currentSource localizableStrings title Način nizke porabe portableOnly index nizka poraba, način nizke porabe, prihranek, varčevanje, prihraniti, varčevati, okolje, stanje spanja, spanje, elektrika, zeleno, zmogljivost, zmanjšanje porabe energije, zmanjšanje dejavnosti v ozadju, prihranek baterije, čas delovanja baterije, podaljšanje časa delovanja baterije comments Localizable index words title UPS desktopOnly index ups, brezprekinitven vir napajanja, brezprekinitveno napajanje comments Localizable index words title Baterija portableOnly index napajanje, vklop, izklop, raven napolnjenosti baterije, čas delovanja zaslona, poraba energije, polnjenje, čas vklopljenega zaslona, napolnjeno, uporaba, polniti comments Localizable index words batteryhealth localizableStrings title Zdravje baterije portableOnly index servisiranje baterije, največja zmogljivost, življenjska doba baterije, pomembno sporočilo o bateriji, stanje baterije, optimizirano polnjenje baterije, zmogljivost, polnjenje, zmanjšanje staranja, neprekinjeno polnjenje, življenjska doba, zmogljivost comments Localizable index words options localizableStrings title Power Nap index power nap, powernap comments Localizable index words title Zbudi za dostop do omrežja index vklop, dostop do omrežja, omrežni promet, vhodno omrežje, napajalnik, stanje spanja, spanje, budnost, bujenje, prebujanje, način spanja comments Localizable index words title Samodejno preklapljanje grafike index najboljši grafični način, samodejno, avtomatsko, avtomatizirano, samodejno preklapljanje grafike, grafika, preklapljanje grafike, procesor comments Localizable index words title Optimiziraj pretakanje videoposnetkov portableOnly index optimizirano, optimizacija, optimizacija pretakanja videoposnetkov, uporaba z baterijskim napajanjem, optimizacija med uporabo z baterijskim napajanjem, manj energije comments Localizable index words title Rahlo zatemni zaslon, ko naprava deluje z baterijskim napajanjem index zatemni, ko deluje z baterijskim napajanjem title Prepreči samodejni prehod v stanje pripravljenosti pri delovanju prek napajalnika, ko je zaslon izklopljen index samodejni preklop v stanje spanja, prepreči preklop v stanje spanja