ScreenSaver localizableStrings comments Termes d’indexation localisables index désactiver, lancer, démarrer, personnaliser, économiseur d’écran, économiseurs d’écran, désactivation, lancement, démarrage, personnalisé, personnalisation, délai, retard title Lancer l’économiseur d’écran en cas d’inactivité DisplayOff localizableStrings comments Termes d’indexation localisables index affichages, écrans, moniteurs, éclaircir, assombrir, veille, réactiver, éteindre, démarrer, allumer, hors tension, électricité, énergie verte, enregistrer, économiser, économies, conserver, écologique, charger, recharger, brancher, débranché, optimiser, performances, processeur, automatique, luminosité, noir, vide, assombrissement, estompé, obscurcissement, suspension, en veille, réactivation, activé, actif, activation, extinction, mise hors tension, mise sous tension, allumage, démarrage, conservation, préservation, rechargé, rechargement, chargé, rechargé, branché, branchement, déconnecté, débranchement, déconnexion, optimisé, optimisation, automatisé, automatisation, automatiquement, batterie, adaptateur title Éteindre l’écran en cas d’inactivité Password localizableStrings comments Termes d’indexation localisables index écran, économiseur, mot de passe, authentifier, verrouiller, déverrouiller, suspendre l’activité, réactiver, économiseur d’écran, mot de passe, authentifié, authentification, verrouillé, verrouillage, déverrouillé, déverrouillage, en veille, en reprise d’activité title Exiger un mot de passe pour réactiver l’ordinateur comments Termes d’indexation localisables index sûr, sécurisé, sécurisation, sécurité, sûreté, protéger, protection, protégé title Réglages de sécurité LargeClock localizableStrings comments Termes d’indexation localisables index horloge, grande horloge, affichage, écran, définir, configurer, régler, modifier title Grande horloge LockScreenMessage localizableStrings comments Termes d’indexation localisables index inactif, veille, mot de passe, verrouillé, affichage, écran, définir, configurer, régler, modifier title Message de l’écran verrouillé LoginWindow localizableStrings comments Termes d’indexation localisables index utilisateurs, historique, signature, ouvrir une session, se connecter, signer, masquer, afficher, démarrage, arrêt, redémarrer, suspendre l’activité, boutons, accessibilité, VoiceOver, zoom, agrandir, réduire, clavier, touches rémanentes, touches lentes, touches de souris, parole, prononcer, entrée, méthode, mode, menu, mots de passe, indices, démarrer, haut, éteindre, bas, voix, au-dessus, passe, mots, listage, accès, signature, accéder, connexion, masquage, affichage, lecture, fenêtre d’ouverture de session, fenêtre de connexion, connexion, ouverture de session, se connecter, fenêtre, écran, nom, champ, liste d’utilisateurs, nom et mot de passe, nom d’utilisateur et mot de passe title Options de connexion