InputSources localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index method 入力プログラム 方式 方法, menubar メニューバー title メニューバーに入力メニューを表示 comments ローカライズ可能な索引の用語 index type 入力 タイプ キーボード入力, typing 入力 タイピング キーボード入力, sources ソース 元, QWERTY クワーティ クワーティー, AZERTY アザーティ アザーティー, QWERTZ クワーツ クウォーツ クウェルツ クヴェルツ, ANSI, JIS, Dvorak ドボラック ドヴォラック, Ainu アイヌ語, Akan アカン語, Albanian アルバニア語, Amharic アムハラ語, Apache アパッチ語, Arabic アラビア語 アラビヤ語, Armenian アルメニア語 アルメニヤ語, Assamese アッサム語, Assyrian アッシリア語, Azerbaijani アゼルバイジャン語, Bangla ベンガル語 バングラ語, Bengali ベンガル語, Belarusian ベラルーシ語, Bodo ボド語, Bulgarian ブルガリア語 ブルガリヤ語, Burmese ビルマ語, Cantonese 広東語, Cherokee チェロキー語, Chickasaw チカソー語, Chinese 中国語, Simplified 簡体字, Traditional 繁体字, Choctaw チョクトー語, Chuvash チュヴァシ語, Croatian クロアチア語 クロアチヤ語, Czech チェコ語, Cyrillic キリル文字 キリール文字, Danish デンマーク語, Devanagari デバナーガリ文字 デバナーガリー文字 デーヴァナーガリ文字 デーヴァナーガリー文字, Dhivehi ディベヒ語, Dogri ドーグリー語 ドーグラー語 ドグリ語 ドグラ語, Dutch オランダ語, Dzongkha ゾンカ語, English 英語, Estonian エストニア語 エストニヤ語, Faroese フェロー語, Finnish フィンランド語, French フランス語, Fula フラ語 フラニ語, Adlam アドラム文字, Georgian ジョージア語 グルジア語, German ドイツ語, Greek ギリシャ語 ギリシヤ語 ギリシア語, Gujarati グジャラート語, Handwriting 手書き, Hausa ハウサ語, Hawaiian ハワイ語, Hebrew ヘブライ語, Hindi ヒンディー語 ヒンディ語, Hmong フモン語, Pahawh パハウ, Hungarian ハンガリー語, Icelandic アイスランド語, Igbo イボ語 イグボ語, Ingush イングーシ語, Inuktitut イヌクティトゥット語, Irish アイルランド語, Gaelic ゲール語, Italian イタリア語 イタリヤ語, Japanese 日本語, Kabyle カビル語, Kannada カンナダ語, Kashmiri カシミール語, Kazakh カザフ語 カザーフ語, Khmer クメール語, Konkani コンカニ語 コーンクニー語, Korean 韓国語, Kurdish クルド語, Sorani ソラニー語 ソーラニ語 ソラン語, Kyrgyz キルギス語 クルグズ語, Lao ラオ語, Latvian ラトビア語 ラトヴィア語 ラトビヤ語 ラトヴィヤ語, Lithuanian リトアニア語 リトアニヤ語, Liangshan Yi 涼山イ, Macedonian マケドニア語 マケドニヤ語, Maithili マイティリー語 ミティラー語 マイティル語, Malay マレー語, Malayalam マラヤーラム語, Maltese マルタ語, Mandaic マンダ文字, Manipuri マニプリ語 メイテイ語 マニプル語 マニプール語 マニプリー語, Meitei Mayek メイテイ文字 メイテイマイェック, Māori マオリ語, Marathi マラーティー語 マラーティ語 マラータ語 マラーター語, Mi’kmaw ミクマク, Mongolian モンゴル語, N’Ko ンコ語, Navajo ナバホ語, Nepali ネパール語, Norwegian ノルウェー語, Nuosu 四川彝語, Odia オディア語 オリヤー語 オリヤ語 オリア語, Ol Chiki オル・チキ文字 オルチキ文字, Osage オセージ文字, Pashto パシュトー語 パシュトウ語, Persian ペルシャ語 ペルシヤ語 ペルシア語, Polish ポーランド語, Portuguese ポルトガル語, Punjabi パンジャブ語 パンジャーブ語 パンジャービー語, Rejang ルジャン文字 レジャン, Rohingya ロヒンギャ語, Romanian ルーマニア語 ルーマニヤ語, Russian ロシア語 ロシヤ語, Sámi サーミ語, Samoan サモア語, Sanskrit サンスクリット語 梵語, Santali サンタル語 サンタリ語 サンターリー語, Serbian セルビア語 セルビヤ語, Latin ラテン語, Sindhi シンド語 シンディー語 スィンディー語, Sinhala シンハラ語, Slovak スロバキア語 スロヴァキア語 スロバキヤ語 スロヴァキヤ語, Slovenian スロベニア語 スロヴェニア語 スロベニヤ語 スロヴェニヤ語, Spanish スペイン語, Swedish スウェーデン語 スエーデン語, Tajik タジク語, Tamazight タマジクト語, Tamil タミル語 タミール語, Telugu テルグ語, Thai タイ語, Tibetan チベット語 ティベット語, Tongan