currentSource localizableStrings title Režim nízkej spotreby portableOnly index nízka spotreba, režim nízkej spotreby, slabá batéria, šetriť, šetrenie, ušetriť, životné prostredie, spánok, elektrina, zelená, výkon, znížiť spotrebu energie, obmedziť aktivity na pozadí, šetriť batériu, výdrž batérie, vyššia výdrž batérie, predĺžiť výdrž batérie comments Localizable index words title UPS desktopOnly index ups, zdroj neprerušovaného napájania, zálohový napájací zdroj, neprerušiteľný zdroj napájania comments Localizable index words title Batéria portableOnly index napájanie, vypnuté, zapnuté, úroveň nabitia batérie, čas so zapnutou obrazovkou, využitie energie, nabiť, čas pred obrazovkou, nabité, používanie, využitie, nabíjanie comments Localizable index words batteryhealth localizableStrings title Zdravie batérie portableOnly index servis batérie, maximálna kapacita, životnosť batérie, dôležité hlásenie o batérii, stav batérie, optimalizované nabíjanie batérie, kapacita, nabíjanie, predĺženie životnosti, spomalenie starnutia, nepretržité nabíjanie, životnosť comments Localizable index words options localizableStrings title Power Nap index power nap, powernap comments Localizable index words title Zobudiť pri prístupe cez sieť index zobudiť, prístup cez sieť, sieťová aktivita, sieťové aktivity, prichádzajúce sieťové, napájací adaptér, spánok, zobudenie, zobudené, budenie, režim spánku comments Localizable index words title Automatické prepínanie grafických kariet index režim najlepšej grafiky, najlepší grafický režim, automatické, automatizované, automatizujem, automaticky, automatické prepínanie grafiky, grafika, prepínanie grafiky, procesor comments Localizable index words title Optimalizovať streamovanie videa portableOnly index optimalizované, optimalizovať, optimalizácia, optimalizovať streamovanie videa, napájanie z batérie, optimalizovať počas napájania z batérie, zníženie spotreby, menej energie comments Localizable index words title Mierne stlmiť displej pri napájaní z batérie index stlmiť pri napájaní z batérie title Zabrániť automatickému zaspávaniu pri napájaní zo siete, keď je displej vypnutý index automatický spánok, zabrániť uspaniu