecar title Configuració de la pantalla miscellaneousSection localizableStrings title Freqüència index Hertz, Hz, ProMotion, freqüència d’actualització variable, VRR title Rang dinàmic alt index adaptatiu, contingut, EDR, rang dinàmic ampliat, HDR nightShiftSection localizableStrings title Opcions del Night Shift index night, shift, night shift, càlid, color càlid, espectre, son, dormir, repòs, temperatura, posta del sol, sortida del sol profileSection localizableStrings title Colors i calibratge de la pantalla index calibrar, calibratge, perfil de color, ColorSync, perfils, gamma, punt blanc title Preconfiguracions de la pantalla index calibra, calibrar, calibratge, perfil de color, ajusta, ajustar, afina, afinar, preconfiguracions, perfils, gamma, punt blanc resolutionSection localizableStrings title Resolució de la pantalla index resolució per omissió, píxels, altura, resolució a escala, amplada title Opcions de visualització index pantalla ampliada, ampliar la pantalla, duplicar, duplicació, duplicat, duplicada, duplicats, duplicades sidecarSection localizableStrings title Sidecar index pencil, llapis, barra lateral, sidecar, touch bar