advancedSection localizableStrings title การตั้งค่าขั้นสูง index title การควบคุมจากอุปกรณ์กลาง index เชื่อมต่ออีกครั้งโดยอัตโนมัติ, iPad, เชื่อมโยงแป้นพิมพ์, เชื่อมโยงตัวชี้, ผลักผ่าน, การควบคุมจากอุปกรณ์กลาง ambienceSection localizableStrings title ความสว่างของจอภาพ index กำลังปรับ, การปรับ, แสงรอบข้าง, ปรับความสว่างโดยอัตโนมัติ, ทำให้สว่างจ้า, ทำให้มืด, ทำให้มัว, ทำให้สว่าง title True Tone index แสงรอบข้าง, ปรับโดยอัตโนมัติ, ทำให้สว่างจ้า, ทำให้มืด, ทำให้สว่าง, สมดุลแสงขาว arrangementSection localizableStrings title จัดเรียงจอภาพแบบหลายจอ index กำลังจัดเรียง, การจัดเรียง, เครื่องสะท้อน, สะท้อน, กำลังสะท้อน, มอนิเตอร์, ตำแหน่ง, หน้าจอ title ปรับตำแหน่งแถบเมนู index แถบเมนู characteristicSection localizableStrings title การหมุนหน้าจอ index แนวนอน, แนวตั้ง, หมุน title โอเวอร์สแกน index อัตราสัดส่วน, ครอบตัด, กำลังครอบตัด, โหมดงานนำเสนอ title อันเดอร์สแกน index อัตราสัดส่วน, แถบสีดำ, กล่องตัวอักษร, โหมดงานนำเสนอ displaysSection localizableStrings comments Localizable index words index AirPlay, จอภาพ, เครื่องสะท้อน, สะท้อน, กำลังสะท้อน, มอนิเตอร์, หน้าจอ, sidecar title การตั้งค่าจอภาพ miscellaneousSection localizableStrings title อัตราดึงข้อมูลใหม่ index Hertz, Hz, ProMotion, อัตรารีเฟรชผันแปร, VRR title ช่วงแสงกว้างขึ้น index ปรับได้, เนื้อหา, EDR, ช่วงการรับแสงแบบขยาย, HDR nightShiftSection localizableStrings title ตัวเลือก Night Shift index night, shift, night shift, อุ่น, สีโทนอุ่น, สเปกตรัม, หลับ, อุณหภูมิ, พระอาทิตย์ตก, ดวงอาทิตย์ตก, พระอาทิตย์ขึ้น, ดวงอาทิตย์ขึ้น profileSection localizableStrings title แสดงสีและการปรับเทียบ index ปรับเทียบ, กำลังปรับเทียบ, โปรไฟล์สี, ColorSync, โปรไฟล์, แกมมา, แสงขาว title ค่าจอภาพที่ตั้งไว้ index ปรับเทียบ, กำลังปรับเทียบ, โปรไฟล์สี, ปรับอย่างละเอียด, ค่าที่ตั้งไว้, โปรไฟล์, แกมมา, แสงขาว resolutionSection localizableStrings title ความละเอียดหน้าจอ index ความละเอียดเริ่มต้น, พิกเซล, ความสูง, ความละเอียดตามอัตราส่วน, ความกว้าง title ตัวเลือกการแสดงผล index จอภาพแบบต่อขยาย, เครื่องสะท้อน, สะท้อน, กำลังสะท้อน sidecarSection localizableStrings title Sidecar index ดินสอ, แถบด้านข้าง, touch bar