ScreenSaver localizableStrings comments Lokalizovatelná indexová slova index vypnout, deaktivovat, zakázat, spustit, zapnout, aktivovat, přizpůsobit, upravit, spořiče obrazovky, vypnutí, vypínání, deaktivace, spuštění, spouštění, zapnutí, zapínání, aktivace, přizpůsobený, přizpůsobená, přizpůsobené, přizpůsobení, upravený, upravená, upravené, úprava, úpravy, prodleva, zpoždění title Spustit spořič obrazovky, je‑li počítač nečinný DisplayOff localizableStrings comments Lokalizovatelná indexová slova index displeje, obrazovky, monitory, zesvětlit, ztlumit, uspat, probudit, vypnout, zapnout, energie, elektřina, zelená, šetřit, šetření, úspora, prostředí, ochrana, nabíjet, nabít, zapojit, vypojit, optimalizovat, výkon, procesor, automaticky, jas, černý, prázdný, ztmavit, ztlumený, ztmavený, spánek, probuzení, vypnutí, zapnutí, zapojení, nabitý, nabitá, nabíjení, vypojení, odpojení, odpojit, optimalizovat, optimalizace, automaticky, automatizovat, automatizace, baterie, adaptér title Vypnout monitor, je‑li počítač nečinný Password localizableStrings comments Lokalizovatelná indexová slova index spořič, obrazovky, heslo, ověřit totožnost, zamknout, uzamknout, odemknout, uspat, probudit, spořič obrazovky, heslo, ověření totožnosti, ověřená totožnost, zamčeno, uzamčeno, zamknuto, uzamčení, zamčení, zamknutí, odemčeno, odemknuto, odemčení, odemknutí, spánek, probuzení title Požadovat heslo při probuzení počítače comments Lokalizovatelná indexová slova index bezpečný, bezpečná, bezpečné, bezpečnost, zabezpečení, ochrana, chránit, zabezpečený, zabezpečená, zabezpečené title Nastavení zabezpečení LargeClock localizableStrings comments Lokalizovatelná indexová slova index hodiny, velké hodiny, monitor, displej, obrazovka, nastavit, nastavení, změnit, změna, změny, upravit, úprava, úpravy title Velké hodiny LockScreenMessage localizableStrings comments Lokalizovatelná indexová slova index neaktivní, neaktivita, nečinný, nečinnost, spánek, uspat, uspání, heslo, zamčený, uzamčený, zamknutý, monitor, displej, obrazovka, nastavit, nastavení, změnit, změna, změny, upravit, úprava title Zpráva na uzamčené obrazovce LoginWindow localizableStrings comments Lokalizovatelná indexová slova index uživatelé, přihlásit, přihlásit se, vstoupit, skrýt, zobrazit, zapnutí, spuštění, start, vypnutí, vypnout, spustit, restart, restartovat, spánek, uspat, tlačítka, zpřístupnění, VoiceOver, zvětšení, přiblížení, klávesnice, přilnavé klávesy, pomalé klávesy, klávesy myši, řeč, mluvit, číst, vstup, vstupní, metoda, mód, režim, menu, nabídka, hesla, nápovědy, nastartovat, hlas, heslo, skrytí, zobrazení, mluvení, přihlašovací okno, přihlášení, okno, obrazovka, jméno, pole, seznam uživatelů, jméno a heslo title Volby přihlášení