currentSource localizableStrings title 低電力モード portableOnly index low power 低電力, low power mode 低電力モード, preserve 保持, conservation 節約, save 節約する セーブする, saving セーブする, conserving, preserving 保持する, environmental 環境, sleep スリープ 休止, electricity 電気 電源 電力, green グリーン 緑 グリン, performance パフォーマンス 性能 速度, reduce energy usage 電力使用量を減らす 電力使用量の軽減, reduce background activity バックグラウンドでの動作を抑える バックグラウンド動作を抑える バックグラウンドでの動作を減らす バックグラウンド動作を減らす バックグラウンドで動作の軽減, save battery バッテリー節約 バッテリーの節約 バッテリーを節約する バッテリ節約 バッテリの節約 バッテリを節約する, battery life バッテリーの寿命 バッテリー持続時間 バッテリー駆動時間 バッテリの寿命 バッテリ持続時間 バッテリ駆動時間, extend battery life バッテリーの寿命を延ばす バッテリー持続時間を延長 バッテリー持続時間の延長 バッテリー駆動時間を節約 バッテリー駆動時間の節約 バッテリの寿命を延ばす バッテリ持続時間を延長 バッテリ持続時間の延長 バッテリ駆動時間を節約 バッテリ駆動時間の節約 comments Localizable index words title UPS desktopOnly index ups 無停電電源, uninterruptible power supply 無停電電源装置, uninterruptible power 無停電電源 comments Localizable index words title バッテリー portableOnly index power 電源, on オン, off オフ, battery level バッテリー残量 バッテリ残量 電池残量, screen on time 画面オンの時間, energy usage 電力使用状況 エネルギー使用状況, charge 充電, screen time スクリーンタイム 休止時間, charged 充電済み, usage 使用状況, charging 充電する 充電中 comments Localizable index words batteryhealth localizableStrings title バッテリーの状態 portableOnly index battery service バッテリー修理サービス バッテリ修理サービス 電池修理サービス, maximum capacity 最大容量, battery longevity バッテリーの寿命 バッテリの寿命 電池の寿命, important battery message バッテリーに関する重要なメッセージ バッテリに関する重要なメッセージ 電池に関する重要なメッセージ, battery condition バッテリーの状態 バッテリの状態 電池の状態, optimized battery charging バッテリー充電の最適化 バッテリ充電の最適化 電池の充電の最適化, capacity 容量, charging 充電, reduce aging 劣化の軽減, always charging 常時充電, longevity 寿命, lifespan comments Localizable index words options localizableStrings title Power Nap index power nap パワーナップ, powernap comments Localizable index words title ネットワークアクセスによるスリープ解除 index wake ウェイク ウェーク 休止解除 スリープ解除, network access ネットワークアクセス, network traffic ネットワークトラフィック, incoming network 受信ネットワーク ネットワーク受信 ネットワークから受信, power adapter 電源アダプタ 電源アダプター, sleep スリープ 休止, waking オンにする 休止解除する 休止を解除する スリープ解除する スリープを解除する, awake オン 休止解除 スリープ解除, awaken オンになる 休止解除になる スリープ解除になる, awakening オン 休止解除 スリープ解除, sleep mode スリープモード 休止モード comments Localizable index words title グラフィックスの自動切り替え index best graphics mode 最適なグラフィックスモード, automatic 自動 自動的 自動で 自動化 オートメーション, automated 自動化 自動化された 機械化 機械化された オートメーション化, automating 自動 自動的 自動で 自動化 オートメーション, automatically 自動的に 機械的に, automatic graphics switching グラフィックスの自動切り替え 自動グラフィックス切り替え, graphics グラフィックス, graphics switching グラフィックスの切り替え グラフィックス切り替え, processor プロセッサ プロセッサー CPU comments Localizable index words title ビデオストリーミングを最適化 portableOnly index optimized 最適化された, optimizing 最適化する, optimization 最適化, optimize video streaming ビデオストリーミングを最適化 ビデオストリーミングを最適化する, on battery バッテリー使用時 バッテリー駆動時, optimize while on battery バッテリー使用時に最適化 バッテリー駆動時に最適化, less energy 消費電力を減らす 消費電力を軽減する 消費電力の軽減 電力消費を減らす 電力消費を軽減する 電力消費の軽減 comments Localizable index words title バッテリー使用時はディスプレイを少し暗くする index dim on battery, バッテリー使用時は暗くする title 電源アダプタ使用時はディスプレイがオフのときに自動でスリープさせない index automatic sleep 自動スリープ, prevent sleep スリープしない スリープなし スリープ防止