トンガ語, Turkish トルコ語, Turkmen トルクメン語, Ukrainian ウクライナ語, Urdu ウルドゥー語 ウルドゥ語, Uyghur ウイグル語 ウィグル語, Uzbek ウズベク語, Vietnamese ベトナム語 ヴェトナム語, Wancho ワンチョー文字, Welsh ウェールズ語 ウエールズ語 ウェルズ語 ウエルズ語, Wolastoqey ウォラストック語, Yiddish イディッシュ語 イーディッシュ語, Yoruba ヨルバ語, Unicode ユニコード, Hex 16 進法 16 進値 16 進数 十六進法 十六進値 十六進数 ヘックス hexadecimal title キーボード配列 index input 入力 インプット, source ソース 元, document 書類 文書 ドキュメント ファイル title すべての書類で同じ入力ソースを使用 index input 入力 インプット, source ソース 元, document 書類 文書 ドキュメント ファイル title 書類ごとに異なる入力ソースを使用 index symbol 記号 符号 シンボル, emoji 絵文字, keyboard viewer キーボードビューア キーボードビューアー title メニューバーにキーボードビューアと絵文字ビューアを表示 Spelling localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index spell checking スペルチェックする スペルチェック 綴りチェック, autocorrect オートコレクト 自動修正 自動訂正, correct spelling 正しいスペル 正しい綴り スペルミスを直す スペルミスを訂正する, capitalize 大文字にする 大文字, period ピリオド 句点 まる, autocapitalization 自動的に大文字にする, inline インライン, predictive 予測, prediction 予測変換 予測入力, completion 入力, word 単語 言葉, suggestion 候補, smart reply スマート返信 スマートリプライ, smart replies, suggested reply 提案された返信 提案されたリプライ, suggested replies title スペルと予測変換 TextReplacements localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index replace 置き換え リプレース, replacing 置き換える, substitute 置換 代用 代替, substituting 置換する 代用する, shortcuts ショートカット, user dictionary ユーザ辞書 title ユーザ辞書 TouchBarSettings localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index typing suggestions 入力候補, quicktype QuickType クイックタイプ クイック入力, quick type QuickType クイックタイプ クイック入力, predictive typing 予測入力 推測入力, predictive text 予測テキスト 推測テキスト, touch bar Touch Bar タッチバー, bar バー, touchbar TouchBar タッチバー title Touch Barに入力候補を表示 comments ローカライズ可能な索引の用語 index touch bar Touch Bar タッチバー, touchbar TouchBar タッチバー, bar バー, control strip コントロールストリップ, strip ストリップ, customize カスタマイズ ユーザ設定 ユーザー設定 変更, personalize パーソナライズ 個人用 設定 設定する 変更する 変更 title Touch BarまたはControl Stripをカスタマイズ UseSmartQuotes localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index smart quotes スマート引用符 スマートクオーテーション, quotes 引用符 クォーテーション, dashes ダッシュ ダッシュ記号, punctuation 句読点, apostophe アポストロフィ, quotation mark クォーテーションマーク title スマート引用符とスマートダッシュを使用 Keyboard localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index Bluetooth ブルートゥース, keyboard キーボード, devices デバイス 装置 title Bluetoothキーボードを設定 comments ローカライズ可能な索引の用語 index keys キー ボタン, delay 遅延 待ち時間 待つ 遅らせる 遅くする, key repeat キーリピート キーの繰り返し, repeat 繰り返し リピート, accent アクセント, response 反応 応答 レスポンス, rate 速さ 速度 レート, type タイプ 押す キーボード入力, delaying 遅延 待ち時間 待つ 遅らせる 遅くする, repeating 繰り返す リピート, typing タイプ 押す キーボード入力 title キーボードの感度 comments ローカライズ可能な索引の用語 index see 見る 観る, vision ビジョン ヴィジョン, dark ダーク 暗, low light ローライト 