mouseTab localizableStrings comments Localizable index words index double-click ダブルクリック, click クリック, track トラック軌跡, drag ドラッグ, faster 速く 速い より速く より速い, speed スピード 速度 速さ, slow スロー 遅く 遅い ゆっくり, cursor カーソル, arrow アロー 矢印, pointer ポインタ, clicking クリッキング クリックする, tracking トラッキング トラックする , dragging ドラッギング ドラッグする, slower 遅く 遅い より遅く より遅い, slowing スローイング スローダウン title マウスの感度 comments Localizable index words index primary プライマリ 第一 第1 主 おもな, secondary セカンダリ 第二 第2 副, secondary click 副ボタンのクリック セカンダリクリック セカンダリークリック, shortcut ショートカット, scroll スクロール, scrolling スクローリング, ball ボール 球 玉, wheel ホイール ウィール, scrollball スクロールボール, scrollwheel スクロールホイール, mouseball マウスボール, mousewheel マウスホイール, Mighty Mouse マイティマウス マイティーマウス, Magic Mouse マジックマウス title マウスボタン comments Localizable index words index two 2 トゥー 二 に, three 3 スリー 三 さん, four 4 フォー 四 よん, fingers フィンガー 指, touch タッチ, scroll スクロール, drag ドラッグ, tap タップ, zoom ズーム 拡大/縮小, rotate ロテート 回転, spread 広げる スプレッド 拡大, swipe スワイプ, touching タッチング, scrolling スクローリング, dragging ドラッギング, tapping タッピング, zooming ズーミング, rotating ロテーティング, swiping スワイピング title Magic Mouseジェスチャ comments Localizable index words index smart スマート, smart zoom スマートズーム, zoom out 縮小 ズームアウト, Mission Control ミッションコントロール title マウスで拡大/縮小