ScreenSaver localizableStrings comments Paraules d’índex localitzables index desactiva, desactivar, desactivació, desactivat, desactivada, inicia, iniciar, inici, iniciat, iniciada, personalitzar, personalització, personalitzat, personalitzada, estalvis de pantalla, retard title Activa l’estalvi de pantalla després d’un període d’inactivitat DisplayOff localizableStrings comments Paraules d’índex localitzables index pantalles, monitors, brillantor, augmentar, augment, augmentat, augmentant, reduir, reducció, reduït, reduint, enfosqueix, enfosquir, enfosquiment, enfosquit, enfosquint, activar, activació, activat, activant, apagar, apagada, apagat, apagant, arrencar, arrencada, arrencat, arrencant, engegar, engegada, engegant, engegat, encendre, encesa, encès, encenent, desar, desat, desant, estalviar, estalvi, estalviat, estalviant, conservar, conservació, conservat, conservant, preservar, preservació, preservat, preservant, carregar, càrrega, carregat, carregant, endollar, endoll, endollat, endollant, connectar, connexió, connectat, connectant, optimitzar, optimització, optimitzat, optimitzant, atenuar, atenuació, atenuat, atenuant, automatitzar, automatització, automatitzat, automatitzant, electricitat, corrent, ecologia, ecològic, medi ambient, mediambiental, rendiment, processador, automàtic, automàticament, fosc, negre, repòs, en repòs, bateria, adaptador title Apaga la pantalla després d’un període d’inactivitat Password localizableStrings comments Paraules d’índex localitzables index pantalla, estalvi, estalvi de pantalla, contrasenya, autenticar, autenticat, autenticació, bloquejar, bloquejat, bloqueig, desbloquejar, desbloquejat, desbloqueig, en repòs, sortir del repòs title Sol·licita una contrasenya per sortir del repòs comments Paraules d’índex localitzables index seguretat, segur, segura, segurs, segures, protegeix, protegir, protecció, protegit, protegida, protegits, protegides title Configuració de seguretat LargeClock localizableStrings comments Paraules d’índex localitzables index rellotge, rellotge en gran, rellotge gran, pantalla, definir, canviar, editar title Rellotge en gran LockScreenMessage localizableStrings comments Paraules d’índex localitzables index inactivitat, repòs, contrasenya, bloquejat, bloquejada, pantalla, configurar, definir, canviar, editar title Missatge de la pantalla bloquejada LoginWindow localizableStrings comments Paraules d’índex localitzables index usuaris, usuàries, accés, accedir, accedeix, inici, iniciar, inici de sessió, inici de la sessió, iniciar sessió, iniciar la sessió, inicia sessió, inicia la sessió, ocultar, oculta, mostrar, mostra, engegar, engega, engegada, arrenca, arrencar, arrencada, apagar, apaga, apagada, reiniciar, reinicia, repòs, botons, accessibilitat, VoiceOver, zoom, ampliació, ampliar, teclat, tecles, tecles permanents, tecles lentes, tecles del ratolí, parla, parlar, entrada, entrar, mètode, mode, menú, contrasenya, contrasenyes, indicació, indicacions, veu, voice, over, paraules, obrir sessió, obrir la sessió, obrir, pronunciar, finestra d’inici de sessió, finestra, pantalla, nom, camp, llista d’usuaris, nom i contrasenya title Opcions d’inici de sessió