弱い光, dim ディム 反転表示, night ナイト 夜, type タイプ 入力, seeing, illuminating イルミネート イルミネーション 点灯, illuminated, typing, brightness ブライトネス 明るさ, adjust 調整 調節 設定 コントロール, automatically オート 自動, backlight バックライト, backlit バックライト title キーボードを発光させる index Keyboard Navigation, キーボードナビゲーション, キーボードで操作, move, 移動, focus, フォーカス, controls, コントロール, Tab, タブ title キーボードナビゲーション index 地球儀キー title 🌐︎キーを押して ModifierKeys localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index Caps Lock キャプスロック キャップスロック, Control コントロール ⌃, Option オプション ⌥ , Command コマンド ⌘, Globe key 地球儀キー グローブキー title 修飾キーをリセット CustomizeModifierKeys localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index Caps Lock キャプスロック, Control コントロール ⌃, Option オプション ⌥ , Command コマンド ⌘ title 修飾キーをカスタマイズ LanguageInputMethods localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index main 主要 主体 中心 メイン よく使う, languages 言語 言葉, mode モード, sources ソース 元, international 言語環境 国際環境 海外, foreign 外国 外国語, characters 文字 字 キャラクタ キャラクター, Unicode ユニコード, Japanese 日本語, Kotoeri ことえり, Hiragana ひらがな 平仮名 ヒラガナ, Katakana カタカナ 片仮名 かたかな, Romaji ローマ字 英字 英語文字 アルファベット, Ainu アイヌ語 アイヌ文字, Chinese 中国語, Cantonese 広東語, Traditional 繁体字, Simplified 簡体字, Wubi 五筆 ウビ, Korean 韓国語, Hangul ハングル, Vietnamese ベトナム語 ヴェトナム語, Telex テレックス, Tamil タミール語, Anjal アンジャル title 言語入力プログラム Shortcuts localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index short cuts ショートカット, Launchpad ロンチパッド ローンチパッド ランチパッド, Dock ドック, Mission Control ミッションコントロール, screen shot スクリーンショット 画面キャプチャ 画面取り込み, screen shots, screenshot, screenshots, Services サービス, Accessibility アクセシビリティ, full keyboard access フルキーボードアクセス 完全なキーボードアクセス, input sources 入力ソース 入力源, app アプリケーション プログラム ソフトウェア 応用ソフトウェア 応用プログラム アプリ, touch bar Touch Bar タッチバー, bar バー, touchbar TouchBar タッチバー title キーボードショートカット Dictation localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index dictate 音声入力 ディクテーション, dictating 音声で入力, dictation 音声での入力, listen 再生 聴く 聞く, listening 再生する, language 言語 言葉, microphoneマイク, recognize 認識する, recognition 認識 認証, recognizing, speak 読み上げ, speaking 読み上げる, speech スピーチ 発話, shortcuts ショートカット, talking 話す 会話 おしゃべり title 音声入力 FunctionKeys localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index Fn エフエヌ, function keys ファンクションキー, function ファンクション 機能, Fn エフエヌ, F1 エフ1, F2 エフ2, F3 エフ3, F4 エフ4, F5 エフ5, F6 エフ6, F7 エフ7, F8 エフ8, F9 エフ9, F10 エフ10, F11 エフ11, F12 エフ12, keys キー ボタン title ファンクションキー CapsLockInputSources localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index caps lock キャプスロック, 中英, 中/英, 한영, 한/영, 한/A title 言語の切り替えにCaps Lockを使用 Spotlight localizableStrings comments ローカライズ可能な索引の用語 index spotlight title キーボードショートカット