advancedSection localizableStrings title Експертні параметри index title Універсальний контроль index автоматично підʼєднуватися, автоматично перепідʼєднуватися, iPad, звʼязати клавіатуру, звʼязати мишку, звʼязати вказівник, звʼязати курсор, виходить за край, виходити за край, універсальний контроль ambienceSection localizableStrings title Яскравість дисплея index настроїти, змінити, налаштувати, настроювання, змінення, налаштування, підлаштування, навколишнє освітлення, денне світло, оточення, освітленість, освітлення навколо, зовнішнє освітлення, автоматичне змінення яскравості, автоматичне налаштування яскравості, автозміна яскравості, автонастроювання яскравості, автояскравість, авто яскравість, затемнити, висвітлити, темніше, світліше, збільшити яскравість, зменшити яскравість, змінити яскравість, яскравіше, темніше, тьмяніше title True Tone index навколишнє освітлення, денне світло, оточення, освітленість, освітлення навколо, зовнішнє освітлення, настроїти, змінити, налаштувати, настроювання, змінення, налаштування, підлаштування, автоматичне змінення, автоматичне налаштування, автозміна, автонастроювання, затемнити, висвітлити, темніше, світліше, збільшити, зменшити, змінити, яскравіше, темніше, тьмяніше, баланс білого arrangementSection localizableStrings title Взаємне розміщення кількох дисплеїв index розташовувати, розміщувати, розмістити, розташувати, упорядкувати, розташування, розміщення, упорядкування, впорядкування, приготування, екран, монітор, дисплей, екрани, монітори, дисплеї, дзеркало, віддзеркалено, віддзеркалення, відеодублювання, дублювати, віддзеркалити, віддзеркалювати, дублювання, відбиток, відбивати, відбивання title Перемістити смугу меню index смуга меню, рухати, панель, меню, посунути, змінити characteristicSection localizableStrings title Поворот екрана index ландшафт, портрет, горизонтально, вертикально, повернути, поворот, повертати, поворот монітора, поворот дисплея, повернути екран, повернути монітор, повернути дисплей, повернути зображення title Перерозгортка index формат екрана, пропорції, співвідношення сторін, розмір, обрізаний, обітнутий, обрізка, обтинання, обрізане, обітнуте, режим презентації, формат, екран, допасовування, розгортка, розмір, за межами екрана, межі title Стиснута розгортка index формат екрана, пропорції, співвідношення сторін, розмір, чорні смуги, чорні зони, режим презентації, letterbox, кіноекран, кіно, звуження екрана, вузьке зображення, межі displaysSection localizableStrings comments Localizable index words index AirPlay, монітор, екран, дисплей, монітори, екрани, дисплеї, дзеркало, віддзеркалено, віддзеркалення, відеодублювання, дублювати, віддзеркалити, віддзеркалювати, дублювання, відбиток, відбивати, відбивання, sidecar, сайдкар, додатковий, параметри монітора, параметри екрана, налаштування монітора, налаштування дисплея, налаштування екрана, настройки екрана, настройки монітора, настройки дисплея, монітор, екран, дисплей, монітори, екрани, дисплеї, параметри, настройки, налаштування, опції title Параметри дисплея miscellaneousSection localizableStrings title Частота оновлення index Герц, Гц, ProMotion, змінна частота оновлення, VRR title Розширений динамічний діапазон index адаптувати, допасовувати, вміст, контент, EDR, розширений динамічний діапазон, HDR, високий динамічний діапазон nightShiftSection localizableStrings title Опції Night Shift index night, shift, night shift, теплий, теплий колір, спектр, сон, температура, вечір, ранок, схід сонця, захід сонця profileSection localizableStrings title Кольори та калібрування дисплея index калібрувати, калібрування, колірний профіль, ColorSync, профілі, гама, gamma, точка білого title Набір параметрів екрана index калібрувати, калібрування, колірний профіль, допасування, налаштування, підлаштування, настройка, настроювання, пресет, пресети, попередні налаштування, заводські налаштування, набір параметрів, набори параметрів, профіль, профілі, гама, gamma, точка білого, набір параметрів монітора, набір параметрів дисплея, набори параметрів екрана, набори параметрів монітора, набори параметрів дисплея, пресет, пресети, попередньо задані параметри, заводські параметри resolutionSection localizableStrings title Роздільність екрана index типова роздільність, стандартна роздільність, базова роздільність, пікселі, висота, ширина, масштабована роздільність, масштаб, роздільність, роздільна здатність, масштабування, оптимізація, розмір, роздільність дисплея, роздільність монітора, роздільна здатність title Параметри дисплея index розширений дисплей, розширений екран, розширений монітор, інший, додатковий, другий, дзеркало, віддзеркалено, віддзеркалення, відеодублювання, дублювати, віддзеркалити, віддзеркалювати, дублювання, відбиток, відбивати, відбивання, опції дисплея, налаштування дисплея, параметри монітора, опції монітора, налаштування монітора, параметри екрана, опції екрана, налаштування екрана, дисплей, монітор, екран sidecarSection localizableStrings title Sidecar index pencil, олівець, бічна панель, бокова панель, бічна смуга, бокова смуга, touch bar, тачбар, сайдкар